Lyrics and translation So La Lune - Promesse
Drip,
drip
Капать,
капать
Avenue
des
hommes
et
des
fauves,
j'ai
grandi
j'en
ai
perdu
des
soss
Авеню
мужчин
и
ФОВ,
я
вырос,
я
потерял
несколько
сосс
J'aime
pas
ceux
qui
font
crari
c'est
chaud
Мне
не
нравятся
те,
которые
кричат,
это
жарко
Bleh
tu
tires
deux
fois
par
jour
c'est
faux
Блин,
ты
стреляешь
два
раза
в
день,
это
неправильно
J'en
ai
compris
des
choses
Я
кое-что
понял
из
этого
Ils
font
tout
pour
pas
qu'on
remplisse
les
clauses
Они
делают
все,
чтобы
мы
не
выполняли
условия
J'ai
pas
la
réponse
à
tes
problèmes
У
меня
нет
ответа
на
твои
проблемы
J'ai
du
bon
shit
et
du
son
dans
la
gov
У
меня
есть
хорошее
дерьмо
и
звук
в
правительстве
J'me
f'rai
pas
ralentir
par
la
go
Я
не
буду
сбавлять
скорость
на
ходу
Je
sait
jamais
quand
stopper
la
dose
Я
никогда
не
знаю,
когда
прекратить
дозу
Mais
les
soucis
me
collent
à
la
peau
Но
заботы
липнут
к
моей
коже
J'vais
pas
compter
les
faux
y
en
a
trop
Я
не
буду
считать
подделок,
их
слишком
много
Ah
quand
j'étais
pauvre,
bientôt
je
chante
ah
quand
j'étais
pauvre
Ах,
когда
я
был
беден,
скоро
я
запою
ах,
когда
я
был
беден
Comme
dans
GTO,
on
rigole
et
tout
mais
j'vais
t'montrer
c'est
comment
Как
в
GTO,
мы
шутим
и
все
такое,
но
я
покажу
тебе,
как
это
делается
Encore
un
jour
où
t'as
pas
tenu
tes
promesses
Еще
один
день,
когда
ты
не
сдержал
своих
обещаний
Encore
un
tourn'
à
Meda
avec
Kmer
Еще
одна
поездка
в
меда
с
Кмером
Encore
une
histoire
gâchée,
j'suis
une
galère
Еще
одна
испорченная
история,
я
неудачница
J'suis
un
dauphin,
j'peux
pas
faire
le
canard
Я
дельфин,
я
не
могу
играть
в
утку
Ne
t'en
fais
pas
Не
волнуйся
об
этом
J'ai
un
plan
pour
fuir
la
ville
У
меня
есть
план,
как
сбежать
из
города
Mais
elle,
elle
veut
danser
Но
она,
она
хочет
танцевать
Mais
elle
c'est
les
ténèbres
qui
l'habitent
Но
она-это
тьма,
которая
населяет
ее
Oh
ma
jolie,
oh
ma
jolie,
c'est
mort
ouh
ouh
О,
моя
красавица,
О,
моя
красавица,
он
умер,
о,
о,
Elle
va
mal
finir
l'histoire,
okay
Она
плохо
закончит
историю,
хорошо
J'ai
pas
sommeil
et
j'parle
au
ciel
Я
не
сплю
и
разговариваю
с
небом
J'avais
pas
connu
une
chute
si
belle
Я
никогда
не
испытывал
такого
прекрасного
падения
J'avais
pas
connu
une
chute
si
belle
Я
никогда
не
испытывал
такого
прекрасного
падения
Et
j'trouve
que
la
lune
n'est
plus
si
belle
И
я
нахожу,
что
Луна
уже
не
так
прекрасна
Elle
m'disait
"que
veux-tu
faire
plus
tard?"
Она
говорила
мне:"что
ты
хочешь
сделать
позже?"
Rentrer
des
sous
comme
les
Pussycat
Возвращать
деньги,
как
кошечки
J'arrive
dans
l'jeu
et
la
pluie
s'écarte
Я
вхожу
в
игру,
и
дождь
уходит.
J'arrive
dans
l'feu,
y
a
plus
d'étincelle
Я
подхожу
к
огню,
в
нем
больше
нет
искры
J'suis
comme
un
homme
qui
n'a
plus
son
cœur
Я
как
человек,
у
которого
больше
нет
своего
сердца
C'est
triste
comme
un
gosse
qui
n'a
plus
son
père
Это
грустно,
как
ребенку,
у
которого
больше
нет
отца
C'est
fini
le
jour
où
j'ai
plus
ton
temps,
téma
la
villa
brille
de
con
Все
кончено
в
тот
день,
когда
у
меня
закончится
твое
время,
а
вилла
будет
сиять
от
счастья
Maudit
celui
qui
a
construit
le
pont
Будь
проклят
тот,
кто
построил
мост
Ça
fait
longtemps
qu'j'ai
pas
prié
l'soir,
l'alcool
me
détruit
le
foie
Я
давно
не
молился
по
вечерам,
алкоголь
разрушает
мою
печень
J'ai
l'impression
que
j'ai
plus
le
choix
Я
чувствую,
что
у
меня
больше
нет
выбора
Avant
t'étais
quelqu'un
mais
c'est
plus
le
cas
Раньше
ты
был
кем-то,
но
сейчас
это
уже
не
так
Tu
pèses
mais
si
tu
fais
faillite
d'un
coup
tu
n'as
plus
de
poids
Ты
весишь,
но
если
ты
внезапно
обанкротишься,
у
тебя
больше
не
будет
веса
Y
a
des
gens
leur
taf
c'est
d'voir
d'autres
gens
Есть
люди,
которым
нравится
видеть
других
людей
Et
leur
dire
"tu
n'as
plus
de
toit"
И
сказать
им:
"у
тебя
больше
нет
крыши"
Y
a
des
gens
en
gros,
y,
c'est
vrai
Есть
люди,
в
основном,
там,
это
правда
Ne
t'en
fais
pas
Не
волнуйся
об
этом
J'ai
un
plan
pour
fuire
la
ville
У
меня
есть
план,
как
сбежать
из
города
Mais
elle,
elle
veut
danser
Но
она,
она
хочет
танцевать
Mais
elle
c'est
les
ténèbres
qui
l'habitent
Но
она-это
тьма,
которая
населяет
ее
Oh
ma
jolie,
oh
ma
jolie,
c'est
mort
ouh
ouh
О,
моя
красавица,
О,
моя
красавица,
он
умер,
о,
о,
Elle
va
mal
finir
l'histoire,
okay
Она
плохо
закончит
историю,
хорошо
J'ai
pas
sommeil
et
j'parle
au
ciel
Я
не
сплю
и
разговариваю
с
небом
J'avais
pas
connu
une
chute
si
belle
Я
никогда
не
испытывал
такого
прекрасного
падения
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aketo, So La Lune, Vrsa Drip
Attention! Feel free to leave feedback.