Lyrics and translation So La Lune - Dona
Fissure
de
vie
dans
la
voix
Трещина
жизни
в
голосе
Sorcier,
sorcier,
sorcier
(drip,
drip)
Волшебник,
волшебник,
волшебник
(капля,
капля)
N'écris
pas,
parle
avec
Dona
(ouais,
allô),
cette
pilule
bleue
avec
grande
marque
Не
пиши,
поговори
с
Даной
(Да,
алло),
этой
синей
таблеткой
с
большой
маркой
J'sais
qu'j'suis
pas
seul
sur
l'assiette
et
c'est
pour
fait
divers
si
on
passe
sur
la
sept,
nous
Я
знаю,
что
я
не
один
на
тарелке,
и
это
для
разнообразия,
если
мы
перейдем
на
седьмую,
мы
J'sais
qu'ici-bas
tout
s'achète
et
en
plus
gros,
même
quand
on
sera
mort
faudra
payer
Я
знаю,
что
здесь
все
покупается
оптом,
и
даже
когда
мы
умрем,
придется
платить
Dans
ma
tête
c'est
pas
la
fête,
en
c'moment,
j'ai
vraiment
l'impression
que
j'vais
m'noyer
В
моей
голове
сейчас
не
праздник,
в
этот
момент
я
действительно
чувствую,
что
собираюсь
утонуть
J'y
vais
que
si
c'est
pour
mailler,
t'inquiète,
bientôt
c'est
moi,
j'paie
tous
les
loyers
Я
поеду
туда
только
в
том
случае,
если
это
связано
с
сеткой,
не
волнуйся,
скоро
это
буду
я,
я
плачу
за
всю
аренду
C'est
comme
si
j'm'étais
attaché
au
malheur,
tellement
j'ai
mal
Как
будто
я
привязался
к
несчастью,
так
сильно
мне
больно
On
sait
qui
suce
quand
ça
pète
Мы
знаем,
кто
сосет,
когда
пердит
J'suis
chargé
pourvu
qu'y
ait
pas
les
bleus
dans
nos
pattes
(pattes)
Я
отвечаю
за
то,
чтобы
в
наших
лапах
не
было
синяков(лап)
N'écris
pas,
parle
avec
Dona,
ah
si
seulement
les
erreurs,
c'était
gommable
Не
пиши,
поговори
с
доной,
Ах,
если
бы
только
ошибки,
это
было
бы
легко
исправить
J'lui
écrirai
que
dès
l'réveil,
c'est
elle,
lumière
où
es-tu?
Ici
ça
devient
trop
noir
Я
напишу
ей,
что,
как
только
проснусь,
это
она,
свет,
где
ты?
Здесь
становится
слишком
темно
S'il
fait
l'fou
sur
ma
vie,
t'entendras
plus
jamais
parler
d'lui
comme
Dieudo,
il
a
quenelle
Если
он
сведет
меня
с
ума
по
моей
жизни,
ты
никогда
больше
не
услышишь
о
нем,
как
о
Боге,
у
него
есть
пельмень
Tout
l'monde
est
bien
entouré,
gros,
si
ça
part
en
couilles,
ce
sera
pas
juste
une
querelle
Все
хорошо
окружены,
толстяк,
если
все
пойдет
наперекосяк,
это
будет
не
просто
ссора
J'suis
bavard,
j'ai
chargé
en
pollen,
j'suis
réveillé,
j'étais
khapta
chez
Pauline
Я
разговорчивый,
я
загрузился
пыльцой,
я
проснулся,
я
был
хаптой
у
Полины
Pourtant,
j'parlais
avec
Céline,
on
redrop,
ils
crient
au
génie
Тем
не
менее,
я
разговаривал
с
Селин,
мы
исправляемся,
они
взывают
к
гению
On
re-redrop,
ils
crient
au
génie,
pourtant,
j'étais
juste
faya
Мы
переделываем,
они
взывают
к
гению,
но
я
была
просто
фая
Elle
sait
qu'j'suis
l'seul
à
l'faire
comme
ça,
donc,
elle
veut
l'faire
comme
ça
Она
знает,
что
я
единственный,
кто
делает
это
так,
поэтому
она
хочет
сделать
это
так
J'ai
c'lui
qui
fait
halluciner,
c'est
des
acteurs
tah
Allociné
У
меня
есть
он,
который
вызывает
галлюцинации,
это
известные
актеры
Le
jour
du
cratère,
je
suis
né,
étoile
condamnée
à
filer
В
день
кратера
я
родился,
звезда,
обреченная
вращаться
Condamnée
à
filer
Обреченная
бежать
2022,
c'est
les
chiffres,
2-0-1-5,
c'était
les
loss
et
le
shit
2022
год
- это
цифры,
2-0-1-5,
это
были
потери
и
прочее
дерьмо
L'ange
me
dit
qu'ça
s'passe
dans
l'cœur
Ангел
говорит
мне,
что
это
происходит
в
сердце
Les
voix
m'disent
ça
s'passe
l'teum
Голоса
говорят
мне,
что
сейчас
происходит
L'ancien
m'dit
ça
s'passe
dans
l'coinguin
Старейшина
сказал
мне,
что
это
происходит
в
углу
Faut
s'armer
pour
faire
la
guerre
Нужно
вооружаться,
чтобы
вести
войну
Tu
dis
ton
bras,
mon
bras
Ты
говоришь,
твоя
рука,
моя
рука
Mais
j'sais
qu'tu
penses
ton
pain,
mon
pain,
salope
Но
я
знаю,
что
ты
думаешь
о
своем
хлебе,
о
моем
хлебе,
сука
Tu
veux
rouler
avec
moi
et
l'ennemi,
gros
tu
m'fais
laquelle?
Ты
хочешь
ехать
со
мной
и
врагом,
толстяк,
что
ты
со
мной
делаешь?
So,
tu
deviens
aigri,
elle
bouge
son-,
mais
j'veux
même
pas
la
ken
Итак,
ты
становишься
злым,
она
двигает
своим...,
но
я
даже
не
хочу
ее
Кена
J'm'en
beurre
de
la
celle,
j'm'en
beurre
de
la
feuille
Я
смазываю
себя
маслом
с
этой,
я
смазываю
себя
маслом
с
листа
J'm'en
beurre
du
Sud,
du
Nord,
du
Sud,
d'ici,
de
toi
Я
ухожу
на
юг,
на
север,
на
юг,
отсюда,
от
тебя
Des
lois,
de
lui,
de
l'autre,
le
monde,
la
Terre
Законы,
от
него,
от
другого,
от
мира,
от
Земли
Plus
l'temps
passe,
plus
ça
sent
l'enfer
Чем
больше
проходит
времени,
тем
более
адски
это
пахнет
Quand
j'étais
petit,
j'me
souviens,
j'me
demandais
Когда
я
был
маленьким,
я
помню,
мне
было
интересно
Combien
faut
que
j'vende
de
taga
pour
qu'j'drop
dans
la
ville
en
Prada?
Сколько
мне
нужно
продать
taga,
чтобы
я
мог
проехать
по
городу
в
Prada?
Sa
mère,
j'pense
à
mon
putain
d'Prada
pendant
qu'ils
allument
des
gosses
à
Gaza
Его
мать,
я
думаю
о
своей
гребаной
Праде,
пока
они
заводят
детей
в
Газе
Dans
ma
te-tê,
c'est
un
sacré
bazar,
le
respect,
c'est
sacré,
bâtard
В
моем
тет-те
это
адский
беспорядок,
уважение-это
святое,
ублюдок
S'ils
veulent
jouer
vaza,
c'est
mort
pour
toi,
si
c'est
moi
j'prends
la
gagne
Если
они
хотят
сыграть
в
вазу,
для
тебя
это
смерть,
если
это
я,
я
выиграю
Ça
recommence,
j'suis
retombé
dans
l'noir
Все
начинается
снова,
я
снова
проваливаюсь
в
темноту
Ça
recommence,
j'veux
pas
dead
dans
le
bendo
Все
начинается
сначала,
я
не
хочу
умирать
в
бендо
Ouh-ouh,
ouh-ouh
Ой-ой,
ой-ой,
ой-ой
Ouh-ouh,
ouh-ouh
Ой-ой,
ой-ой,
ой-ой
C'est
la
dernière
fois
que
j'parle
au
monde
Это
последний
раз,
когда
я
разговариваю
с
миром
Ouh,
ouh,
ouh
Ой,
ой,
ой,
ой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): So La Lune, Vrsa Drip
Attention! Feel free to leave feedback.