Sofia Ellar - De Sastre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofia Ellar - De Sastre




Verás
Увидеть
Verás
Увидеть
Que nadie como yo te entenderá
Что никто, как я, не поймет тебя.
Ya
Я знаю.
También
Также
Que yo a tu viento siempre tornaré
Что я к твоему ветру всегда обращусь
Y a tus manos volveré
И в твои руки я вернусь.
A tu abrazo olvidaré
В твои объятия.
Pero préstame atención
Но обратите на меня внимание.
Lo diré una vez y en forma de canción
Я скажу это один раз и в форме песни
Vuélveme a arrancar
Верни меня.
El trozo que tal vez esta última nos salve
Кусок, который, возможно, последний спасет нас
Vuélveme a pedir
Спроси меня еще раз.
Bailar a mi cajón, tan sumo y tan de sastre
Танцуй в моем ящике, такой сумо и такой портной.
Que lo inventaste
Что ты это придумал.
Que ni siquiera yo me atrevo a confesarle
Что даже я не осмеливаюсь признаться ему.
Que me guardé el disfraz
Что я сохранил свой костюм.
De niña divertida por vestir de traje
Забавная девушка, одетая в костюм
Verás
Увидеть
Verás
Увидеть
Que el tiempo a cada uno nos pondrá en nuestro lugar
Что время каждого поставит нас на свое место.
Y me veras reír
И ты увидишь, как я смеюсь.
Con otra historia que contarte
С другой историей, чтобы рассказать тебе,
Aunque ya no formes parte (vuélveme a arrancar)
Даже если ты больше не участвуешь (загрузи меня снова)
Vuélveme a arrancar
Верни меня.
El trozo que tal vez esta última nos salve
Кусок, который, возможно, последний спасет нас
Vuélveme a pedir
Спроси меня еще раз.
Bailar a mi cajón tan sumo y tan de sastre
Танцуй в моем ящике так сумо и так портно.
Que lo inventaste
Что ты это придумал.
Que ni siquiera yo me atrevo a confesarle
Что даже я не осмеливаюсь признаться ему.
Que me guardé el disfraz
Что я сохранил свой костюм.
De niña divertida por vestir de traje
Забавная девушка, одетая в костюм
¿De qué manera terminó este viaje?
Чем закончилась эта поездка?
Con un billete para despedirte
С билетом, чтобы попрощаться с тобой.
Si fui la hoguera que prendió salvaje
Если бы я был костром, который разожгли диким,
Si fuimos todo lo que no quisiste
Если бы мы были всем, чего ты не хотел,
¿De qué manera terminó este viaje?
Чем закончилась эта поездка?
Con un billete para despedirte
С билетом, чтобы попрощаться с тобой.
Si fui la hoguera que prendió salvaje
Если бы я был костром, который разожгли диким,
Seremos, ¿qué?
Мы будем, что?
Vuélveme a arrancar
Верни меня.
El trozo que tal vez esta última nos salve
Кусок, который, возможно, последний спасет нас
Vuélveme a pedir
Спроси меня еще раз.
Bailar a mi cajón tan sumo y tan de sastre
Танцуй в моем ящике так сумо и так портно.
Que lo inventaste
Что ты это придумал.
Que ni siquiera yo me atrevo a confesarle
Что даже я не осмеливаюсь признаться ему.
Que me guardé el disfraz
Что я сохранил свой костюм.
De niña divertida por vestir de traje
Забавная девушка, одетая в костюм
Que te quité el disfraz
Что я снял с тебя костюм.
De niño divertido por vestir de traje
Забавный мальчик, одетый в костюм






Attention! Feel free to leave feedback.