Lyrics and translation Sokół feat. Pono - Uczę się uczuć
Wsiadam
do
taryfy,
dokąd?
- zapytał
szofer
Я
еду
в
тариф,
куда?
- спросил
шофер
I
od
tego
zaczniemy,
pojeździmy
trochę
И
с
этого
мы
начнем,
покатаемся
немного
Prosto
i
miej
pan
lekką
stopę
Прямо
и
с
легкой
ногой
Chcę
pomyśleć
z
zawieszonym
w
głąb
gdzieś
wzrokiem
Я
хочу
подумать,
глядя
куда-то
вглубь.
Mijam
parę,
rocznik
tak
na
oko
88
Я
прохожу
мимо
пары,
винтаж
так
на
глаз
88
Ściskają
się
jakby
byli
nawzajem
w
sobie
Они
сжимаются,
как
будто
они
друг
в
друге
Nie
ma
nic
oprócz
nich
dla
nich
Для
них
нет
ничего,
кроме
них
Nie
ma
ich,
odjechali
razem
ze
światłami
Их
нет,
они
уехали
вместе
со
светофорами.
Jakiś
typ
drze
się
na
kobitę
w
starszym
wieku
Какой-то
тип
дрыхнет
на
женщину
в
старости
лет.
Każdy
w
centrum
swego
świata,
a
wszyscy
statystami
Каждый
в
центре
своего
мира,
и
все
статистами
Minęli
jak
wszystko,
czy
ja
jadę
tą
taryfą?
Они
прошли
мимо,
или
я
еду
по
этому
тарифу?
Czy
stoję,
a
świat
ucieka
pod
kołami
Я
стою,
и
мир
убегает
под
колесами
Mijam
ludzi,
domy,
ulice
i
kwartały
Я
прохожу
мимо
людей,
домов,
улиц
и
кварталов
Czy
stoję?
a
to
oni
mnie
mijali
Разве
я
стою?
и
это
они
проходили
мимо
меня.
Chyba
łzy
mam
w
oczach,
chociaż
chyba
nie
mam
łez
Я
думаю,
что
у
меня
слезы
на
глазах,
хотя
я
не
думаю,
что
у
меня
есть
слезы
Czy
potrafi
jeszcze
ktoś
uczucia
mieć?
Может
ли
кто-нибудь
еще
испытывать
чувства?
Chciałbym
tu
normalnie
żyć
Я
хотел
бы
жить
здесь
нормально
Spokojnie
żyć,
normalnie
żyć
Спокойно
жить,
нормально
жить
Ale
mam
w
sobie
przeszłość
i
tego
nie
wyrzucę
Но
у
меня
есть
прошлое,
и
я
не
могу
выбросить
это
Zapomniałem
uczuć
i
teraz
znów
się
ich
uczę
Я
забыл
свои
чувства,
и
теперь
я
снова
их
изучаю
Chciałbym
tu
normalnie
żyć
Я
хотел
бы
жить
здесь
нормально
Spokojnie
żyć,
normalnie
żyć
Спокойно
жить,
нормально
жить
Ale
mam
w
sobie
przeszłość
i
tego
nie
wyrzucę
Но
у
меня
есть
прошлое,
и
я
не
могу
выбросить
это
Zapomniałem
uczuć
i
teraz
znów
się
ich
uczę
Я
забыл
свои
чувства,
и
теперь
я
снова
их
изучаю
To
ten
świat,
na
niego
łatwo
zrzucić
winę
Это
мир,
на
него
легко
свалить
вину
To
ten
świat,
a
nie
my,
jest
skur****nem
Этот
мир,
а
не
мы,
- это
сукин
сын.
Kocham
cię,
przecież
wiem,
pamiętam
Я
люблю
тебя,
я
знаю,
я
помню
Może
jednak
spędzimy
razem
święta
Может,
мы
все-таки
проведем
Рождество
вместе?
Mijam
ich,
dwóch
nieletnich
liczy
sos
Я
прохожу
мимо
них,
двое
несовершеннолетних
считают
соус
Wyraźnie
są
zakochani
w
tych
papierkach
Они
явно
влюблены
в
эти
бумаги
Zajmujemy
się
zarabianiem
zamiast
życiem
Мы
занимаемся
зарабатыванием
денег
вместо
жизни
Czy
ja
też
już
się
w
ten
absurd
wpi****liłem?
Неужели
я
тоже
уже
ввязался
в
этот
абсурд?
Nie
masz
czasu
dla
siebie,
nie
masz
dla
rodziny
У
вас
нет
времени
для
себя,
у
вас
нет
для
семьи
Mijam
was,
sk****syny
Я
прохожу
мимо
вас,
SK
**** syny
Wszystko
odjeżdża,
próbuję
łapać
wzrokiem
pasy
Все
уходит,
я
пытаюсь
поймать
взглядом
ремни
Niekończąca
się
jezdnia
wciąż
po
środku
trasy
Бесконечная
проезжая
часть
все
еще
в
середине
маршрута
Trzydziestoletnia
w
taryfie
tak
jak
ja
Тридцатилетняя
в
тариф,
как
и
я
Zamyślona,
przeszywa
martwym
wzrokiem
świat
Задумчивая,
пронзающая
мертвым
взглядом
мир
Twój
numer
znów
wykręcam
i
znów
sztuczny
głos
Твой
номер
я
снова
набираю,
и
снова
фальшивый
голос
Informuje
mnie,
że
na
wiadomości
nie
ma
miejsca
Он
сообщает
мне,
что
в
новостях
нет
места
Coś
w
tle
słyszę,
to
chyba
karetka
Я
слышу
что-то
на
заднем
плане.
Dostaję
SMS'a
o
tych
dokumentach
Он
получает
сообщение
об
этих
документах
Ktoś
się
rodzi,
ktoś
umarł,
czy
to
prawda?
Кто-то
родился,
кто-то
умер,
это
правда?
Czy
to
tylko
tło?
Sam
już
nie
pamiętam
Это
просто
фон?
Сам
уже
не
помню
Chciałbym
tu
normalnie
żyć
Я
хотел
бы
жить
здесь
нормально
Spokojnie
żyć,
normalnie
żyć
Спокойно
жить,
нормально
жить
Ale
mam
w
sobie
przeszłość
i
tego
nie
wyrzucę
Но
у
меня
есть
прошлое,
и
я
не
могу
выбросить
это
Zapomniałem
uczuć
i
teraz
znów
się
ich
uczę
Я
забыл
свои
чувства,
и
теперь
я
снова
их
изучаю
Chciałbym
tu
normalnie
żyć
Я
хотел
бы
жить
здесь
нормально
Spokojnie
żyć,
normalnie
żyć
Спокойно
жить,
нормально
жить
Ale
mam
w
sobie
przeszłość
i
tego
nie
wyrzucę
Но
у
меня
есть
прошлое,
и
я
не
могу
выбросить
это
Zapomniałem
uczuć
i
teraz
znów
się
ich
uczę
Я
забыл
свои
чувства,
и
теперь
я
снова
их
изучаю
Ja
chciałbym
tu
normalnie
żyć
Я
бы
хотел
жить
здесь
нормально.
Spokojnie
żyć,
normalnie
żyć
Спокойно
жить,
нормально
жить
Ale
mam
w
sobie
przeszłość
i
tego
nie
wyrzucę
Но
у
меня
есть
прошлое,
и
я
не
могу
выбросить
это
Zapomniałem
uczuć
i
teraz
znów
się
ich
uczę
Я
забыл
свои
чувства,
и
теперь
я
снова
их
изучаю
Ja
chciałbym
tu
normalnie
żyć
Я
бы
хотел
жить
здесь
нормально.
Spokojnie
żyć,
normalnie
żyć
Спокойно
жить,
нормально
жить
Ale
mam
w
sobie
przeszłość
i
tego
nie
wyrzucę
Но
у
меня
есть
прошлое,
и
я
не
могу
выбросить
это
Zapomniałem
uczuć
i
teraz
znów
się
ich
uczę
Я
забыл
свои
чувства,
и
теперь
я
снова
их
изучаю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukasz Ryszard Laskowski, Wojciech Sosnowski
Attention! Feel free to leave feedback.