Sohrab MJ - Haghighat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sohrab MJ - Haghighat




کی اومده ها؟ زاخار اصلیه
Кто здесь? настоящий Захар.
گوش کن، حقیقت داره
Послушай, это правда.
(بیا) یو، خورشید نمیمونه پشت ابر
Йоу, Солнце не прячется за облаками.
روز میاد بالاخره میشه کشته شب (کشته شب)
Придет день, наступит ночь.
کل شهر هم بدن فحش به من
Весь город проклял меня.
عوضش من هی میشم گشنه تر پشت در
Вместо этого я продолжаю голодать за дверью.
حقیقتو هی میکنن چوب لا چرخش (هی)
Они продолжают говорить правду.
یا بعضی وقتا میکنن با دروغا چربش (خب)
Или иногда они делают это с помощью жирной лжи.
ولی بذار بشه خیلی کوتاه بحثش
Но давай сделаем это очень коротко.
خوب یا بد نمیره مو لا درزش (نه)
Хорошо или плохо.
پشتم زر زدن این لاشیای کور
Моя спина-слепая задница.
گفتن خایه مال شده رفته راهیان نور (هه)
Они сказали, что шар был одержим путем Света.
انگار ماهین و منم یه پا مافیای تور
Это как Махин, а я-пешая мафия.
با این که منو میشناختن از سالیان دور اینا
Хотя они и знали меня, они были рядом много лет.
گفتن اینم میخواد مثل اونا بشه
Они говорили, что он хочет быть похожим на них.
واسه قسط این ها بده واسه رستورانشه
Это плохо для рассрочки, это плохо для ресторана.
طرف چسبیده به مبلش مرتیکه چت (چی)
Парень прилип к дивану, мелкий чет!
مارو دزد کرد با چهار تا تبلیغ بت (ای بابا)
Он ограбил нас четырьмя рекламными роликами.
شایعه پراکنی، تحلیل کذب
Распространение слухов, ложный анализ.
خجالت نمیکشه، سنش نزدیک چهل
Ему не стыдно, ему около сорока лет.
پس دیگه ولش کن بابا (ولش کن بذار بره بابا)
Тогда отпусти его, папа.
حرف مفته
Чушь.
یادم میاد سال هفتاد و هشت
Я помню семьдесят восемь лет.
کلاه کپ سرم بود، پاهام هم شلوار لش (لش)
На голове у меня была кепка, на ногах-штаны.
گفتم میخوام از راه رپ
Я сказал, что хочу читать рэп.
پولدارتر بشم من از جراح قلب
Сделай меня богаче, чем кардиохирург.
من که خودم گفتم اصلا کاسبم بیشتر (ها)
Я думал, что у меня будет больше дел.
مهم نیست آدمام عاشقم نیستن (نه)
Мои люди не любят меня.
دندوناشونم بشه واسه من تیزتر
И их зубы будут острее для меня.
ولی گوه خوری نکنه تو کار من هیچکس
Но не шути со мной, никто.
اینا ملتو سر کار گذاشتن
Они заставляют твоих людей работать.
من با کسب و کارم صد نفر رو سرکار گذاشتم (بیا)
В моем бизнесе работают сотни людей.
از نیش مار میگن فقط پشه ها رو کشتن
Змеиные укусы убивают комаров.
ما غذا میدیم طرف میگه بچه هامون گشنن
Парень говорит, что наши дети голодны.
فرق داری عمو تو با ما
Ты другой дядя ты с нами
رُخت اوباما، رفتارت اوساما (چی)
Белье Обамы, поведение Усамы.
توی آب گل آلود دنبال ماهی میگردی
Ты ищешь рыбу в мутной воде.
زیر ملکه نبودی، ایران شاهی میکردی
При царице набуди Иран был царем.
ساختم من از خشت خام (خشت خام)
Я сделан из сырой глины.
وسط اقیانوس بازم از اون تشنه هام (تشنه هام)
Посреди океана меня снова мучает жажда.
پشتم آشنا با این دشنه هاست
Моя спина знакома с этими наклейками.
جلوم جفت میکنن اینا یه مشت عشق تاس کیری
Они разбиваются на пары передо мной - это куча гребаных костей.
داداش خاک اندازو بیارین
Братан, принеси пыль.
این خورده آشغالارو جمع کنیم بره
Упакуй это дерьмо.
به کارمون برسیم
Давай приступим к работе.





Writer(s): Sohrab Mostafavi


Attention! Feel free to leave feedback.