Lyrics and translation Skyforger - Long I Heard, Now I See

Long I Heard, Now I See

Sen dzirdēju, nu ieraugu
Dievam sirmi kumeliņi
Dievam sirmi kumeliņi
Sudrabiņa lāsītēm

Tumsiņā Dievs atjāja
Kur liks Dieva kumeliņu?
Jāj, māsiņa, pieguļā
Laid ābeļu dārziņā

Dieviņš savu kumeliņu
Uz akmeņa dusināja
Lai nerūsa pakaviņi
Aramā zemītē

Uz celiņa es atradu
Dieva jātu kumeliņu
Zelta sedli mugurā
Sudrabiņa iemauktiņi

Long I Heard, Now I See

Je l'ai entendu, maintenant je vois
Les poulains gris du dieu
Les poulains gris du dieu
Avec des gouttes d'argent

Le dieu est arrivé dans l'obscurité
Où mettra-t-il les poulains du dieu ?
Va, ma sœur, dans la cour
Laisse-les dans le verger de pommiers

Le petit dieu
A reposé ses poulains sur la pierre
Pour que les fers ne rouillent pas
Dans la terre à labourer

Sur le chemin, j'ai trouvé
Les poulains du dieu
Avec une selle d'or sur le dos
Des gantelets d'argent