Lyrics and translation Sniper - Jugement dernier
Guerre
civile
ou
guerre
froide,
Гражданская
война
или
холодная
война,
Guerre
de
religions
face
à
tant
d'incompréhension,
Война
религий
перед
лицом
стольких
непониманий,
Prends
nos
vies
en
dérision,
Высмеивай
наши
жизни.,
On
s'accroche
plus
qu'au
futile,
Мы
цепляемся
больше,
чем
за
бесполезность,
On
s'écarte
des
vrais
choses
utiles,
Мы
уходим
от
реальных
полезных
вещей,
Argent,
sexe
et
drogue
font
que
dans
nos
cœurs
le
diable
butine
Деньги,
секс
и
наркотики
заставляют
наших
сердец
злиться
на
дьявола
A
la
mode,
oui
cette
pute
de
violence
vient
nous
tutoyer,
Модно,
да,
эта
жестокая
шлюха
приходит
и
обучает
нас,
Insolante
image
sorties
d'un
rectangle
dans
chaque
foyers,
Дерзкое
изображение,
выходящее
из
прямоугольника
в
каждом
доме,
Ouais
elle
fait
couler
les
larmes,
affaiblit
les
cœurs,
Да,
она
проливает
слезы,
ослабляет
сердца,
Divise
les
hommes,
fait
parler
les
armes,
Раздели
людей,
заставь
говорить
оружие,
Fait
chanter
les
pleurs,
Заставляет
плакать
петь,
Khey
marche
ou
crève,
Хей
ходит
или
умирает,
Ainsi
l'ont
comprit
les
braves,
Так
поняли
его
храбрые
люди,
Sortir
le
glaive,
car
ils
ont
mis
nos
rêves,
Вытащить
меч,
потому
что
они
воплотили
наши
мечты,
Sous
une
pierre
en
marbre.
Под
мраморным
камнем.
Fuck
tous
ces
cognos,
y
a
plus
de
MANO
A
MANO,
Трахни
всех
этих
Коно,
есть
больше
МАНО
на
МАНО,
Et
Islam
= ghetto
et
nadine
MORANO,
И
Ислам
= гетто
и
Надин
Морано,
Le
petit
écran
te
fait
bander,
Маленький
экран
заставляет
тебя
перевязывать,
Les
reuss
montre
leurs
vuk
à
normaliser,
Рейссы
демонстрируют
свои
вуки
для
нормализации,
Mais
choqué
devant
une
bourka,
Но
потрясен
перед
буркой,
Oui,
2010
les
meufs
ont
changés,
Да,
в
2010
году
девушки
изменились,
Tapent
dans
l'excta
et
la
CC,
Печатают
в
екста
и
КК,
Veulent
ton
biff
et
connaître
la
taille
de
ton
sexe,
Хочу,
чтобы
твой
Бифф
и
знал
размер
твоего
пола,
Illogique
elle
veulent
être
sexy
en
robe
décapotable,
Нелогично,
что
она
хочет
быть
сексуальной
в
платье-кабриолете,
A
ce
sujet
désirable,
Об
этом
желательно,
Mais
S'OFFUSQUENT
des
femmes
objets,
Но
обижаются
на
женщин
предметы,
Khey
quant
aux
reufs
ils
sont
égoïstes,
Что
касается
реуфов,
то
они
эгоистичны,
Matérialistes,
et
mal
honnêtes,
Материалисты
и
недобросовестные,
Ils
vénèrent
leur
dieu
qui
est
de
couleur
violette,
Они
поклоняются
своему
богу
фиолетового
цвета,
Oui,
armés
ou
apprêtés,
tels
des
péripatéticiennes,
Да,
вооруженные
или
с
грунтовкой,
например,
перипатетики,
Non,
ils
ne
font
plus
la
cours
et
finissent
chez
l'esthéticienne,
Нет,
они
больше
не
ходят
на
занятия
и
заканчивают
работу
у
косметолога,
L'un
vit
pour
un
gros
chèque,
rêverait
d'être
reconnu,
Один
живет
на
большой
чек,
мечтает,
чтобы
его
узнали,
L'autre
vit
pour
ses
gros
Pecs,
veut
être
beau
quand
il
est
tout
nu,
Другой
живет
ради
своих
больших
грудей,
хочет
быть
красивым,
когда
он
весь
голый,
C'est
foutu,
la
terre
tourne
en
rond,
mais
plus
les
têtes,
Все
в
порядке,
земля
идет
кругом,
но
чем
больше
голов,
тем
больше,
La
société
n'a
que
ce
qu'elle
reflète,
У
общества
есть
только
то,
что
оно
отражает,
Tchek,
tchek,
tchek,
la
bêtise
de
l'homme,
Чек,
чек,
чек,
глупость
человека,
Je
t'assure
ce
n'est
pas
un
eu-j,
Уверяю
тебя,
это
не
ЭУ-Джей,
UN
MOUSLIM
peut
plus
s'asseoir
avec
un
feuj,
Муслим
больше
не
может
сидеть
с
огнем,
Khey,
rien
n'est
pur,
rien
ne
dure,
Кхей,
ничто
не
чисто,
ничто
не
длится
долго,
Pour
un
rien
on
se
clash,
Ничего
мы
clash,
Hein
on
te
juge
que
sur
ton
pouvoir
d'achat,
Да,
тебя
судят
только
по
твоей
покупательной
способности,
Hé
frero
tout
est
falcha,
Эй,
брат,
все
это
фальча,
Et
personne
ne
peut
le
nier
И
никто
не
может
этого
отрицать
Mon
soce
on
en
reparlera
le
jour
du
jugement
dernier.
Мой
друг,
мы
еще
поговорим
об
этом
в
день
Страшного
суда.
Le
monde
s'égare,
Мир
сбивается
с
пути,
Le
monde
vit
pour
s'entretuer,
Мир
живет,
чтобы
убивать
друг
друга,
On
a
le
chic
de
quel
exemple
on
donne
aux
types,
У
нас
есть
шик,
какой
пример
мы
даем
парням,
Certains
vendent
leurs
âmes
à
Ibis,
Некоторые
продают
свои
души
Ибису,
Les
vrais
valeurs
se
désistent,
Истинные
ценности
отказываются
друг
от
друга,
Sur
un
brancard
l'amour
résiste,
На
носилках
любовь
сопротивляется,
On
ne
connait
que
la
vanité,
l'insanité,
Мы
знаем
только
тщеславие,
безумие,
Hé
khey
de
nos
jours
tout
est
sale.
Эй,
кхей,
в
наши
дни
все
грязно.
Hé
Donia
manque
d'humanité,
d'égalité,
Эй,
Донии
не
хватает
человечности,
равенства,
Et
tous
attirés
par
le
mal.
И
всех
влечет
зло.
Déficitaire
en
HASSANETTES,
Дефицит
в
ХАСАНЕТТЕ,
...
sur
la
sellette,
..,
в
центре
внимания,
Je
tire
la
sonnette
d'alarme,
Я
поднимаю
тревогу.,
J'ai
trop
délaissé
la
salade,
Я
слишком
сильно
отказалась
от
салата,
Au
profit
des
choses
obsolètes,
В
пользу
устаревших
вещей,
Des
trucs
salaces,
on
a
plaisir
demain
peut-être,
Непристойные
вещи,
завтра,
может
быть,
мы
повеселимся.,
Demain
j'PEUX
DEAD,
faut
que
je
passe
à
l'acte,
Завтра
я
могу
умереть,
мне
нужно
действовать.,
Attaché
à
ce
bas
monde
comme
si
il
m'avait
mit
les
menottes,
Привязанный
к
этому
низкому
миру,
как
будто
он
надел
на
меня
наручники,
Agacé
je
vagabonde,
la
tête
pire
qu'une
cocote
minute,
Раздраженный,
я
блуждаю,
голова
хуже,
чем
минутная
кокотка,
Les
coups
s'enchaîne,
les
manettes,
je
gobe
la
pilule,
Удары
цепляются
друг
за
друга,
рычаги,
я
глотаю
таблетку,
Et
rebelote
...,
à
deux
doigts
de
la
boulette,
И
бунтует...,
в
двух
пальцах
от
пельмени,
Mélange
drogue,
alcool
et
médocs,
Смесь
наркотиков,
алкоголя
и
лекарств,
Besoin
d'aller
voir
un
TALEB
Нужно
пойти
к
Талебу.
Fuck
les
toubibs,
c'est
les
genoux
qui
donnent
des
tocs,
Трахни
этих
придурков,
это
коленки,
которые
дают
окрыления,
Faut
qu'on
décroche,
que
Dieu
nous
guide
car
du
mal
on
est
tombé
croc,
Мы
должны
взять
трубку,
пусть
Бог
поведет
нас,
потому
что
от
зла
мы
пали
клыками,
Tous
des
porcs
mon
soce,
les
portes
sont
closes
Все
свиньи,
мой
друг,
двери
закрыты.
Les
porcs
sont
chauds,
les
tee-shirt
de
nos
REUFS
sont
roses,
Свиньи
горячие,
футболки
на
наших
костюмах
розовые,
Les
chevelures
de
nos
sœurs
sont
fausses.
Волосы
наших
сестер
фальшивые.
Et
mois
dans
tout
ça?
И
месяцы
во
всем
этом?
Un
enfoiré
parmi
les
enfoirés
qui
noies
ses
soucy
sous
sky,
Ублюдок
среди
ублюдков,
топящих
свои
соски
под
небом,
Tous
dingues,
on
fuit
devant
les
problèmes
comme
un
vampire
face
à
une
gousse
d'ail,
Все
сумасшедшие,
мы
убегаем
от
проблем,
как
вампир
от
зубчика
чеснока,
Je
me
voile
la
face,
je
me
livre
que
dans
mon
écriture,
Я
закрываю
лицо,
я
предаюсь
только
в
своем
письме,
Che-la
comme
un
daron
qui
renit
sa
progéniture,
Он
смотрит
на
нее,
как
на
Дарона,
который
отрекается
от
своего
потомства,
Des
daronnes
déglinguées
mettent
leur
bébé
dans
le
réfrigérateur,
Глотающие
девочки
кладут
своего
ребенка
в
холодильник,
Responsable
quand
j'écris,
car
les
petits
aprennent
nos
bétises
par
coeur,
Ответственная,
когда
я
пишу,
потому
что
маленькие
люди
читают
наши
пожелания
наизусть,
Les
mêmes
bourreaux,
les
mêmes
victimes
je
vois
les
même
signes,
Те
же
палачи,
те
же
жертвы,
я
вижу
те
же
признаки.,
J'envie
celui
qui,
de
son
vivant
verra
la
palestine
LIBRE,
Я
завидую
тому,
кто
при
жизни
увидит
свободную
Палестину,
Autour
de
moi
que
de
la
CHEYTANERIE
fuck
des
types
ivres,
Вокруг
меня
только
ШАЙТАНЕРЫ
трахают
пьяных
парней,
Un
tas
de
pauvres
gens
DU-PER
qui
mènent
de
pathétiques
vies
Куча
бедных
людей,
которые
ведут
жалкую
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Delsart Jimmy Jeremie, Baccour Bachir, Selmi Ryad
Attention! Feel free to leave feedback.