Sly & The Family Stone - Can't Strain My Brain (single master) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Can't Strain My Brain (single master)




I can't strain my brain
Я не могу напрягать свой мозг.
I know how it feels to worry all the time
Я знаю, каково это-постоянно волноваться.
I can't take the pain
Я не могу вынести боль.
I know how it feels to worry over, just a dime
Я знаю, каково это-переживать из-за меня, всего лишь десять центов.
Yes, I guess it was me, for us to guess
Да, думаю, это был я, чтобы мы догадались.
That we're gonna have to be free, keep on runnin'
Что мы должны быть свободными, продолжать бежать.
When you feel her pullin' back you're goin' strong
Когда ты чувствуешь, как она возвращается, ты становишься сильнее.
Don't stop runnin' if you're real
Не останавливайся, если ты настоящий.
You'll never slack, you got to go on
Ты никогда не расслабишься, ты должен идти дальше.
Yes, I guess it was me for us to guess
Да, я думаю, это был я, чтобы мы догадались.
That we're gonna have to be free
Что мы должны быть свободными.
Can't strain my brain
Я не могу напрягать свой мозг,
When I feel somebody tryin' to bring me down
когда чувствую, что кто-то пытается сломить меня.
Won't take the rain
Не выдержит дождя.
Don't you know you'll never catch me lyin' down
Разве ты не знаешь, что никогда не поймаешь меня на лжи?
Can't bust a man
Не могу сломить человека.
If he feels he makes it easier to see
Если он чувствует, что ему легче видеть.
Can't trust a man
Не могу доверять мужчине.
And trust can take the lovin' out of me yeah
И доверие может забрать любовь из меня, да.
Yes pleasure was made, for us to see
Да, нам было приятно видеть.
Guess, that were just gonna have to be free
Думаю, это должно было быть бесплатно.
Can't strain my brain, can't take the rain
Не могу напрягать свой мозг, не могу вынести дождь.
Damn this pain, you don't remain
Будь проклята эта боль, ты не останешься.





Writer(s): SYLVESTER STEWART

Sly & The Family Stone - Higher!
Album
Higher!
date of release
23-08-2013

1 Pressure (originally unissued)
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim

Attention! Feel free to leave feedback.