Slick Rick feat. Canibus - King Piece In The Chess Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slick Rick feat. Canibus - King Piece In The Chess Game




King Piece In The Chess Game
Le Roi Des Échecs
Check, check, check, check, check, check
Échec, échec, échec, échec, échec, échec
Yeah, they say that Rick, Rick is
Ouais, ils disent que Rick, Rick est
You're all garbage that type talk, I'm on
Vous êtes tous des déchets, ce genre de paroles, je suis sur
Dumb one becomin' glad, the great one walks among
L'idiot devient content, le grand marche parmi
Whisperin', couple, I scuffle eye
Chuchotant, couple, je me bagarre des yeux
You little feedback, niggaz, don't want any trouble
Vous, petits ​​commentaires, négros, vous ne voulez pas d'ennuis
Rick'll own clout, sewn 'bout
Rick aura du poids, cousu 'bout
Lick a throw now, how 'til death I kick a bone out
Lèche un lancer maintenant, comment 'jusqu'à la mort je donne un coup de pied à un os
Why pursue for folk object?
Pourquoi poursuivre pour un objet folklorique?
My record will be barkin' all through your broke project
Mon disque aboiera dans tout ton projet fauché
Yes, my dog art, best to park her, kark her
Oui, mon art canin, mieux vaut la garer, la virer
You don't want death to walk her
Tu ne veux pas que la mort la promène
Not sayin' that, ain't nuttin' could do me
Je ne dis pas ça, rien ne pourrait me faire
But in the rap game, all secondary to me
Mais dans le jeu de rap, tous secondaires pour moi
Whoa, whatever I settle
Whoa, quoi que je règle
If a nigga wanna eat, he better never cry, battle
Si un négro veut manger, il vaut mieux ne jamais pleurer, se battre
Hell, yeah, ram the one, sell fare, elsewhere
Enfer, ouais, enfonce celui-là, vends le tarif, ailleurs
Put you and your family on welfare
Mettez-vous et votre famille à l'aide sociale
Ricky D, rip it up, your watery blood
Ricky D, déchire-le, ton sang aqueux
Ain't thick enough, yo, wack, niggaz, ain't slick enough
Pas assez épais, yo, wack, négros, pas assez malin
Ready and willin' to face you, death awaits you
Prêt et disposé à vous affronter, la mort vous attend
The king piece in the chess game, to checkmate you
La pièce maîtresse du jeu d'échecs, pour vous mater
Ooh, twist shot, bitch, voter ignores
Ooh, coup tordu, salope, l'électeur ignore
Watch toys duck, consider rap's ultimate voicebox
Regardez les jouets esquiver, considérez la boîte vocale ultime du rap
Devour and addressin' dem coward
Dévorer et s'adresser à ces lâches
How can one man possess so much power?
Comment un seul homme peut-il posséder autant de pouvoir?
Rhyme tearin' through, bash all trifle
La rime déchire, brise toutes les bagatelles
The eyes and spare a few assholes lives
Les yeux et épargner la vie de quelques trous du cul
This object, brothers are glued to knob, lick
Cet objet, les frères sont collés au bouton, lèchent
'Scuse me, if I'm bein' overly rude to public
'Scusez-moi, si je suis trop impoli envers le public
The favorite, make you fall in love, make whoever with
Le favori, vous faire tomber amoureux, faire qui que ce soit avec
Clever kid, make you do the best steps, you ever did
Gamin intelligent, vous faire faire les meilleurs pas que vous ayez jamais faits
The trick is, managin' to kick it
L'astuce, c'est de réussir à le lancer
It's no such thing as challenging the Slickest
Ce n'est pas comme défier le plus malin
It's double or sure shot, crumble before spot
C'est double ou tir sûr, s'effondrer avant la tache
I know, must be humble before God
Je sais, il faut être humble devant Dieu
Ringing, cat must fear kinging
Sonnerie, le chat doit craindre le roi
Party over here, type atmosphere spinning
Fête ici, type d'atmosphère qui tourne
Ricky D, rip it up, your watery blood
Ricky D, déchire-le, ton sang aqueux
Ain't thick enough, yo, wack, niggaz, ain't slick enough
Pas assez épais, yo, wack, négros, pas assez malin
Ready and willin' to face you, death awaits you
Prêt et disposé à vous affronter, la mort vous attend
The king piece in the chess game, to checkmate you
La pièce maîtresse du jeu d'échecs, pour vous mater
Oh, I toy your cheddar top netter
Oh, je joue avec ton filet supérieur de cheddar
You find me a human being, boy or girl better
Tu me trouves un être humain, garçon ou fille mieux
It's short son, nurse and them sound kick bark on
C'est court fils, infirmière et eux sonnent l'écorce de coup de pied
Stop talk, stop worshipin' the ground, Rick walk on
Arrête de parler, arrête d'adorer le sol, Rick marche dessus
Bitch, play number one, bougie
Salope, joue le numéro un, bougie
Wish they could give motherfucker some pussy
J'aimerais pouvoir donner une chatte à un connard
Seen the face of supreme in tasteness
Vu le visage du suprême dans le goût
Never see another human being this greatness
Ne jamais voir un autre être humain cette grandeur
Successful and the hype is effectful and
Réussi et le battage médiatique est efficace et
Sorry, God if bein' any type disrespectful and
Désolé, Dieu si être un type irrespectueux et
Hip hop, assume pop's acquitted
Hip hop, suppose que la pop est acquittée
Now with tick tock, you don't stop, hit it
Maintenant, avec tic-tac, tu ne t'arrêtes pas, frappe-le
Command Rick, shower the firmament
Commande Rick, douche le firmament
Earnin' it, tremendous power is permanent
Le gagner, un pouvoir énorme est permanent
Unless frame interest dame
À moins que la demoiselle d'intérêt de la monture
Let's name who the king piece in the chess game
Nommons qui est la pièce maîtresse du jeu d'échecs
Ricky D, rip it up, your watery blood
Ricky D, déchire-le, ton sang aqueux
Ain't thick enough, yo, wack, niggaz, ain't slick enough
Pas assez épais, yo, wack, négros, pas assez malin
Ready and willin' to face you, death awaits you
Prêt et disposé à vous affronter, la mort vous attend
The king piece in the chess game, to checkmate you
La pièce maîtresse du jeu d'échecs, pour vous mater
Rip it up, your watery blood
Déchire-le, ton sang aqueux
Ain't thick enough, yo, wack, niggaz, ain't slick enough
Pas assez épais, yo, wack, négros, pas assez malin
Ready and willin' to face you, death awaits you
Prêt et disposé à vous affronter, la mort vous attend
The king piece in the chess game, to checkmate you
La pièce maîtresse du jeu d'échecs, pour vous mater
Rip it up, your watery blood
Déchire-le, ton sang aqueux
Ain't thick enough, yo, wack, niggaz, ain't slick enough
Pas assez épais, yo, wack, négros, pas assez malin
Ready and willin' to face you, death awaits you
Prêt et disposé à vous affronter, la mort vous attend
The king piece in the chess game, to checkmate you
La pièce maîtresse du jeu d'échecs, pour vous mater
Rip it up, your watery blood
Déchire-le, ton sang aqueux
Ain't thick enough, yo, wack, niggaz, ain't slick enough
Pas assez épais, yo, wack, négros, pas assez malin
Ready and willin' to face you, death awaits you
Prêt et disposé à vous affronter, la mort vous attend
The king piece in the chess game, to checkmate you
La pièce maîtresse du jeu d'échecs, pour vous mater
Yo, we can battle in front of the castle, I'll disgrace you
Yo, on peut se battre devant le château, je vais te faire honte
I roast you, I burn you, I bake you
Je te rôtis, je te brûle, je te fais cuire
I cremate you, I motherfuckin' hate you
Je t'incinère, putain je te déteste
The king piece in the chess game'll check mate you, nigga
La pièce maîtresse du jeu d'échecs va te mater, négro





Writer(s): Ricky M L Walters, Germaine Williams, Tyrone Gregory Fyffe, Don Robey


Attention! Feel free to leave feedback.