Sol ChYld - Elevator Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sol ChYld - Elevator Mind




Trying to dip my toes down
Пытаюсь погрузить пальцы ног вниз
In the pool now
Сейчас в бассейне.
Just to cool down
Просто чтобы остыть
I wish I knew back then what I do know what I do now
Хотел бы я знать тогда что я делаю знаю что я делаю сейчас
And who you telling
И кому ты это рассказываешь
Trying to take pieces of my mind but I'm not selling
Пытаюсь собрать кусочки своего разума, но я не продаюсь.
And I'm not dwelling on time that's be wasted
И я не зацикливаюсь на времени, которое будет потрачено впустую.
On toxic relations
О токсичных отношениях
That's been patiently waiting to break shit without explanation
Это терпеливо ждало, чтобы сломать дерьмо без объяснений.
On why we haven't been so adjacent
О том, почему мы не были так близки.
Or why I start to feel so complacent
Или почему я начинаю чувствовать себя таким самодовольным
No hesitation
Никаких колебаний.
Don't even say shit
Даже не говори ни слова
Then I told some family I was moving
Потом я сказал какой-то семье, что переезжаю.
They said you could be losing from this shit you trying be proving
Они сказали, что ты можешь проиграть из-за этого дерьма, которое пытаешься доказать.
Gon take ya chances if you fail you gon look stupid
Если ты потерпишь неудачу то будешь выглядеть глупо
But if you actually make it always knew that you could do it
Но если ты действительно добьешься этого, я всегда знал, что ты сможешь это сделать.
So I've been traveling through alleys
Итак, я путешествовал по переулкам.
Crowd parties
Массовые вечеринки
Empty stairways of forgotten sorries
Пустые лестницы забытых сожалений
Linking up with tomorrow sorrows that leave like hardly
Соединяясь с завтрашним днем печали которые уходят как будто с трудом
Make it permanent
Сделай это навсегда
So they should take the test with sharpies
Поэтому они должны пройти тест с помощью фломастеров.
Pass my mind my mind
Пронесись мимо моего разума моего разума
Read some lines some lines
Прочти несколько строк несколько строк
Write more rhymes more rhymes
Пиши больше рифм, больше рифм.
I don't mind
Я не против
Pass my mind my mind
Пронесись мимо моего разума моего разума
(Passing my mind)
(Проходит мимо моих мыслей)
Read more lines more lines
Читай больше строк больше строк
(Reading more line)
(Читаю еще строчку)
Waste more time more time
Тратить больше времени, больше времени.
(Wasting more time)
(Тратит больше времени впустую)
I don't mind
Я не возражаю.
You ought to be
Так и должно быть.
Study of philosophy
Изучение философии
Quoting Deuteronomy
Цитирую Второзаконие
Or crying while watching romantic comedies
Или плакать, смотря романтические комедии?
Commonly things fall apart when the tables get wobbly
Обычно все рушится, когда столы шатаются.
They shake and they toss and they turn ruin in quality (Oh)
Они трясутся, и они ворочаются, и они превращаются в руины качества (о).
Moving silently (Oh)
Двигаясь бесшумно (о!)
Moving quietly
Двигаемся тихо.
Privately having privacy though
Хотя наедине у меня есть личная жизнь
Then I realized that I should find where my mind would be
Тогда я понял, что должен найти, где мой разум.
Then I found out she was calming anxiety
Потом я понял, что она успокаивает тревогу.
Ironically
По иронии судьбы
That's exactly what I needed
Это именно то, что мне было нужно.
Cause playing for my sanity was playing hard on defense
Потому что игра ради моего здравомыслия была тяжелой игрой в обороне
As I try to remain anonymous
Пока я пытаюсь остаться анонимным
Or chose between platonic love and wanting to be monogamous
Или выбирать между платонической любовью и желанием быть моногамным?
Or at least consistent
Или, по крайней мере, последовательный.
I found what I've been missing
Я нашел то, чего мне не хватало.
Or what I've been wishing
Или о чем я мечтал
On wishlist
В списке желаний
Like asking for money on Christmas
Например просить денег на Рождество
Or the riches diamond rings and bitches
Или богатства кольца с бриллиантами и телок
Pass my mind my mind
Пронесись мимо моего разума моего разума
Read some lines some lines
Прочти несколько строк несколько строк
Write more rhymes more rhymes
Пиши больше рифм, больше рифм.
I don't mind
Я не против
Pass my mind my mind
Пронесись мимо моего разума моего разума
(Passing my mind)
(Проходит мимо моих мыслей)
Read more lines more lines
Читай больше строк больше строк
(Reading more line)
(Читает еще строчку)
Waste more time more time
Тратить больше времени, больше времени.
(Wasting more time)
(Тратит больше времени впустую)
I don't mind
Я не возражаю.
That's magnificent
Это великолепно
On chase to them Benjamin's
В погоне за ними бенджаминс
Losing they sentiment
Теряют они сентиментальность
They lose they self or they act ignorant
Они теряют себя или ведут себя невежественно.
To the world around them
К окружающему их миру.
Or they back in systems exactly where they found them,
Или они вернулись в системы именно там, где их нашли,
Or how I am losing all my brothers
Или как я теряю всех своих братьев
Or how they building walls around some shit like they discovered it
Или как они возводят стены вокруг какого-то дерьма, будто сами его обнаружили.
Or how you go some years without clean water
Или как ты проживаешь несколько лет без чистой воды
Or how do bat an eye when people standing a boards
Или как моргаешь глазом когда люди стоят на досках
Or how you have daughters
Или как у вас есть дочери
And you misogynistic
А ты женоненавистник
Or how you Ivy League but don't know what the fuck consent is
Или как ты в Лиге Плюща но не знаешь что такое согласие
I'm convinced then that you out of all your senses
Я убежден, что ты лишился рассудка.
Trying to stack excuses on excuses that's longer than your sentence
Пытаешься складывать оправдания в оправдания, которые длиннее твоего приговора.
Or how we look like hoes in the judicial system pimping
Или о том, как мы выглядим, как шлюхи в судебной системе, занимающиеся сутенерством.
Pimping I'm steady sipping
Сутенерство я постоянно потягиваю
And I simply does as simply do
И я просто делаю, как просто делаю.
We simply followed you so what's a simpleton to do
Мы просто последовали за тобой так что же делать простаку
Pass my mind my mind
Пронесись мимо моего разума моего разума
Read some lines some lines
Прочти несколько строк несколько строк
Write more rhymes more rhymes
Пиши больше рифм, больше рифм.
I don't mind
Я не против
Pass my mind my mind
Пронесись мимо моего разума моего разума
(Passing my mind)
(Проходит мимо моих мыслей)
Read more lines more lines
Читай больше строк больше строк
(Reading more line)
(Читаю еще строчку)
Waste more time more time
Тратить больше времени, больше времени.
(Wasting more time)
(Тратит больше времени впустую)
I don't mind
Я не возражаю.





Writer(s): Haanesha Smith


Attention! Feel free to leave feedback.