So La Lune - Biberon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation So La Lune - Biberon




Biberon
Baby Bottle
Vfaresse, Tripico
Vfaresse, Tripico
J'suis dans le bain, je fume le blunt et j'fais des bombes
I'm in the tub, smoking the blunt, and making bombs
Je viens d'en bas, j'ai tous les dons, monte dans le train
I come from the bottom, I have all the gifts, get on the train
Tu vois (tu vois) j'ai passé toute l'année à faire l'rappeur, ah ouais
You see (you see), I spent the whole year being a rapper, yeah, yeah
Dis-moi (tu vois)
Tell me (you see)
Pourquoi t'es plus pareil quand ça rapporte, ah ouais
Why are you different when it pays off, yeah, yeah
J'suis dans le bain, je fume le blunt
I'm in the tub, I'm smoking the blunt
Et j'fais des bombes (et j'jette des baies)
And I'm making bombs (and I'm throwing berries)
Je viens d'en bas, j'ai tous les dons
I come from the bottom, I have all the gifts
Monte dans le train (Tsuki, wagon)
Get on the train (Tsuki, wagon)
Mais j'ai tout vu dans la ville (ouais)
But I've seen it all in the city (yeah)
Donc j'vais m'poser dans la jungle
So I'm gonna chill in the jungle
J'dors mal quand j'insulte pas la juge (ouais)
I sleep badly when I don't insult the judge (yeah)
Un vrai chasseur rentre pas sans la viande
A real hunter doesn't come back without meat
Tu vois (tu vois)
You see (you see)
Ça fait longtemps j'suis cassé pourtant j'suis entier, bah ouais
It's been a long time since I've been broke, but I'm still whole, yeah, yeah
Dis-moi (dis-moi)
Tell me (tell me)
Tu s'rais prêt à perdre quoi pour les voir ramper? eh
Would you be willing to lose anything to see them crawl? huh
Vision (vision) font mal à la tête mais j'ai toujours mon biberon
Vision (vision) hurt my head, but I still have my baby bottle
Ils ont voulu me faire mais j'ai pas lâché l'guidon
They wanted to take me down, but I didn't let go of the wheel
J'ai cadenassé l'démon, parait qu'ça tire parce que pas assez d'biff
I locked up the demon, they say it's shooting because not enough money
Nan, j'roule le bison
Nah, I'm rolling the bison
Vision (vision) font mal à la tête mais j'ai toujours mon biberon
Vision (vision) hurt my head, but I still have my baby bottle
Ils ont voulu me faire mais j'ai pas lâché l'guidon
They wanted to take me down, but I didn't let go of the wheel
J'ai cadenassé l'démon, parait qu'ça tire parce que pas assez d'biff
I locked up the demon, they say it's shooting because not enough money
Nan, j'roule le bison
Nah, I'm rolling the bison
J'crache ma haine sur CD, gros chèque c'est mon bébé
I spit my hatred on a CD, big check is my baby
J'crois qu'malheur m'a aidé, double aqua, sous-marin
I think misfortune helped me, double aqua, submarine
Gros ici c'est pété, faut qu'j'le fasse c'est maintenant
Big, it's busted here, I gotta do it, it's now
J'connais ça dure qu'un temps, toute l'année j'suis hanhan
I know it only lasts for a while, I'm hanhan all year long
Tou-toute l'année j'suis hanhan, j'suis en full HD c'est ma vie
All year long I'm hanhan, I'm in full HD, that's my life
J'me fais fouiller par l'agent, mais j'ai tout coffré c'est magique
I get searched by the agent, but I got everything locked up, it's magic
Et quand la proie s'agite, c'est la Lune la bête
And when the prey gets restless, it's the Moon, the beast
J'fais jamais la fête, mais j'suis toujours khaptus (oh ouais)
I never party, but I'm always khaptus (oh yeah)
Vision (vision) font mal à la tête mais j'ai toujours mon biberon
Vision (vision) hurt my head, but I still have my baby bottle
Ils ont voulu me faire mais j'ai pas lâché l'guidon
They wanted to take me down, but I didn't let go of the wheel
J'ai cadenassé l'démon, parait qu'ça tire parce que pas assez d'biff
I locked up the demon, they say it's shooting because not enough money
Nan, j'roule le bison
Nah, I'm rolling the bison
Vision (vision) font mal à la tête mais j'ai toujours mon biberon
Vision (vision) hurt my head, but I still have my baby bottle
Ils ont voulu me faire mais j'ai pas lâché l'guidon (j'ai pas lâché l'guidon)
They wanted to take me down, but I didn't let go of the wheel (didn't let go of the wheel)
J'ai cadenassé l'démon, parait qu'ça tire parce que pas assez d'biff
I locked up the demon, they say it's shooting because not enough money
Nan, j'roule le bison (bison)
Nah, I'm rolling the bison (bison)





Writer(s): Resfa, So La Lune


Attention! Feel free to leave feedback.