Lyrics and translation Sohrab Pakzad - Migiram Daste Toro

Migiram Daste Toro

از همین اول بگم
من از اوناش نیستم
میزنن میرن من وایمیستم
صد دفعه خاکم بشم پا میشم
قطره باشی قد دریا میشم
میخوام عاشق بشم
یه بار مهم بشم برات
میخوام قایق بشم شبایی که تر میشن چشات

من همونم که تا تهش میمونم
اگه غرقم بشم تورو به ساحل میرسونم

میگیرم دست تورو که هیچ جایی نری
پَر پروازت میشم که با من بپری
آره از همون شبی که از در اومدی هنوز درگیرتم

میگیرم دست تورو که هیچ جایی نری
پَر پروازت میشم که با من بپری
آره از همون شبی که از در اومدی هنوز درگیرتم

من بنازم به اون صورت بی آرایش و قلب مهربونت
من میسازم یه خونه واست توو قلبم
که خیلیا بشن حسودت

میگیرم دست تورو که هیچ جایی نری
پَر پروازت میشم که با من بپری
آره از همون شبی که از در اومدی هنوز درگیرتم

میگیرم دست تورو که هیچ جایی نری
پَر پروازت میشم که با من بپری
آره از همون شبی که از در اومدی هنوز درگیرتم

میگیرم دست تورو که هیچ جایی نری
پَر پروازت میشم که با من بپری
آره از همون شبی

Возьму тебя за руку

С самого начала скажу
Я не из тех
Бросают и уходят, я стою до конца
Сто раз поскользнусь, сто раз встану
Будь ты каплей, я стану морем
Хочу влюбиться
Хоть раз быть для тебя всем
Хочу стать лодкой, когда глаза твои полны слез

Я тот, кто останется до конца
Если утону, вытащу тебя на берег

Возьму тебя за руку и отведу, куда захочешь
Стану твоими крыльями, чтобы ты полетела со мной
Да, с той самой ночи, как ты вошла в дверь, я все о тебе думаю

Возьму тебя за руку и отведу, куда захочешь
Стану твоими крыльями, чтобы ты полетела со мной
Да, с той самой ночи, как ты вошла в дверь, я все о тебе думаю

Восхищаюсь твоим естественным лицом и добрым сердцем
Построю для тебя дом в своем сердце
Пусть все тебе завидуют

Возьму тебя за руку и отведу, куда захочешь
Стану твоими крыльями, чтобы ты полетела со мной
Да, с той самой ночи, как ты вошла в дверь, я все о тебе думаю

Возьму тебя за руку и отведу, куда захочешь
Стану твоими крыльями, чтобы ты полетела со мной
Да, с той самой ночи, как ты вошла в дверь, я все о тебе думаю

Возьму тебя за руку и отведу, куда захочешь
Стану твоими крыльями, чтобы ты полетела со мной
Да, с той самой ночи