Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Only One Way Out of This Mess

Only One Way Out of This Mess

Sitting here with all that love in my favourite position
I realise that
There's only one way out of this mess
Knock the corners off the squares
We ain't nothing in love direct
Keep you man from love
Keep your man outa
Accept this if you please,
You can't stand long on wobbly knees
Get out there and make it
I am
Me too
Me too
Instrumental
Stop everything you're doing and look around
How can one look down when one is down
How can one look up when one is bound
Make all the noise you want without a sound
Keep you man offa
Keep your man outa
Accept this if you please
I am
Me too my brother
Instrumental
I realise that
Lyrics in progress by imogenwil, follow me

La seule issue à ce gâchis

Assis ici, avec tout cet amour dans ma position préférée
Je réalise que
Il n'y a qu'une seule issue à ce gâchis
Élimine les angles des carrés
Nous ne sommes rien dans l'amour direct
Garder ton homme loin de l'amour
Garder ton homme loin de
Accepte cela si tu veux bien,
Tu ne peux pas rester debout longtemps sur des genoux bancals
Sors et fais-le
Je suis
Moi aussi
Moi aussi
Instrumental
Arrête tout ce que tu fais et regarde autour de toi
Comment peut-on regarder en bas quand on est en bas
Comment peut-on regarder en haut quand on est lié
Fais tout le bruit que tu veux sans faire de bruit
Garder ton homme loin de
Garder ton homme loin de
Accepte cela si tu veux bien
Je suis
Moi aussi, mon frère
Instrumental
Je réalise que
Les paroles sont en cours d'élaboration par imogenwil, suivez-moi