Lyrics and translation เอก Season Five - ย้อนแย้ง (From KinnPorsche The Series)
รัก
คำว่ารักของเธอ
Люблю
ее
любовные
слова
มันสวนทางกับแววตาที่เฉยและเย็นชา
Это
сад
с
ослепительным
и
холодным
взглядом.
ฝืน
เก็บเอาไว้น้ำตา
Пусть
это
будут
слезы.
รู้ดีว่าอะไรมันเริ่มไม่เหมือนเดิมแล้ว
Я
знаю,
что
это
не
одно
и
то
же.
พอเถอะพอได้แล้ว
Этого
достаточно.
ที่ดูย้อนแย้งกับภาพความจริง
Это
выглядит
противоречащим
истине.
ที่หัวใจเธอเปลี่ยนไปวันนี้
Твое
сердце
изменилось
сегодня.
บอกมาเลยได้มั้ย
Ты
можешь
мне
сказать?
ที่ฉันต้องการคือความจริง
Все,
чего
я
хочу,
- это
правда.
ไม่ต้องห่วง
ฉันจะไม่รั้ง
Не
волнуйся.
Я
не
Брейс.
ถ้าเธอไม่รัก
แล้วอยากจะทิ้งฉันไป
Если
ты
не
любишь,
ты
хочешь
уйти
от
меня.
บอกมาเลยได้มั้ย
Ты
можешь
мне
сказать?
อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ
Не
возвращай
это
обратно
в
своем
сознании.
อยู่หรือไป
ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี
Ты
остаешься
или
уходишь.
тебя
все
равно
не
существует.
เหมือน
กอดเธอได้แค่กาย
Например,
обнимать
ее
просто
телом.
แต่ไม่รู้สึกอะไร
ที่หัวใจเธอ
Но
я
ничего
не
чувствую
в
твоем
сердце.
ฝืน
ยิ่งเจอก็ยิ่งเจ็บ
Чем
больше
это
ранит,
тем
больнее.
ฉันต้องทำยังไง
ให้เธอกลับมาเป็นเหมือนเดิม
Что
я
должен
сделать,
чтобы
вернуть
тебя
в
то
же
самое
место?
พอเถอะพอได้แล้ว
Этого
достаточно.
ที่ดูย้อนแย้งกับภาพความจริง
Это
выглядит
противоречащим
истине.
ที่หัวใจเธอเปลี่ยนไปวันนี้
Твое
сердце
изменилось
сегодня.
บอกมาเลยได้มั้ย
Ты
можешь
мне
сказать?
ที่ฉันต้องการคือความจริง
Все,
чего
я
хочу,
- это
правда.
ไม่ต้องห่วง
ฉันจะไม่รั้ง
Не
волнуйся.
Я
не
Брейс.
ถ้าเธอไม่รัก
ก็ยอมและพร้อมเข้าใจ
Если
вам
это
не
нравится,
вы
готовы
понять.
บอกมาเลยได้มั้ย
Ты
можешь
мне
сказать?
อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ
Не
возвращай
это
обратно
в
своем
сознании.
อยู่หรือไป
ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี
Ты
остаешься
или
уходишь.
тебя
все
равно
не
существует.
บอกมาเลยได้มั้ย
Ты
можешь
мне
сказать?
ที่ฉันต้องการคือความจริง
Все,
чего
я
хочу,
- это
правда.
ไม่ต้องห่วง
ฉันจะไม่รั้ง
Не
волнуйся.
Я
не
Брейс.
ถ้าเธอไม่รัก
ก็ยอมและพร้อมเข้าใจ
Если
вам
это
не
нравится,
вы
готовы
понять.
บอกมาเลยได้มั้ย
Ты
можешь
мне
сказать?
อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ
Не
возвращай
это
обратно
в
своем
сознании.
อยู่หรือไป
ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี
Ты
остаешься
или
уходишь.
тебя
все
равно
не
существует.
ถึงยังไงฉันก็ยังรักเธออยู่ดี
Я
все
еще
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sudkhate Jungcharoen
Attention! Feel free to leave feedback.