Slim Harpo - You'll Be Sorry One Day - Single Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Harpo - You'll Be Sorry One Day - Single Version




You'll Be Sorry One Day - Single Version
Tu le regretteras un jour - Version single
Well, you had me
Eh bien, tu m'avais
Where you want me
tu voulais
Baby, did me like you pleased
Bébé, tu me faisais comme tu voulais
But after ten long years
Mais après dix longues années
My heart began to get even
Mon cœur a commencé à se venger
That's alright
C'est bon
Whoa, that's alright
Whoa, c'est bon
S'alright the way ya doin' me
C'est bon de me faire comme ça
Baby, you'll be sorry one day
Bébé, tu le regretteras un jour
Well, whenever there was trouble
Eh bien, chaque fois qu'il y avait des problèmes
I was always around
J'étais toujours
But when ya got on your feet
Mais quand tu t'es relevée
You know, you put me down
Tu sais, tu m'as rejeté
That's alright
C'est bon
Whoa, that's alright
Whoa, c'est bon
S'alright the way ya doin' me
C'est bon de me faire comme ça
Baby, you'll be sorry one day
Bébé, tu le regretteras un jour
Well, it's a-one thing 'bout the women
Eh bien, c'est une chose avec les femmes
That I just can't understand 'em
Que je n'arrive toujours pas à comprendre
Everything they need
Elles ont tout ce dont elles ont besoin
But still they wants another man
Mais elles veulent quand même un autre homme
That's alright
C'est bon
Whoa, that's alright
Whoa, c'est bon
S'alright the way ya doin' me
C'est bon de me faire comme ça
Baby, you'll be sorry one day
Bébé, tu le regretteras un jour
Well, when your troubles
Eh bien, quand tes ennuis
Start to fallin, baby
Commenceront à tomber, bébé
Just like the rain
Comme la pluie
You're gonna need me, baby
Tu auras besoin de moi, bébé
Just to hold yo' hand
Juste pour te tenir la main
That's alright
C'est bon
Whoa, that's alright
Whoa, c'est bon
S'alright the way you did me
C'est bon comme tu m'as fait
Baby, you'll be sorry one day.
Bébé, tu le regretteras un jour.





Writer(s): Jerry West

Slim Harpo - The Excello Singles Anthology
Album
The Excello Singles Anthology
date of release
26-08-2003

1 I'm A King Bee
2 Shake Your Hips
3 Loving You (The Way I Do) - Single Version
4 Te Ni Nee Ni Nu - Single Version
5 Mohair Sam - Single Version
6 Folsom Prison Blues - Single Version
7 Baby Scratch My Back - Single Version
8 I Got Love If You Want It - Single Version
9 Wonderin' And Worryin'
10 Strange Love
11 You'll Be Sorry One Day - Single Version
12 One More Day - Single Version
13 Buzz Me, Babe
14 Late Last Night
15 Blues Hangover
16 What A Dream
17 Don't Start Crying Now
18 Still Rainin' In My Heart
19 Rainin' In My Heart
20 Midnight Blues - Single Version
21 I'm Your Bread Maker Baby - Single Version
22 Tip On In - Pt. 1 / Single Version
23 Tip On In
24 I'm Gonna Keep What I've Got - Single Version
25 I've Got To Be With You Tonight - Single Version
26 I'm Gonna Miss You (Like The Devil) - Single Version
27 I Just Can't Leave You - Single Version
28 That's Why I Love You - Single Version
29 Just For You - Single Version
30 Mutual Friend - Single Version
31 I've Got My Finger On Your Trigger - Single Version
32 The Price Is Too High - Single Version
33 Mailbox Blues - Single Version
34 Please Don't Turn Me Down - Single Version
35 Harpo's Blues - Single Version
36 I Love The Life I'm Living - Single Version
37 Buzzin' - Single Version
38 I Need Money (Keep Your Alibis) - Single Version
39 Little Queen Bee (Got A Brand New King) - Single Version
40 We're Two Of A Kind - Single Version
41 Sittin' Here Wondering - Single Version
42 What's Goin' On Baby - Single Version
43 Jody Man - Single Version

Attention! Feel free to leave feedback.