Lyrics and translation Sofia Carson - Cómo, Cuándo y Dónde
Cómo, Cuándo y Dónde
Как, когда и где
¿Cómo
escribir?,
¿cuándo
llego?,
¿dónde
empezar?
Как
написать
тебе,
когда
я
приеду,
с
чего
начать?
¿Cómo
lo
vi
cuando
me
vio?,
¿dónde
mirar?
Как
я
смотрел
на
тебя,
когда
ты
взглянула
на
меня,
куда
смотреть?
Como,
cuando
y
donde
quieras,
me
esperas
Как,
когда
и
где
хочешь,
жди
меня
¿Cómo
perdí?,
¿cuánto
dolió?,
¿dónde
estará?
Как
я
проиграл,
как
сильно
болело,
где
ты
сейчас?
¿Y
qué
tengo
que
hacer?
И
что
же
мне
делать?
Para
volver
a
verlo
por
casualidad
Чтобы
снова
увидеть
тебя
случайно
Sentada
en
esa
esquina
de
ese
mismo
bar
Сидящую
в
том
углу
того
же
бара
Quisiera
volver,
volver
a
empezar
Я
бы
хотел
вернуться,
начать
все
заново
Y
si
lo
vuelvo
a
ver
Если
я
снова
встречу
тебя
No
voy
a
perder
tiempo,
no
hablaré
de
más
Я
не
буду
терять
время,
не
буду
много
говорить
Volver
a
darle
el
beso
que
lo
enamoró
Снова
поцелую
тебя
так,
как
это
тебя
когда-то
влюбило
в
меня
Que
nunca
volvió,
que
no
volverá
Того
поцелуя
больше
не
было,
и
уже
не
будет
Que
alguien
me
robó,
que
hoy
me
va
a
matar
Что
кто-то
отнял
у
меня,
что
сегодня
убьет
меня
Amarlo
y
no
poderlo
amar
Любить
тебя
и
не
иметь
возможности
любить
тебя
¿Cómo
mentir?,
¿cuándo
se
fue?,
¿dónde
parar?
Как
солгать,
когда
ты
ушла,
где
остановиться?
¿Cómo
fingir
que
no
pasó?,
y
ya
no
llorar
Как
притвориться,
что
ничего
не
случилось,
и
больше
не
плакать
Como,
cuando
y
donde
quieras,
me
esperas
Как,
когда
и
где
хочешь,
ты
ждешь
меня
¿Cómo
perdí?,
¿cuánto
dolió?,
¿dónde
estará?
Как
я
проиграл,
как
сильно
болело,
где
ты
сейчас?
¿Y
qué
tengo
que
hacer?
И
что
же
мне
делать?
Para
volver
a
verlo
por
casualidad
Чтобы
снова
увидеть
тебя
случайно
Sentada
en
esa
esquina
de
ese
mismo
bar
Сидящую
в
том
углу
того
же
бара
Quisiera
volver,
volver
a
empezar
Я
бы
хотел
вернуться,
начать
все
заново
Y
si
lo
vuelvo
a
ver
Если
я
снова
встречу
тебя
No
voy
a
perder
tiempo,
no
hablaré
de
más
Я
не
буду
терять
время,
не
буду
много
говорить
Volver
a
darle
el
beso
que
lo
enamoró
Снова
поцелую
тебя
так,
как
это
тебя
когда-то
влюбило
в
меня
Que
nunca
volvió,
que
no
volverá
Того
поцелуя
больше
не
было,
и
уже
не
будет
Que
alguien
me
robó,
que
hoy
me
va
a
matar
Что
кто-то
отнял
у
меня,
что
сегодня
убьет
меня
Amarlo
y
no
poderlo
amar
Любить
тебя
и
не
иметь
возможности
любить
тебя
Amarlo
y
no
poderlo
amar
Любить
тебя
и
не
иметь
возможности
любить
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Thomas Murty, Andres Torres, Mauricio Rengifo
Attention! Feel free to leave feedback.