Snoop Dogg - Whoop Your Ass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - Whoop Your Ass




Whoop Your Ass
Botter ton cul
Whoop that ass So I came in late like at 3 a.m
Botter ton cul J'ai débarqué tard, vers 3 heures du matin
My nigga said,"Bitch where the hell you been?"
Mon pote a dit : "Salope, étais-tu ?"
He better end that sentence with no disrespect
Il vaudrait mieux qu'il finisse cette phrase sans me manquer de respect
Or Ima have to kill that bitch
Sinon, je vais la tuer
Whoop that ass Whoop it, Whoop it, Whoop it real good I tried to calm down and not kick his ass
Botter ton cul Botte-le, botte-le, botte-le bien J'ai essayé de me calmer et de ne pas lui botter le cul
Maybe we could leave that bull shit in the past
On pourrait peut-être laisser ce délire dans le passé
Until a blond bitch peaked out of the covers and said
Jusqu'à ce qu'une blonde sorte des couvertures et dise :
"Baby come back to bed, asap"
"Bébé, reviens au lit, tout de suite."
His face went from brown to red
Son visage est passé du brun au rouge
He said to the her, "I said shut the fuck up Trish!"
Il lui a dit : "J'ai dit ferme ta gueule, Trish !"
"You're both done for, you little dumb whores,"
"Vous êtes toutes les deux finies, vous, les petites putes stupides."
I got up and locked all the doors
Je me suis levé et j'ai verrouillé toutes les portes
"Wait baby I'm sorry, but don't blame this all on me
"Attends, bébé, je suis désolé, mais ne me fais pas porter le chapeau de tout ça
I heard you at the club calling Trey daddy,"
J'ai entendu que tu appelais Trey "papa" au club."
"Lets forget this ever happened," I said
"Oublions que ça s'est produit," j'ai dit
"Agreed"
"D'accord."
Guess I don't have to
Je suppose que je n'ai pas besoin de
Whoop that ass Whoop it, Whoop it, Whoop it real good After the ho was out the door
Botter ton cul Botte-le, botte-le, botte-le bien Après que la salope soit sortie
We both said "we won't do this no more,"
On a tous les deux dit : "On ne recommencera plus jamais ça."
We shared a laugh, were off to bed
On a ri, on est allé se coucher
As for me, not yet
Quant à moi, pas encore
Whoop that ass Whoop it, Whoop it, Whoop it real good Went to the drawer, grabbed a forty four
Botter ton cul Botte-le, botte-le, botte-le bien Je suis allé au tiroir, j'ai attrapé un .44
Picked up the pillow case along with the mace
J'ai pris la taie d'oreiller ainsi que le spray au poivre
Took his safe, I wasn't staying for this case
J'ai pris son coffre-fort, je ne restais pas pour ce procès
Then I packed my shit
Ensuite, j'ai fait mes valises
I'm reversed, run and hit
Je suis en marche arrière, je cours et je frappe
So I went over and
Donc, je suis allé et j'ai
Whooped that ass Whooped it, Whooped it, Whooped it real good Damn, guilt was killing me
Botter ton cul Botté, botté, botté bien Putain, la culpabilité me tuait
But his death got me finally feeling free
Mais sa mort m'a enfin libéré
An accident is what it'll seem to be
Ce sera un accident aux yeux de tous
That's what his ass gets for cheating on me
C'est ce qu'il mérite pour m'avoir trompée
But it's crazy because I only meant to
Mais c'est dingue parce que je voulais juste
Whoop that ass Whoop it, Whoop it, Whoop it real good R.I.P I just murked yo ass
Botter ton cul Botte-le, botte-le, botte-le bien RIP, je viens de te tuer
You was taking up oxygen, only used me to smash
Tu gaspillais de l'oxygène, tu ne m'utilisais que pour te la mettre
Your mind went blank and empty went your bank
Ton esprit s'est éteint et ta banque est vide
But in the end, I really just Lesson to be learned, never cheat
Mais au final, j'ai juste Leçon à retenir, ne jamais tricher
In the end, they all get burned
Au final, ils finissent tous par brûler





Writer(s): snoop dogg


Attention! Feel free to leave feedback.