Lyrics and translation Sofiane - T'es une galère
Un
jour,
t'es
rentré
chez
toi
Однажды
ты
вернулся
домой.
Sur
un
tuyau
qu'on
t'a
poucave
На
трубе,
которую
мы
тебе
подсунули.
T'as
retrouvé
dans
tes
draps
Ты
снова
оказался
в
своих
простынях
Ta
femme
en
train
d'se
faire
bouyave
Твоя
жена
занимается
буйавом
Des
fois,
pour
de
vrai,
j'y
crois
Иногда,
по-настоящему,
я
верю
в
это
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Même
sans
elle,
je
reste
un
roi
Даже
без
нее
я
остаюсь
королем
Qu'elle
me
quitte
ou
qu'elle
nique
sa
mère
Пусть
она
бросит
меня
или
трахнет
свою
мать
C'est
pas
la
mafia
trece
Это
не
Трес-мафия.
Nous,
c'est
la
mafia
tout
court
Мы
все-таки
мафия.
J'ai
bien
terminé
l'ennemi
Я
добил
врага
хорошо
Mais
l'ennemi
revient
toujours
Но
враг
всегда
возвращается
Fais
ton
gros
voyou,
j't'insulte
Веди
себя
как
большой
бандит,
Я
тебя
оскорбляю.
On
t'le
marmène,
nous,
ton
litre
Мы
тебе
его
бормочем,
мы-твой
литр.
Les
tapins
misent
sur
ma
chute
Тапины
делают
ставку
на
мое
падение
Wesh,
sale
pute,
l'est
où
ton
filtre?
Ты,
сука,
где
твой
фильтр?
J'le
jure
sur
le
dos
d'mon
père
Я
клянусь
в
этом
на
спине
моего
отца
J'allume,
j'éteins,
que
paso?
Я
включаю,
выключаю,
что
не
так?
Ils
ont
juré
"impossible"
Они
поклялись"невозможно"
Impossible
n'est
pas
Fianso
Невозможное-это
не
помолвка
En
un
an,
j'les
monte
en
l'air
Через
год
я
поднимаю
их
на
воздух
La
met,
ça
sert,
l'instru
qui
tue
Ставит
ее,
служит,
обученному,
убивающему
J'ai
fait
tout
ça
pour
la
lumière
Я
сделал
все
это
ради
света.
Mais
la
lumière
ne
suffit
plus
Но
Света
уже
недостаточно
Un
jour,
t'es
rentré
chez
toi
Однажды
ты
вернулся
домой.
Sur
un
tuyau
qu'on
t'a
poucave
На
трубе,
которую
мы
тебе
подсунули.
T'as
retrouvé
dans
tes
draps
Ты
снова
оказался
в
своих
простынях
Ta
femme
en
train
d'se
faire
bouyave
Твоя
жена
занимается
буйавом
Des
fois,
pour
de
vrai,
j'y
crois
Иногда,
по-настоящему,
я
верю
в
это
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Même
sans
elle,
je
reste
un
roi
Даже
без
нее
я
остаюсь
королем
Qu'elle
me
quitte
ou
qu'elle
nique
sa
mère
Пусть
она
бросит
меня
или
трахнет
свою
мать
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Fianso,
t'es
une
galère
Фьянсо,
ты
просто
галера.
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Fianso,
t'es
une
galère
Фьянсо,
ты
просто
галера.
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Fianso,
t'es
une
galère
Фьянсо,
ты
просто
галера.
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Fianso,
t'es
une
galère
Фьянсо,
ты
просто
галера.
Un
jour,
j'me
vengerai
de
toi
Однажды
я
отомщу
тебе.
J'serai
calibré
dans
l'ciel
ou
elle
Я
буду
откалиброван
в
небе
или
она
Déguisé
mais
ça
sera
moi
Замаскированный,
но
это
буду
я
En
bas
d'chez
toi,
en
Père
Noël
Внизу
у
тебя
дома,
в
Санте.
Si
j'gagne
à
l'Euromillions,
j'te
rembourserai
pas
ta
kichta
Если
я
выиграю
Евромиллионы,
я
не
верну
тебе
твою
кичту.
J'payerai
des
gens
pour
les
shlasser
Я
буду
платить
людям
за
то,
чтобы
они
их
снимали.
J'baise
l'hologramme
à
Dalida
Я
поцелую
голограмму
Далиде
J'garde
mes
sous
pour
mes
fils,
moi
Я
держу
свои
гроши
для
своих
сыновей,
я
Manquerait
plus
que
j'me
marie
Я
буду
скучать
больше,
чем
когда
выйду
замуж.
J'envoie
plus
de
balles
chez
toi
Я
посылаю
больше
пуль
в
твой
дом.
Qu'une
fusillade
à
Paris
Что
перестрелка
в
Париже
Appelle
Tchatchi
préviens
qu'Allah
Позвони
Чатчи,
предупреди,
что
Аллах
Que
j'récupère
mon
que-tru
Пусть
я
верну
себе
то,
что
мне
нужно.
Et
si
l'oseille
ne
suffit
pas
А
если
щавеля
недостаточно
Et
bien,
sache
que
ton
cul
non
plus
Что
ж,
знай,
что
твоя
задница
тоже
не
Un
jour,
t'es
rentré
chez
toi
Однажды
ты
вернулся
домой.
Sur
un
tuyau
qu'on
t'a
poucave
На
трубе,
которую
мы
тебе
подсунули.
T'as
retrouvé
dans
tes
draps
Ты
снова
оказался
в
своих
простынях
Ta
femme
en
train
d'se
faire
bouyave
Твоя
жена
занимается
буйавом
Des
fois,
pour
de
vrai,
j'y
crois
Иногда,
по-настоящему,
я
верю
в
это
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Même
sans
elle,
je
reste
un
roi
Даже
без
нее
я
остаюсь
королем
Qu'elle
me
quitte
ou
qu'elle
nique
sa
mère
Пусть
она
бросит
меня
или
трахнет
свою
мать
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Fianso,
t'es
une
galère
Фьянсо,
ты
просто
галера.
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Fianso,
t'es
une
galère
Фьянсо,
ты
просто
галера.
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Fianso,
t'es
une
galère
Фьянсо,
ты
просто
галера.
Ils
disent
"Fianso,
t'es
une
galère"
Они
говорят:
"Фансо,
ты
просто
галера".
Fianso,
t'es
une
galère
Фьянсо,
ты
просто
галера.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariya Rahimianpour, Sofiane Zermani
Attention! Feel free to leave feedback.