Sleep Token - DYWTYLM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sleep Token - DYWTYLM




Do you roll with the waves?
Вы катитесь с волнами?
Or do you duck into deep blue safety?
Или ныряешь в глубокую синеву?
Is it always the same?
Или это одно и то же?
Do you wish that you loved me?
Хочешь ли ты любить меня?
Do you pull at the chains?
Тянешь ли ты за цепи?
Or do you push into constant aching?
Или толкаешь в постоянную боль?
Each and every day
Каждый день
Do you wish that you loved me?
Хочешь ли ты любить меня?
Is there something you give
Есть ли у тебя что-то, что ты отдаёшь
That you will never receive in return?
Но никогда не получаешь обратно?
Do you know what it is?
Ты знаешь, что это?
Do you wish that you loved me?
Хочешь ли ты любить меня?
And are you trying to live
Пытаешься ли жить так
Like everything is a lesson to learn?
Будто все вокруг - это урок, который нужно выучить?
Can you ever forgive (yourself)?
Сможешь ли когда-нибудь себя простить?
Do you wish that you loved me?
Хочешь ли ты любить меня?
And my reflection just won't smile back at me like I know it should
Моё отражение не улыбается мне в ответ, хотя знаю, что должно
And I would turn into a stranger in an instant if I could
Я бы превратился в незнакомца в одно мгновение, если бы мог
And there is something eating me alive, I don't know what it is
Что-то пожирает меня заживо и я не знаю, что конкретно
Maybe not that you conceal your feelings, they just don't exist
Может, тебе не надо скрывать свои чувства, потому что их просто нет?
Do you ever believe
Ты хоть раз задумывалась
That we can turn into different people?
Что мы можем превратиться в других людей?
It's getting harder to be (myself)
Ведь всё труднее быть самим собой
Do you wish that you loved me?
Хочешь ли ты любить меня?
Could we ever release?
Можем ли мы когда-нибудь освободится?
Is it better to just not feel?
Лучше просто ничего не чувствовать?
Can we hit delete?
Можем ли мы нажать "delete"?
Do you wish that you loved me?
Хочешь ли ты любить меня?
And it's been so long that I'm forgetting what it feels like
И это было так давно, что я забыл, каково это
But I'd rather not remind myself and leave it all behind
Но я предпочитаю не напоминать себе об этом и оставить всё позади
And I've tried so hard to fix it all, but nothing seems to help
Я так старалась всё исправить, но ничего не помогает
But I cannot hope to give you what I cannot give myself
Я не могу надеяться дать тебе то, что не могу дать себе
Do you wish that you loved me? (Smile back)
Хочешь ли ты любить меня? (Улыбнись)
Do you wish that you loved me? (At me)
Хочешь ли ты любить меня? (Мне)
Do you wish that you loved me? Oh, whoa
Хочешь ли ты любить меня?
Do you wish that you loved me? (Please)
Хочешь ли ты любить меня? (Прошу)
Do you wish that you loved me? (Smile back)
Хочешь ли ты любить меня? (Улыбнись)
Do you wish that you loved me? (At me)
Хочешь ли ты любить меня? (Мне)
Do you wish that you loved me? Oh, whoa
Хочешь ли ты любить меня?
Do you wish that you loved me?
Хочешь ли ты любить меня?





Writer(s): Leo George Faulkner


Attention! Feel free to leave feedback.