Lyrics and translation Smokie - What Can I Do? - Live @ Gruga-Halle Essen, 1978

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day
What can I do
What can I do
Nothing to say but it used to be
Nothing to say but it used to be
What can I do
You still play my guitar
With a smile on my face
Now everything's changed
My whole life's rearranged
From the day I was born
Sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried
That name still remains
What can I do
What can I do
Nothing to say but it used to be
Nothing to say but it used to be
What can I do
What can I do
What can I do
What can I do
What can I do
I hear voices all singing
But no one is there
It's a ghost of my life
Bringing past tense to mind
Lokin' key inside me
From the freedom and sin
Oh come let me in
I'll start all over again
What can I do
What can I do
Nothing to say but it used to be
No no no no no no no no no
What can I do
What can I do
What

Каждая мечта, что я мечтал
Кажется, проплывает мимо,
Как на ветру облака,
Путь в небеса
Каждый шаг, что сделан мной,
Кажется, не верной тропой,
Как холодная темная ночь
После летнего дня
Что мне делать?
Что мне делать?
Всё не так, как было...
Всё не так, как было...
Что мне делать?
Я все еще играю на своей гитаре
С улыбкой на лице.
Теперь все изменилось.
Изменился весь уклад моей жизни
С того дня что рожден
"Тот что скачеет бочком" я был наречен,
Хотя я пытался и не сдавался
Погремуха моя, так и осталась
Что мне делать?
Что мне делать?
Всё не так, как было...
Всё не так, как было...
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Я слышу голоса, все поют
Но никого нету тут,
То дух жизни моей
он прожитых не даст забыть дней,
Замок и ключ здесь связывают меня
От свобод и грехов
Ну пустите ж меня
Я начну все с нуля!
Что мне делать?
Что мне делать?
Всё не так, как было...
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?