SOFA - ไม่ต่างกัน - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SOFA - ไม่ต่างกัน




ไม่ต่างกัน
Не отличается
Tur koey dai hen reu bplao wah kwahm ruk bpen chen rai
Ты, возможно, никогда не говорил, что такое любовь,
Chun mai hen rauk dtae chun gor roo seuk
Я тоже не знаю, но чувствую.
Roo mai wah kwahm kit teung mun nah dtah bpen chen rai
Ты, возможно, не знаешь, каково это - скучать по кому-то,
Chun mai roo rauk dtae chun gor roo seuk
Я тоже не знаю, но чувствую.
Mai dtahng gun gup jai chun rauk
Это не отличается от того, как люблю я.
Sing nun tee tur sumput rao dtahng rup roo mun duay jai
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я вижу в твоих глазах, что ты тоже скучаешь,
Bahng sing rao aht mai hen mun duay dtah
Хотя ты и не говоришь этого напрямую.
Dtae rao rup roo mun duay jai rao mai dtahng gun
Но я вижу это в твоих глазах, и это не отличается.
Took krung tee ngao gor mee tur ying tum cheun jai
В этом городе у тебя, наверное, есть много девушек, к которым ты привязан,
Lae chun mun jai wah tur gor roo seuk
И я чувствую, что ты тоже скучаешь по ним.
Mai dtahng gun gup jai chun rauk
Это не отличается от того, как люблю я.
Sing nun tee tur sumput rao dtahng rup roo mun duay jai
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я вижу в твоих глазах, что ты тоже скучаешь,
Bahng yahng rao aht mai hen mun duay dtah
Хоть ты и не говоришь этого напрямую.
Dtae rao rup roo mun duay jai rao mai dtahng gun
Но я вижу это в твоих глазах, и это не отличается.
Lom yen tee tur sumput mai dtahng gup chun tao rai
Твои нежные слова не отличаются от тех, что я слышала раньше,
Ai oon yahm chao kaung took wun
Кто-то когда-то уже говорил мне то же самое,
Gor meuan wah mun
И я это чувствую.
Mai dtahng gun gup jai chun rai
Это не отличается от того, как люблю я.
Sing nun tee tur sumput rao dtahng rup roo mun duay jai
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я вижу в твоих глазах, что ты тоже скучаешь,
Bahng yahng rao aht mai hen mun duay dtah
Хоть ты и не говоришь этого напрямую.
Dtae rao rup roo mun duay jai rao mai dtahng gun
Но я вижу это в твоих глазах, и это не отличается.





SOFA - WHEN I'M IN LOVE Vol.3
Album
WHEN I'M IN LOVE Vol.3
date of release
31-07-2014

1 การเดินทางที่แสนพิเศษ
2 ได้โปรด
3 ลงเอย
4 ใจกลางความรู้สึกดีดี Feat. วิน รัตนพล
5 ให้เธอ
6 หมอกหรือควัน
7 อย่าฝากความหวัง
8 สายน้ำไม่ไหลกลับ
9 อย่าไปไหนอีกนะ
10 การเปลี่ยนแปลง
11 ยิ่งใกล้..ยิ่งไกล
12 กลับมาสักครั้ง
13 อดใจรอ
14 ก้อนหินกับนาฬิกา
15 ขอจันทร์
16 คำอธิษฐานด้วยน้ำตา
17 ให้ฉันดูแลเธอ
18 แผลในใจ
19 ทำใจลำบาก
20 เก็บใจไว้ใกล้เธอ
21 ไม่ต่างกัน
22 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
23 ไม่ต้องมีคำบรรยาย
24 แพ้ใจ (เพลงประกอบละคร คู่แค้นแสนรัก)
25 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
26 พรหมลิขิต
27 คาใจ
28 หมดหัวใจ (Orchestra Version)
29 สองใจรวมกัน Feat. โรส ศิรินทิพย์ (เพลงประกอบละคร ฟ้ากระจ่างดาว)
30 อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ
31 แค่เพียงได้รู้
32 มันคือความรัก
33 กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (เพลงประกอบละคร "เกมร้าย เกมรัก")
34 บอกรัก
35 หัวใจตรงกัน
36 รักแท้ไม่มีจริง
37 คนถูกทิ้ง
38 ทำไมต้องเธอ
39 ใครสักคน
40 ลึกสุดใจ
41 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้
42 ยิ่งใกล้ยิ่งเจ็บ
43 แจกัน
44 เธอจะรักฉันหรือเปล่าไม่รู้
45 ส่องกระจก
46 ถามใจ

Attention! Feel free to leave feedback.