Lyrics and translation Sofía Reyes feat. Pedro Capó - Casualidad
Mmm-mmm
(uh-uh-uh-uh-uh-uh)
М-м-м
(у-у-у-у-у-у)
Como
animales
de
zoológico
(Ccrarr)
Как
звери
в
зоопарке
(Скрежещущий
звук)
El
instinto
sí
que
nos
ganó
Инстинкт
взял
над
нами
верх
No-No
me
quiero
controlar
Не-не
хочу
себя
сдерживать
Cuando
empiezo
no
puedo
parar
(Mmm)
Как
начну,
не
могу
остановиться
(М-м-м)
Yo
no
sé
si
quiere'
novia
o
no
Не
знаю,
хочет
девушка
парня
или
нет
Y
la
verdad
me
vale
un
rábano
(¡ups!)
И,
правда,
мне
наплевать
(упс!)
No-No
me
quiero
controlar
(no)
Не-не
хочу
себя
сдерживать
(нет)
Ya
sabemos
cómo
va
a
acabar
Мы
уже
знаем,
чем
это
закончится
En
un
baile
pegadito,
beso
en
la
boca
Тесно
пританцовывая,
целуемся
взасос
Luego
una
cosa
nos
lleva
a
la
otra
Затем
одно
за
другим
ведет
к
следующему
Te
vienes
conmigo,
te
quito
la
ropa
(ay)
Пойдем
со
мной,
я
сниму
с
тебя
одежду
(ай)
Y
eso
pa'
mí,
ay,
no
es
poca
cosa
А
это
для
меня,
знаешь
ли,
ох,
не
мелочь
Baile
pegadito,
beso
en
la
boca
Тесно
пританцовывая,
целуемся
взасос
Luego
una
cosa
nos
lleva
a
la
otra
Затем
одно
за
другим
ведет
к
следующему
Te
vienes
conmigo,
te
quito
la
ropa
(say
what?;
Ja,
ja,
ja)
Пойдем
со
мной,
я
сниму
с
тебя
одежду
(что?;
Ха-ха-ха)
Esto
no
es
casualidad
Это
не
случайность
Que
tú
y
yo
estemos
acá
Что
ты
и
я
здесь
Porque
mejor
no
aprovechamos
Так
что
давай
лучше
воспользуемся
этим
¿Pa'
qué
nos
preocupamos?
О
чем
нам
беспокоиться?
Esto
no
es
casualidad
Это
не
случайность
Que
tú
y
yo
estemos
acá
(¡wup!)
Что
ты
и
я
здесь
(упс!)
Mejor
nos
disfrutamos
Давайте
лучше
наслаждаться
¿Para
qué
nos
complicamos?
(ey)
Зачем
нам
усложнять
себе
жизнь?
(эй)
Vamo'
a
darle,
no
te
quite'
(no)
Давай
оторвемся,
ты
не
против
(нет)
A
meno'
que
sea
el
Victoria
Secret
(ma')
По
крайней
мере,
пока
это
не
Victoria
Secret
(ма)
Vamo'
a
echarle
pique,
que
salpique
Давай
зажжем,
чтобы
все
забрызгало
Déjate
lleva'
y
no
te
complique'
(uh-uh)
Расслабься
и
не
усложняй
себе
жизнь
(у-у)
Manda
pa'l
carajo
al
que
critique
(¡shh!)
Пошли
куда
подальше
того,
кто
критикует
(тсс!)
Otra
botella
(¡oh!),
todo
lo
que
pida
ella
Еще
одну
бутылку
(о!),
все,
что
она
пожелает
Que
la
última
la
paga
el
diablo,
carnal
(¡gua!)
Последнюю
оплатит
дьявол,
чувак
(гуа!)
Money
no
má',
money
no
má'
(¡wup!)
Только
деньги,
только
деньги
(упс!)
Yo
no
creo
en
casualidade'
Я
не
верю
в
случайности
Tú
ni
me
conoce',
pero
cada
roce
(ja,
ja)
Ты
меня
даже
не
знаешь,
но
каждое
прикосновение
(ха-ха)
Te
sigue
acercando,
mamá
(mm-jmm)
Все
больше
сближает
нас,
детка
(м-м-д)
Para
qué
evitarlo
si
ya
Зачем
препятствовать,
если
уже
Esto
no
es
casualidad
Это
не
случайность
Que
tú
y
yo
estemos
acá
Что
ты
и
я
здесь
Porque
mejor
no
aprovechamos
Так
что
давай
лучше
воспользуемся
этим
¿Pa'
qué
nos
preocupamos?
(ja,
ja)
О
чем
нам
беспокоиться?
(ха-ха)
Esto
no
es
casualidad
Это
не
случайность
Que
tú
y
yo
estemos
acá
(ah-ah-ah)
Что
ты
и
я
здесь
(ах-ах-ах)
Mejor
no'
disfrutamos
Давайте
лучше
наслаждаться
¿Para
qué
nos
complicamos?
Зачем
нам
усложнять
себе
жизнь?
Hoy
quiero
decirte,
pase
lo
que
pase
después
Сегодня
я
хочу
сказать
тебе,
что
бы
ни
случилось
потом
Qué
buena
suerte
la
mía
en
conocerte
Как
мне
повезло
познакомиться
с
тобой
En
un
baile
pegadito,
beso
en
la
boca
Тесно
пританцовывая,
целуемся
взасос
Luego
una
cosa
nos
lleva
a
la
otra
Затем
одно
за
другим
ведет
к
следующему
Te
vienes
conmigo,
te
quito
la
ropa
(¡wuh!)
Пойдем
со
мной,
я
сниму
с
тебя
одежду
(ух!)
Esto
no
es
casualidad
Это
не
случайность
Que
tú
y
yo
estemos
acá
Что
ты
и
я
здесь
Porque
mejor
no
aprovechamos
Так
что
давай
лучше
воспользуемся
этим
¿Pa'
qué
nos
preocupamos?
О
чем
нам
беспокоиться?
Esto
no
es
casualidad
Это
не
случайность
Que
tú
y
yo
estemos
acá
(ah-ah-ah)
Что
ты
и
я
здесь
(ах-ах-ах)
Mejor
nos
disfrutamos
(mejor
nos
disfrutamo')
Давайте
лучше
наслаждаться
(лучше
наслаждаться)
¿Para
qué
nos
complicamos?
Зачем
нам
усложнять
себе
жизнь?
Ja,
ja,
ja,
ja
Ха-ха-ха-ха
No,
no,
en
serio
Нет,
нет,
серьезно
¿Pa'
qué,
mi
amor?
Для
чего,
моя
любовь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sofia Reyes, Thom Thom, Jonathan Leone, Nicole Zignago, Abraham Olaleye, Pedro Capo
Attention! Feel free to leave feedback.