Skypp - Longwinded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skypp - Longwinded




Longwinded
Longwinded
Why the grind take so long?
Pourquoi le travail prend-il autant de temps ?
They say if you hold on, it can't go wrong
On dit que si tu tiens bon, ça ne peut pas aller mal
Don't quit
N'abandonne pas
Long winded, I'm gon' get it
Je vais y arriver, même si ça prend du temps
Don't sprint
Ne fonce pas
Be long winded, you gon' get it
Sois patient, tu vas y arriver
The grind takes so long
Le travail prend tellement de temps
But if you hold on, it can't go wrong
Mais si tu tiens bon, ça ne peut pas aller mal
Don't quit
N'abandonne pas
Long winded, I'm gon' get it
Je vais y arriver, même si ça prend du temps
Don't sprint
Ne fonce pas
Be long winded, you gon' get it
Sois patient, tu vas y arriver
Never let your head hang down
Ne laisse jamais ta tête baisser
That's where your thoughts manifest and you wear your crown
C'est que tes pensées se manifestent et que tu portes ta couronne
Move low-key, some things you can't announce
Bouge discrètement, certaines choses ne peuvent pas être annoncées
Everybody won't be happy when you make it out
Tout le monde ne sera pas heureux quand tu réussiras
Think about your friends and fam who ain't around
Pense à tes amis et à ta famille qui ne sont plus
Some dead some went fed, make them proud
Certains sont morts, d'autres sont partis, rends-les fiers
Say it loud, I'm enough I'ma up the price
Dis-le fort, je suis assez bien, je vais faire monter les prix
Know your worth, you get up and fight throw another right
Connais ta valeur, relève-toi et bats-toi, envoie un autre coup droit
I work too damn hard to go hungry another night
Je travaille trop dur pour avoir faim une nuit de plus
How you only live once but they're giving double life?
Comment est-ce que tu ne vis qu'une fois, alors qu'ils vivent deux vies ?
What a life we live, I've seen kids on their own
Quelle vie on mène, j'ai vu des enfants seuls
Made me appreciate that I got a momma at home
Ça m'a fait apprécier le fait que j'ai une mère à la maison
I'm somewhere honing my craft, minding my own
Je suis quelque part en train de perfectionner mon art, en m'occupant de mes affaires
Hit the mic and put on, put on designer cologne
J'attrape le micro et je me mets en scène, je mets du parfum de designer
No regrets, I broke a sweat I been in my zone
Aucun regret, j'ai transpiré, j'ai été dans ma zone
You don't fail until you give up, who giving up their throne?
Tu ne rates pas tant que tu n'abandonnes pas, qui abandonne son trône ?
Why the grind take so long?
Pourquoi le travail prend-il autant de temps ?
They say if you hold on, it can't go wrong
On dit que si tu tiens bon, ça ne peut pas aller mal
Don't quit
N'abandonne pas
Long winded, I'm gon' get it
Je vais y arriver, même si ça prend du temps
Don't sprint
Ne fonce pas
Be long winded, you gon' get it
Sois patient, tu vas y arriver
The grind takes so long
Le travail prend tellement de temps
But if you hold on, it can't go wrong
Mais si tu tiens bon, ça ne peut pas aller mal
Don't quit
N'abandonne pas
Long winded, I'm gon' get it
Je vais y arriver, même si ça prend du temps
Don't sprint
Ne fonce pas
Be long winded, you gon' get it
Sois patient, tu vas y arriver





Writer(s): Byron Horton


Attention! Feel free to leave feedback.