Sokół feat. Quebonafide, Pezet & Shuko - Na cały świat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sokół feat. Quebonafide, Pezet & Shuko - Na cały świat




Na cały świat
To the Whole World
Nagram tekst "Mogę wszystko" pod bit z nie mogę nic
I'll record a track "I Can Do Anything" to the beat of "I Can't Do Anything"
W mojej głowie tańczą disco trzy tęczowe pchły
Three rainbow fleas are dancing disco in my head
Szykuję przełomowy twist, aha
I'm preparing a groundbreaking twist, aha
Jak mi nie pójdzie, zrobię hit
If it doesn't work out, I'll make a hit
Do taksówek, do szkolnych potańcówek
For taxis, for school dances
Dla garniturów w klubie i dla brudnych tenisówek
For suits in the club and for dirty sneakers
Skurwielu, nic dla hajsu, no, chyba że za stówę
Bastard, nothing for the money, well, maybe for a hundred
Tak miesza mi się w czubie, że zagłosuję na Dudę
It's so mixed up in my head that I'll vote for Duda
Ej, spokojnie, to był żart, suko
Hey, calm down, it was a joke, bitch
Kupił mnie Sprite, suko
Sprite bought me, bitch
W rękawie as i układam domy z kart, suko
I have an ace up my sleeve and I'm building houses of cards, bitch
Ej, chyba tylko Kukon to pisze szybciej, urabiam się po knykcie
Hey, I think only Kukon writes faster, I'm working my ass off
Bo nie chcę być już nigdy tam, gdzie kiedyś, czyli nigdzie
Because I don't want to be where I used to be, which is nowhere
Tam trzy diamenty, oj tam
There are three diamonds over there
Gram z ogniem tak jak slowthai
I play with fire like slowthai
Ej, jeszcze więcej ognia to Tekken i Mortal Kombat
Hey, even more fire is Tekken and Mortal Kombat
W jednym, zanim ktoś zdąży jebnąć
In one, before someone manages to hit
Jebnij, bo rynek bywa wredny
Hit it, because the market can be mean
Bracie, rynek bywa zwiewny
Brother, the market can be fickle
Ja nie wiem
I don't know
Może w kit sobie nagram track
Maybe I'll record a track in spite
Dla ciebie
For you
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
This is a hit for the whole world, a diss for the whole world
Ja nie wiem
I don't know
Może w kit sobie nagram track
Maybe I'll record a track in spite
Dla ciebie
For you
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
This is a hit for the whole world, a diss for the whole world
Jak będę chciał to nagram tu italo-trap
If I want, I'll record Italo-trap here
Turbo folk, art-pop albo operapunk
Turbo folk, art-pop or operapunk
Zrobię cover Jeden Osiem L jak psychofan
I'll do a cover of Jeden Osiem L like a psychofan
Или по-русски ёбну куплет, шутка - жаль, сука, бля
Или по-русски ёбну куплет, just kidding - too bad, bitch, damn
Ty byś chciał, żebym brzmiał jak w WWO i ZIP Skład
You'd like me to sound like in WWO and ZIP Skład
Choć minęło kurwa już 20 lat
Even though it's been fucking 20 years
A biletami z koncertów mógłbym wytapetować świat
And I could wallpaper the world with tickets from concerts
Uniwersum WS lepiej niż DC tu znasz
You know the WS universe better than DC here
Prawdziwy dreamteam masz, nienawidzisz albo kochasz
You have a real dream team, you either hate it or love it
Spałem na schodach a miałem dziadka na banknotach
I slept on the stairs and had my grandpa on banknotes
Oj tam, co tam, chłopaki w szybkich samochodach
Oh well, whatever, guys in fast cars
Trzy do setki a my jeden do miliona
Three to a hundred and we're one to a million
Ja nie wiem
I don't know
Może w kit sobie nagram track
Maybe I'll record a track in spite
Dla ciebie
For you
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
This is a hit for the whole world, a diss for the whole world
Ja nie wiem
I don't know
Może w kit sobie nagram track
Maybe I'll record a track in spite
Dla ciebie
For you
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
This is a hit for the whole world, a diss for the whole world
Najlepszy był ten stary Pezet jak był jeszcze młody
The best was that old Pezet when he was still young
Te nagrywki z kompa Noon'a, gdzie miał flow jak Montezuma
Those recordings from Noon's computer, where he had a flow like Montezuma
Bo ten nowy jest już stary, tamten młody umarł
Because this new one is already old, that young one died
Dla mnie ten showbiznes to żesz kurwa mać jest show jak Truman
For me, this showbiz is fucking show like Truman
Będę chciał to nagram sobie country na dwóch strunach
If I want, I'll record country on two strings
Nic dla hajsu, chyba że za cztery bańki, Off-White dunki
Nothing for the money, maybe for four million, Off-White dunks
Nic nie kumasz już z tej układanki
You don't understand anything about this puzzle anymore
6-6-6, Illuminati In Flagranti
6-6-6, Illuminati In Flagranti
To-to był żart suko, nikt nie kupił nas, suko
That-that was a joke, bitch, nobody bought us, bitch
Bo nie było kurwa mać ich stać, suko
Because they couldn't fucking afford it, bitch
To-to też żart, bo jesteś czyjąś córką, ale kręć dupą
That-that's also a joke, because you're someone's daughter, but shake your ass
To jest hit na cały świat, rzuć to na Groupon
This is a hit for the whole world, throw it on Groupon
To jest diss na cały świat, bo wkurwia mnie ta Polska
This is a diss for the whole world, because this Poland pisses me off
To-to Ursynów, skurwysyny, w rok dwanaście płyt z platyny
This-this is Ursynów, motherfuckers, twelve platinum albums in a year
Chuj tam, oj tam, kręci mnie ta forsa
Fuck it, oh well, I'm into this money
Wokół Polski trap ze Stanów
Around Poland trap from the States
Raper to bogaty Janusz
A rapper is a rich Janusz
Ja nie wiem
I don't know
Może w kit sobie nagram track
Maybe I'll record a track in spite
Dla ciebie
For you
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
This is a hit for the whole world, a diss for the whole world
Ja nie wiem
I don't know
Może w kit sobie nagram track
Maybe I'll record a track in spite
Dla ciebie
For you
To jest hit na cały świat, diss na cały świat
This is a hit for the whole world, a diss for the whole world
Okej? Co myślicie?
Okay? What do you think?
No jest hit
Well, it's a hit
Gitara
Guitar





Writer(s): Wojciech Sosnowski, Kuba Grabowski, Tomasz Nachman, Christoph Bauss, Dominik Rolke, Jan Pawel Kaplinski, Florian Heitmann


Attention! Feel free to leave feedback.