Lyrics and translation Snakehips feat. Malika - Falling

Falling

I could have swore I heard you calling
So I came running baby
Lost all control over my feet
Sky was black rain poured in
Still I came running baby
And let my heart take hold of me
You got the power
You're sweet you're sour
Still you empower
All that I wanna be
I'm captivated
You're so amazing
All that I'm craving
All that I need oh
I'll break down the walls
Cos to you I'm drawn
Do you hear me?
I'm gonna fall for you
You can have my all
At your beck and call
Do you feel me?
I'm gonna fall for you
Be Be, I'll be yours
Be Be, I'll be yours
Be Be, I'll be yours ohhh
I swore that we were getting closer
(yeah yeah yeah yeah)
So I kept running baby
You were the spark to fuel my speed
Had my struggles now they're over
Over (yes love)
And there's no more doubt here baby
Because with you I feel at ease
You've got the power
You're sweet you're sour
Still you empower
All that I wanna be
I'm captivated
So so amazing
All that I'm craving
All I'll ever ever need
I'll break down the walls
Cos to you I'm drawn
Do you hear me?
I'm gonna fall for you
You can have my all
At your beck and call
Do you feel me?
I'm gonna fall for you
I'll never give up
I'm not gonna stop
(?)
Nothing is too much
Feet don't fail me now
Cos I can't back down
Just keep on calling
And I'll follow your sound
Be be, I'll be yours
Be be, I'll be yours
Be be, I'll be yours ohhhh
Be be, I'll be yours (I'm gonna be yours)
Be, be, I'll be yours
Be, be, I'll be yours ohhh (No)
I'll break down the walls
Cos to you I'm drawn
Do you hear me
I'm gonna fall for you
You can have my all
At your beck and call
Do you feel me
I'm gonna fall for you
I'll break down the walls
Cos to you I'm drawn
Do you hear me
I'm gonna fall for you

Падая

Я могла поклясться, что слышала, как ты зовешь,
Поэтому я прибежала, детка.
Я потеряла контроль над своими ногами.
Небо было черным, лил дождь,
Но я все равно прибежала, детка,
И позволила своему сердцу овладеть мной.
У тебя есть сила,
Ты сладкий, ты горький,
Все еще ты окрыляешь,
Все, кем я хочу быть.
Я очарована,
Ты такой удивительный,
Все, о чем я мечтаю,
Все, что мне нужно, о.
Я разрушу стены,
Потому что я тянусь к тебе.
Ты меня слышишь?
Я влюблюсь в тебя,
Можешь взять все,
По твоему зову и желанию.
Ты меня чувствуешь?
Я влюблюсь в тебя,
Только твой, я твоя.
Только твой, я твоя.
Только твой, я твоя, оооо.
Я поклялась, что мы становимся ближе,
(да, да, да, да)
Поэтому я продолжала бежать, детка.
Ты была искрой, чтобы подстегнуть мою скорость.
У меня были трудности, но теперь их нет,
Нет (да, любовь).
И больше нет сомнений, детка,
Потому что с тобой я чувствую себя спокойно.
У тебя есть сила,
Ты сладкая, ты горькая,
Все еще ты окрыляешь,
Все, кем я хочу быть.
Я очарована,
Такая удивительная,
Все, о чем я мечтаю,
Все, что мне когда-либо нужно.
Я разрушу стены,
Потому что я тянусь к тебе.
Ты меня слышишь?
Я влюблюсь в тебя,
Можешь взять все,
По твоему зову и желанию.
Ты меня чувствуешь?
Я влюблюсь в тебя,
Я никогда не сдамся,
Я не собираюсь останавливаться,
(?)
Ничего не слишком,
Ноги, не подведите меня сейчас,
Потому что я не могу отступить.
Просто продолжай звать,
И я последую за твоим голосом.
Только твой, я твоя.
Только твой, я твоя.
Только твой, я твоя, оооо.
Только твой, я твоя (я буду твоя).
Только твой, я твоя.
Только твой, я твоя, оооо (нет).
Я разрушу стены,
Потому что я тянусь к тебе.
Ты меня слышишь,
Я влюблюсь в тебя.
Можешь взять все,
По твоему зову и желанию.
Ты меня чувствуешь,
Я влюблюсь в тебя,
Я разрушу стены,
Потому что я тянусь к тебе.
Ты меня слышишь,
Я влюблюсь в тебя.