Smokio - Waradida Ma (feat. Ashan Ranushka) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Smokio - Waradida Ma (feat. Ashan Ranushka)




Waradida Ma (feat. Ashan Ranushka)
Waradida Ma (feat. Ashan Ranushka)
හැමදේම බොරුවක් වුනු දා.
When everything was a lie.
ආදරය අගයක් නැති දා.
They are not a thing to be valued.
යලි යලි ආයෙත් නොඑනා
I will never come again and again
දුරකට මා අද යනවා
I'm going far away today
වැරදිද මා
Mistake did I
වැරදිද මා
Mistake did I
වැරදිද මා
Mistake did I
යලි යලි ආයෙත් නොඑනා
I will never come again and again
දුරකට මා යලි යනවා
I will come to a far away place again
වැරදිද මා
Mistake did I
වැරදිද මා
Mistake did I
වැරදිද මා
Mistake did I
(Smokio)
(Smokio)
වැරදිද මං
Did it wrong
තවත් ඉන්නෙ කොහොමද ඔයා ගාව නොදැක වගෙ ඇස් පියන් මං
How else can I be there without seeing your face, as if I have closed my eyes, Me
නැතුව බැරි නම්
If I can't
එක පාරක් දෙපාරක්ම දීලත් මං
Even after giving it one time, two times, I
ඇයි තාමත් බැරි කියන්න
Why is it still difficult to say
ආදරේට හරිම වටින කම දෙන්න
I can give the love I deserve
ඇයි බැරි වුනේ ලස්සන කතාවක් ලියන්න අපිට
Why are we unable to write a beautiful story
මම දුන්න ආදරේ කියන්න
Tell me the love I gave
මදිද මේ ලොකේ නම් නැති වෙයි මිම්මක් මනින්න.hey!
Did I not have enough for the one who is not in this world?
ඉවසීම කියන එකෙත් සීමාවක් නැති වෙද්දි දුකයි කතාව (මේ අන්තිම පාර)
The story is sad when the limit of forgiveness is not there(This is the last time)
ආයෙත් ළං වෙන්නෑ මං එන්නෑ තුරුල් වෙන්න තවත් වතාවක් (ඉන්නෑ ඔයා ගාව)
I will not come near you until I come, and Another time(I am your face)
බෑ හැමදාම
No always
වෙනස් වෙනවා හැමදේම
Everything changes
තමයි දහම
That is the law
තේරුම් ගත්තා නම් ඔයත් එදාම
If you understood that that day
අපි දෙන්නගෙ වෙලයි අපි ඉන්නෙ තාම
You and I are still the same
ඒත් දැන් වෙලාව හරි
But now it's right
තීරණයක් ගන්න කාට හරි
Take a decision whatever
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාගෙ අතින් අත්හරින්න අද මං ඔයාට කලින් ඒත්
So I wanted to give up your hands to you today before me, but
මම දන්නෑ කොහොමද මකන්නේ මතක මං
But I do not know how to erase the rememberance
ගිනි තියලා දාන්න පුලුවන් පොතක නම්
If I can set fire to a book
කවුරුත් කියනවා වගේ හැමදේම හොඳට නම්
As everyone says, if everything is good
සමුදෙන්නම් ඔයාට මම දුන්න හිත ආයෙත් අරං
I will forget the heart I gave you from Samudra
යලි යලි ආයෙත් නොඑනා
I will never come again and again
දුරකට මා අද යනවා
I'm going far away today
වැරදිද මා
Mistake did I
වැරදිද මා
Mistake did I
වැරදිද මා
Mistake did I
නුඹ සමගින් මා මැව් හීනේ
You created me with that deficiency
අතහැරුනා මා හද බිඳුනා
I left, I broke my heart
පෙර දිනයේ මා තුරුලේම රැඳි
On the previous day, I was dependent on you
මතකය ආයේ හද දවනා.
The memory comes and burns my heart.
යලි යලි ආයෙත් නොඑනා
I will never come again and again
දුරකට මා අද යනවා
I'm going far away today
වැරදිද මා
Mistake did I
වැරදිද මා
Mistake did I
වැරදිද මා
Mistake did I





Writer(s): Chamath Sangeeth


Attention! Feel free to leave feedback.