Sokrat St - Keyfim İyi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sokrat St - Keyfim İyi




Keyfim İyi
Keyfim İyi
Oh-oh
Oh-oh
Bi' dak'ka rahatla, geri gelir kafam, tamam
Attends une minute, mon esprit revient, c'est bon.
Oh-oh
Oh-oh
Hip-Hop'la kal, asla değişmez, inatla yap
Reste avec le Hip-Hop, il ne change jamais, fais-le avec acharnement.
Oh-oh
Oh-oh
Bi' dak'ka rahatla, geri gelir kafam, tamam
Attends une minute, mon esprit revient, c'est bon.
Oh-oh
Oh-oh
Hip-Hop'la kal, asla değişmez, inatla yap (yap)
Reste avec le Hip-Hop, il ne change jamais, fais-le avec acharnement (fais-le).
Soko bir keş, Mic Kokain
Soko est un génie, Mic Cocaine.
Over doz, bum, kabinde sanki Kurt Cobain
Overdose, boum, dans la cabine comme si c'était Kurt Cobain.
Flow Dogo Arjantin', pıstı kurt köpeğin
Flow Dogo Argentine, la piste est un loup.
Fame hayalin okyanusta ıslanır bebeğim (hey)
La célébrité est un rêve qui se noie dans l'océan, ma chérie (hey).
Kafiyeler kampımızda rehin
Les rimes sont en otage dans notre camp.
Müzik şirketleri hâlâ bizim farkımızda değil, bey
Les maisons de disques ne sont toujours pas au courant de notre différence, mon pote.
Geçen yıllarımda saklıdır emeğim
Mon travail est caché dans les années qui ont passé.
Hâlâ duygusalım, yapabilirsin hakkımızda geyik, gay
Je suis toujours sensible, tu peux raconter des blagues sur nous, gay.
Yaptığımız geyik değil
Ce que nous faisons n'est pas une blague.
Biz de tekniğiz de aslen içerikteyiz
Nous sommes la technique et l'essence même du contenu.
Ruhumuzda sampling ve bass, peace
Le sampling et les basses sont dans notre âme, peace.
Boktan rap'lerine ben ve Redo backspace
Je et Redo, on efface les raps merdiques.
Hepsi key'f, hayalim tekila ve backstage
Tout est key'f, mon rêve est de la tequila et les coulisses.
Artık rahat olmak tek dileğim
Maintenant, mon seul désir est d'être à l'aise.
Bizi patlatan da Hip-Hop dostum, ex değil
C'est le Hip-Hop, mon ami, qui nous a fait exploser, pas mon ex.
Dedi bana, "Ne buluyo'sun Hip-Hop'ta?"
Elle m'a dit "Qu'est-ce que tu trouves dans le Hip-Hop ?"
Anlamaman için dostum bi' aptal (bi' aptal)
Pour ne pas comprendre, mon ami, tu dois être un idiot (un idiot).
Olmalısın, yazmaz her bi' kitapta
Tu dois l'être, ce n'est pas écrit dans tous les livres.
Bi' tarafta rap, bi' tarafta pikaplar (oh)
D'un côté le rap, de l'autre les platines (oh).
Her bi' tarafın oynar, durmaz
Chaque côté joue, ne s'arrête jamais.
Dedikodudasın sen hep, or'dan çıkma
Tu es toujours dans la rumeur, sors de là.
Yanımda bu pislikler zorlandıkça
Ces saletés ont du mal à me suivre.
Keyfim iyi, rahat da ben ondan susmam
Je suis bien, et je ne me tais pas à cause de ça.
Rap'çi serseriymiş, okay
Le rappeur est un voyou, okay.
Flow bi' at yarışı
Le flow est une course de chevaux.
Redo pistlerdeki en kalite jokey
Redo est le jockey le plus qualifié sur les pistes.
Mentalite sıfır, benim seviyemden defol
Mentalité nulle, dégage de mon niveau.
Tupac'la paf küf, Biggie'yle cocain
De la beuh avec Tupac, de la cocaïne avec Biggie.
Redo Youtube yorumlarından cehaleti görür (hmm)
Redo voit la stupidité dans les commentaires Youtube (hmm).
Bizim de kaderimiz bu, sefalet bi' ömür ha?
C'est notre destin, la misère pour toujours ?
Çanakkale'de vatan kurtar nevaleni bölüp
Sauver le pays à Gallipoli, diviser le peu de nourriture.
Gelip villalarını kiralasın el âlemin dölü
Puis louer des villas, la progéniture du monde entier.
Çok düşünmek etti beni ishal
Trop réfléchir m'a donné la diarrhée.
Hindi kadar boşa değil, dolu farzımisal
Ce n'est pas aussi vide qu'un curry, plein de paraboles.
Vaaz vermek istiyo'san ağzını aç, tecrübeler konuşsun
Si tu veux prêcher, ouvre ta bouche, que les expériences parlent.
Ya da sus kanka, bi' sal
Ou tais-toi, mec, laisse tomber.
Notalarım Queens Bridge Köprüsü'nün ayağından ithal
Mes notes sont importées du pied du pont de Queens Bridge.
Varil yanar, ReCycle'da drum set ve gitar
Le baril brûle, drum set et guitare dans ReCycle.
Benim mutfağımdasın ve bur'da Hip-Hop farklı bir tat
Tu es dans ma cuisine et ici, le Hip-Hop a un goût différent.
Bizim derdimiz müzik, sizin derdiniz genital
Notre problème est la musique, le vôtre est génital.
Dedi bana, "Ne buluyo'sun Hip-Hop'ta?"
Elle m'a dit "Qu'est-ce que tu trouves dans le Hip-Hop ?"
Anlamaman için dostum bi' aptal (bi' aptal)
Pour ne pas comprendre, mon ami, tu dois être un idiot (un idiot).
Olmalısın, yazmaz her bi' kitapta
Tu dois l'être, ce n'est pas écrit dans tous les livres.
Bi' tarafta rap, bi' tarafta pikaplar (oh)
D'un côté le rap, de l'autre les platines (oh).
Her bi' tarafın oynar, durmaz
Chaque côté joue, ne s'arrête jamais.
Dedikodudasın sen hep, or'dan çıkma
Tu es toujours dans la rumeur, sors de là.
Yanımda bu pislikler zorlandıkça
Ces saletés ont du mal à me suivre.
Keyfim iyi, rahat da ben ondan susmam
Je suis bien, et je ne me tais pas à cause de ça.
Oh-oh
Oh-oh
Bi' dak'ka rahatla, geri gelir kafam, tamam
Attends une minute, mon esprit revient, c'est bon.
Oh-oh
Oh-oh
Hip-Hop'la kal, asla değişmez, inatla yap
Reste avec le Hip-Hop, il ne change jamais, fais-le avec acharnement.
Oh-oh
Oh-oh
Bi' dak'ka rahatla, geri gelir kafam, tamam
Attends une minute, mon esprit revient, c'est bon.
Oh-oh
Oh-oh
Hip-Hop'la kal, asla değişmez, inatla yap (yap)
Reste avec le Hip-Hop, il ne change jamais, fais-le avec acharnement (fais-le).





Writer(s): Sokrat St


Attention! Feel free to leave feedback.