Sofay - Running Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofay - Running Game




Running Game
Jeu de course
(I'm sprung)
(Je suis amoureux)
(Dawg she got me)
(Mec, elle m'a eu)
(Got me doing things I never do)
(Elle me fait faire des trucs que je ne fais jamais)
(Huh?)
(Hein?)
I like the way you wine you so bad girl I gotta get behind it
J'aime la façon dont tu t'agites, c'est tellement bien, je dois me mettre derrière toi
New baguettes around my neck Got you blinded
De nouvelles baguettes autour de mon cou, tu es aveuglée
The way we met up girl I swear it's perfect timing
La façon dont on s'est rencontrés, je te jure que c'est le timing parfait
I done threw 10 racks in dis' club yea you know my name
J'ai balancé 10 000 $ dans ce club, tu sais mon nom
I'm a call her Sha'Carri cuz she be running GAME
Je vais l'appeler Sha'Carri parce qu'elle joue au JEU
She got a sexy lil body yea she be doing her thang
Elle a un corps sexy, elle fait son truc
Ima 90's baby I'll fuck that bitch to T-Pain
Je suis un enfant des années 90, je vais baiser cette salope à T-Pain
I swear you got me all in I just stepped in da club brought da MoB in
Je te jure que tu m'as complètement pris, je viens d'entrer dans le club, j'ai amené la MOB
All I see is money through designer lens
Je ne vois que de l'argent à travers mes lunettes de créateur
I see you over there looking good with your best friend (Ya ya)
Je te vois là-bas, tu es magnifique avec ta meilleure amie (Ouais ouais)
South side Atlanta is what I'm representing
C'est le côté sud d'Atlanta que je représente
It feel like you got me sprung but I can't pay attention
J'ai l'impression que tu me rends amoureux, mais je ne peux pas faire attention
Can't give no love right now because my heart suspended
Je ne peux pas donner d'amour maintenant, car mon cœur est suspendu
But when I comes to you I'ma spend it
Mais quand j'arrive vers toi, je vais le dépenser
I swear this real love, yea this real love
Je te jure que c'est un vrai amour, oui, c'est un vrai amour
Girl you gotta watch how you treat a thug
Fille, tu dois faire attention à la façon dont tu traites un voyou
100s and 50s in my pocket, we gone spend the dubs
Des billets de 100 et 50 $ dans ma poche, on va dépenser les doubles
Feel like it's only me and you in this club
J'ai l'impression que nous sommes seuls dans ce club
I like the way you wine you so bad girl I gotta get behind it
J'aime la façon dont tu t'agites, c'est tellement bien, je dois me mettre derrière toi
New baguettes around my neck Got you blinded
De nouvelles baguettes autour de mon cou, tu es aveuglée
The way we met up girl I swear it's perfect timing
La façon dont on s'est rencontrés, je te jure que c'est le timing parfait
I done threw 10 racks in dis' club yea you know my name
J'ai balancé 10 000 $ dans ce club, tu sais mon nom
I'm a call her Sha'Carri cuz she be running GAME
Je vais l'appeler Sha'Carri parce qu'elle joue au JEU
She got a sexy lil body yea she be doing her thang
Elle a un corps sexy, elle fait son truc
Ima 90's baby I'll fuck that bitch to T-Pain
Je suis un enfant des années 90, je vais baiser cette salope à T-Pain
And I be staying out da mix
Et je reste en dehors du mélange
I'm already knowing that these bitches ain't shit
Je sais déjà que ces chiennes ne valent rien
Need a real one that keep it solid like a brick
J'ai besoin d'une vraie qui reste solide comme une brique
I swear you got a thug sprung it ain't never been like this
Je te jure que tu m'as fait craquer, ça n'a jamais été comme ça
I swear you got it every time you hit the weed you be vibin'
Je te jure que tu l'as, chaque fois que tu fumes de l'herbe, tu vibre
When her song come on she gone wine her body
Quand sa chanson passe, elle va s'agiter
Every time we step out we don't need no stylist
Chaque fois qu'on sort, on n'a pas besoin de styliste
Yea you know what's up with me I'ma keep a pocket full of money
Ouais, tu sais ce qu'il en est avec moi, je garde ma poche pleine d'argent
Tried to keep it gangsta but she took my heart from me
J'ai essayé de rester gangster, mais elle m'a volé mon cœur
Rich nigga shit we going up on a Monday
C'est du truc de riche, on monte le lundi
But this ain't nothing special, girl this just how I'm coming
Mais ce n'est rien de spécial, fille, c'est comme ça que je viens
I like the way you wine you so bad girl I gotta get behind it
J'aime la façon dont tu t'agites, c'est tellement bien, je dois me mettre derrière toi
New baguettes around my neck Got you blinded
De nouvelles baguettes autour de mon cou, tu es aveuglée
The way we met up girl I swear it's perfect timing
La façon dont on s'est rencontrés, je te jure que c'est le timing parfait
I done threw 10 racks in dis' club yea you know my name
J'ai balancé 10 000 $ dans ce club, tu sais mon nom
I'm a call her Sha'Carri cuz she be running GAME
Je vais l'appeler Sha'Carri parce qu'elle joue au JEU
She got a sexy lil body yea she be doing her thang
Elle a un corps sexy, elle fait son truc
Ima 90's baby I'll fuck that bitch to T-Pain
Je suis un enfant des années 90, je vais baiser cette salope à T-Pain
(Dawg she got me)
(Mec, elle m'a eu)
(Got me doing things I never do)
(Elle me fait faire des trucs que je ne fais jamais)
(If you ain't been I'm telling you)
(Si tu n'as pas été, je te le dis)
U do, U do, U do, U do, U do, U do, U do
Tu le fais, tu le fais, tu le fais, tu le fais, tu le fais, tu le fais, tu le fais





Writer(s): Donterrious Antonio Williams, Donterrious Williams


Attention! Feel free to leave feedback.