Snoop Dogg feat. Devin The Dude & Kobe Honeycutt - I Don't Need No B**** - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Devin The Dude & Kobe Honeycutt - I Don't Need No B****




I Don't Need No B****
Je n'ai besoin d'aucune garce
My mama told me never ever trust one, bust one and break 'em
Ma mère m'a dit de ne jamais leur faire confiance, d'en baiser une et de la larguer
Be about your paper nigger take it
Occupe-toi de ton argent, négro, prends-le
Everyday's a hustle, got these haters at my neck
Chaque jour est une lutte, j'ai ces haineux à mes trousses
Suckers tryna get a check
Des connards qui essayent de se faire payer
Boss dogg does it, hoes wanna call what it wasn't
Boss Dogg le fait, les salopes veulent appeler ça ce que ce n'était pas
Tryna kiss a nigger all in public, bitch, is you crazy?
Essayer d'embrasser un négro en public, salope, tu es folle ?
I preach pimping not pussy, shit I heard it all before
Je prêche le proxénétisme, pas la chatte, merde, je l'ai déjà entendu
I ain't no motherfucking rookie
Je ne suis pas un putain de débutant
I'm a long beach, grown twenty? playa 'bout his g's
Je suis un playa de Long Beach, j'ai grandi dans la vingtaine ? à propos de ses g's
I ain't tripping off these walls
Je ne trébuche pas sur ces murs
You know these rats is after cheese
Tu sais que ces rats courent après le fromage
Messing with my focus, the locust on his grind
Jouer avec ma concentration, la sauterelle sur son grind
They be focus on his dick and keep your focus off my time
Ils se concentrent sur sa bite et ne se concentrent pas sur mon temps
Stay in the lane that I made for you to chill
Reste dans le couloir que j'ai fait pour toi pour te détendre
Until then it's been real, I gotta handle business
Jusque-là, ça a été réel, je dois m'occuper des affaires
And you I know we're in it, see tripping gets you nowhere
Et toi, je sais que nous y sommes, tu vois que trébucher ne te mène nulle part
Cause bitch I'm on that
Parce que salope, je suis sur ça
I don't need no bitch, bitch, bitch, bitch all on me
Je n'ai besoin d'aucune salope, salope, salope, salope sur moi
Trippin' and calling my phone, always lying
Déconner et appeler mon téléphone, toujours en train de mentir
I don't need no bitch, bitch constantly checking on me
Je n'ai besoin d'aucune salope, salope qui me surveille constamment
Bitch don't even try it
Salope n'essaie même pas
I'm out here grinding, that's why
Je suis en train de tout déchirer, c'est pour ça que
I don't need no bitch, bitch, bitch...
Je n'ai besoin d'aucune salope, salope, salope...
We used to rock to the rhythm that didn't stop
On avait l'habitude de vibrer au rythme qui ne s'arrêtait pas
Now you telling me I need to be getting out and go find me a bitch
Maintenant, tu me dis que j'ai besoin de sortir et d'aller me trouver une salope
Cause it's over and through
Parce que c'est fini et terminé
But why do I need a bitch when I got you
Mais pourquoi aurais-je besoin d'une salope quand je t'ai ?
I don't mean it like it sounds, but we used to be a team
Je ne le pense pas comme ça en a l'air, mais on formait une équipe
Yo, we used to have a dream yo, we used to put our things together
Yo, on avait un rêve yo, on mettait nos trucs ensemble
Now it's dividing, hiding, bottled up negative feelings inside
Maintenant, ça se divise, ça se cache, des sentiments négatifs mis en bouteille à l'intérieur
These bitches, they come a dime a dozen
Ces salopes, elles coûtent une bouchée de pain
F-ck one that once sucked my dick and find another (bitches)
J'en baise une qui m'a sucé la bite et j'en trouve une autre (salopes)
I don't need 'em, don't buy 'em nothing to drink, I don't feed them (bitches)
Je n'ai pas besoin d'elles, je ne leur achète rien à boire, je ne les nourris pas (salopes)
Never mind them, I stay in front, I used to chase behind them
Laisse tomber, je reste devant, j'avais l'habitude de les pourchasser
No, I don't wine and dine them (bitches)
Non, je ne les drague pas (salopes)
I don't need no bitch, bitch, bitch, bitch all on me
Je n'ai besoin d'aucune salope, salope, salope, salope sur moi
Trippin' and calling my phone, always lying
Déconner et appeler mon téléphone, toujours en train de mentir
I don't need no bitch, bitch constantly checking on me
Je n'ai besoin d'aucune salope, salope qui me surveille constamment
Bitch don't even try it
Salope n'essaie même pas
I'm out here grinding, that's why
Je suis en train de tout déchirer, c'est pour ça que
I don't need no bitch, bitch, bitch...
Je n'ai besoin d'aucune salope, salope, salope...
Hell no, I don't need one
Putain non, je n'en ai pas besoin
And all that talking and fussing bitch you can miss me
Et tout ce blabla et ces histoires, salope, tu peux me rater
I put these size twelves down on a 10 speed
J'ai mis ces pointures 46 sur un vélo à 10 vitesses
Before I let a bitch get the best of me
Avant de laisser une salope prendre le dessus sur moi
I don't need no bitch bitch bitch
Je n'ai besoin d'aucune salope salope salope
The recipe for danger, phone checking, the recipe for anger
La recette du danger, la vérification du téléphone, la recette de la colère
I'm from a gang but I don't wanna bang ya
Je suis d'un gang mais je ne veux pas te frapper
And I can tell how you tell all your friends about my Benz and my ears? bitch
Et je peux dire comment tu parles à tous tes amis de ma Benz et de mes oreilles ? salope
Really I'm the perfect stranger, which turned you to the perfect stalker
En fait, je suis l'étranger parfait, ce qui a fait de toi la parfaite harceleuse
Body like miss parker, maybe get little darker
Un corps comme Mlle Parker, peut-être un peu plus foncé
But I'ma have to pass on that ass you was too much in the first place
Mais je vais devoir laisser tomber ce cul, tu en faisais déjà trop au départ
Never understood when it was work day
Je n'ai jamais compris quand c'était le jour du travail
And then she all up on your boy in the worst way
Et puis elle est sur ton dos de la pire des manières
You need to detox, bitch see Dr. Dre
Tu as besoin de te désintoxiquer, salope, va voir le Dr. Dre
Cause crazy ain't gonna get it, and tripping get you nowhere
Parce que la folie ne va pas t'aider, et trébucher ne te mène nulle part
Cause bitch I'm on that, bitch I'm on that
Parce que salope, je suis sur ça, salope, je suis sur ça
I don't need no bitch, bitch, bitch, bitch all on me
Je n'ai besoin d'aucune salope, salope, salope, salope sur moi
Trippin' and calling my phone, always lying
Déconner et appeler mon téléphone, toujours en train de mentir
I don't need no bitch, bitch constantly checking on me
Je n'ai besoin d'aucune salope, salope qui me surveille constamment
Bitch don't even try it
Salope n'essaie même pas
I'm out here grinding, that's why
Je suis en train de tout déchirer, c'est pour ça que
I don't need no bitch, bitch, bitch...
Je n'ai besoin d'aucune salope, salope, salope...
You need to quit talking crazy
Tu devrais arrêter de dire des conneries
I don't need no bitch
Je n'ai besoin d'aucune salope
You need to quit talking crazy
Tu devrais arrêter de dire des conneries





Writer(s): Cordozar Calvin Broadus, Khalil Abdul-rahman, Marvin P. Jones, Terence Harden, Daniel Tannenbaum, Brian Honeycutt, Devin Copeland


Attention! Feel free to leave feedback.