Lyrics and translation Sofija Knezevic - Outside?

Can we go outside?
What about right now?
Mommy I just want to see
If the sky is green or blue?
If the flower grew?
And butterflies flew
Above or below the wind?

Can we go out now?
I finished my food!
Promise, I'll be good
I want to explore all the world.
I just want to see,
If it's spring or fall
And if rocks taste like chocolate.

Does this tree top turn into a galaxy?
When it's dark out
Does the moon glide over clouds?
How do stars stay so
Poised in the dusty light?

Can we please go out?
Mummy you'll forget
How a sunday smells and
All the sounds our small feet make.
Let's go while we can!
Soon there will be rain
And then let's just dance in it!

Can we go outside?
What about right now?
Mommy I just want to see
If the sky is green or blue?
If the flower grew?
And butterflies flew
Above or below the wind?

Can we go out now?
I finished my food!
Promise, I'll be good
I want to explore all the world.
I just want to see,
If it's spring or fall
And if rocks taste like chocolate.

Does this tree top turn into a galaxy?
When it's dark out
Does the moon glide over clouds?
How do stars stay so
Poised in the dusty light?

Can we please go out?
Mummy you'll forget
How a sunday smells and
All the sounds our small feet make.
Let's go while we can!
Soon there will be rain
And then let's just dance in it!

Мы можем выйти на улицу?
Как насчет прямо сейчас?
Мамочка я просто хочу посмотреть
Небо зеленое или голубое?
Если бы цветок вырос?
И порхали бабочки.
Выше или ниже ветра?

Мы можем выйти?
Я покончил с едой!
Обещай, я буду вести себя хорошо.
Я хочу исследовать весь мир.
Я просто хочу увидеть...
Если это весна или осень
И если камни на вкус как шоколад.

Эта вершина дерева превращается в галактику?
Когда стемнеет.
Скользит ли Луна по облакам?
Как звезды остаются такими?
Балансирует в пыльном свете?

Пожалуйста, мы можем выйти?
Мамочка ты забудешь
Как пахнет воскресенье!
Все звуки, которые издают наши маленькие ножки.
Поехали, пока есть возможность!
Скоро пойдет дождь.
А потом давай просто танцевать в нем!

Мы можем выйти на улицу?
Как насчет прямо сейчас?
Мамочка я просто хочу посмотреть
Небо зеленое или голубое?
Если бы цветок вырос?
И порхали бабочки.
Выше или ниже ветра?

Мы можем выйти?
Я покончил с едой!
Обещай, я буду вести себя хорошо.
Я хочу исследовать весь мир.
Я просто хочу увидеть...
Если это весна или осень
И если камни на вкус как шоколад.

Эта вершина дерева превращается в галактику?
Когда стемнеет.
Скользит ли Луна по облакам?
Как звезды остаются такими?
Балансирует в пыльном свете?

Пожалуйста, мы можем выйти?
Мамочка ты забудешь
Как пахнет воскресенье!
Все звуки, которые издают наши маленькие ножки.
Поехали, пока есть возможность!
Скоро пойдет дождь.
А потом давай просто танцевать в нем!