SOG - Garisan Sartan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SOG - Garisan Sartan




Garisan Sartan
Garisan Sartan
Berdiri, Menghadap berpijak di bumi mengakari
Stand tall, face the earth, take root
Di tapak tanah berdaun berbunga
On this ground where leaves and flowers bloom
Membenih bumi nantikan mati
The seeds of the earth await death
Putaran berulang Hidup, Mati, Hidup lagi
The cycle repeats: Life, Death, Life again
Berganjak mungkin seakan siput
You move, perhaps like a snail
Perlahan berhaluan
Slowly, on your own path
Tinggal kesan, Pesan ditinggal
Leaving behind your mark, your message
Yang lain mungkin tegak mengikut
Others may follow in your footsteps
Atas dasar hanya terikut
Based on what you've done, they follow
Dapat Mendongak
You can look up
Dan berdiri tegak
And stand tall
Dapat kau imbang fikiran yang songsang
You can balance your twisted thoughts
Lalu mengadu dan tunduk mengadu
Then complain and bow down to complain
Terlintas terimbas dilingkar dosa
You are touched, reminded by the circle of sin
Mengutip pahala silap tafsir
You gather rewards, misinterpreting the meaning
Cebis pahala sahaja
Only crumbs of reward
Kekalkan nurani hati
Keep your heart pure
Jangan diturut kanun gila dunia
Don't follow the insane rules of the world
Yang dicipta si tamak
Created by the greedy ones
Yang cantik luaran
Beautiful on the outside
Buruk di dalam
Ugly within
Terus tegak hujung nyawa
Stand tall until your last breath
Dapat Mendongak
You can look up
Dan berdiri tegak
And stand tall
Dapat kau imbang fikiran yang songsang
You can balance your twisted thoughts
Lalu mengadu dan tunduk mengadu
Then complain and bow down to complain
Terlintas terimbas dilingkar dosa
You are touched, reminded by the circle of sin
Mengutip pahala silap tafsir
You gather rewards, misinterpreting the meaning
Cebis pahala dilingkar dosa
Crumbs of reward in the circle of sin
Mengutip Pahala
Gathering rewards
Silap tafsir
Misinterpreting the meaning
Cebis pahala sahaja
Only crumbs of reward





Writer(s): Nazrin


Attention! Feel free to leave feedback.