Sol Jay - high hopes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sol Jay - high hopes




I wanted somebody to vibe with
Мне нужен был кто-то, с кем можно было бы общаться.
Someone that could look me in my eyes and say they ridin'
Кто-то, кто мог бы посмотреть мне в глаза и сказать, что они едут верхом.
And fill the whole of all my temptations and my desires
И наполни все мои искушения и желания.
And that wouldn't go crazy and threaten to slash my tires
И это не сойдет с ума и не грозит проколоть мне шины.
'Cause everyone that ever said they'd do some' is a liar
Потому что все, кто когда-либо говорил, что сделает это, - лжецы.
And I don't wanna see another one walk on the fire
И я не хочу видеть, как еще один человек идет по огню.
I wanna see another one to walk another mile
Я хочу увидеть еще одну, чтобы пройти еще одну милю.
And that won't kill my vibe and that could help me keep my smile
И это не убьет мою энергию, и это поможет мне сохранить улыбку.
I guess I had to feel all of the hurt that's in the high hopes
Наверное, я должен был почувствовать всю ту боль, которую причиняют большие надежды.
I said "Fuck them high hopes, I just make my shit happen"
Я сказал: черту эти большие надежды, я просто делаю свое дерьмо реальностью".
Fuckin' high notes from a bitch that's attractive
Гребаные высокие ноты от привлекательной сучки
All my homegirls know how to get it active
Все мои подружки знают, как это сделать.
And everyone that's ridin' on the boat know I'm the captain
И все, кто плывет на лодке, знают, что я капитан.
If I said that you was my priority, then I'd be cappin'
Если бы я сказал, что ты для меня на первом месте, я бы сорвался.
If you compare yourself to me and it look foul, I get to slappin'
Если ты сравнишь себя со мной и это будет выглядеть отвратительно, я получу пощечину.
And if you pasted and you thinkin' how I'm doing, I'm fantastic
А если ты приклеился и думаешь, как у меня дела, то я великолепен.
Like, I'm about to turn 20, only strengthenin' my passion
Например, мне скоро стукнет 20, и это только усиливает мою страсть
I been stackin' racks since "gucci jeans", yeah
Я занимаюсь укладкой стеллажей со времен "джинсов от Гуччи", Да
Like, I been makin' hits since I was 13, yeah
Например, я записываю хиты с 13 лет, да
Like, if I tell you that I love you, I want mean that
Например, если я говорю тебе, что люблю тебя, я хочу сказать это всерьез.
You better take it as a honor if you in my pad
Тебе лучше принять это за честь, если ты в моем блокноте.
I met yo' roomie yesterday, layin' in bed with her
Вчера я встретил твою соседку, когда лежал с ней в постели.
W-We took some boomies, I was trippin' right next to her
Мы взяли несколько бомжей, и я споткнулся прямо рядом с ней.
And come to find out, shawty came here from Temecula
И вот, оказывается, малышка приехала сюда из Темекулы.
But I can't let that make you special 'cause I'll only hurt
Но я не могу позволить этому сделать тебя особенной, потому что мне будет только больно.
Like, I can't expect a thing, you got show me first
Мол, я ничего не могу ожидать, ты должен сначала показать мне это.
You disrespect me, I'ma show you where I now it burns
Ты не уважаешь меня, я покажу тебе, где я сейчас горю.
Uh, it hit the spot when I hear shorty know my words (Lyrics)
Э-э, это попало в точку, когда я услышал, что коротышка знает мои слова (стихи).
She hit my spot when shorty know what I deserve
Она поразила меня, когда коротышка понял, чего я заслуживаю.
Uh, I'll leave my mark on this Earth
Я оставлю свой след на этой земле.
Sometimes the way I'm honest can hurt
Иногда то, как я честен, может ранить.
I gotta get back in my bag, you in yo' purse, bitch
Я должен вернуться в свою сумку, а ты в свою сумочку, сука.
You a distraction, I need get back to work
Ты отвлекаешь меня, мне нужно вернуться к работе.
I wanted somebody to vibe with
Мне нужен был кто-то, с кем можно было бы общаться.
Someone that could look me in my eyes and say they ridin'
Кто-то, кто мог бы посмотреть мне в глаза и сказать, что они едут верхом.
And fill the whole of all my temptations and my desires
И наполни все мои искушения и желания.
And that wouldn't go crazy and threaten to slash my tires
И это не сойдет с ума и не грозит проколоть мне шины.
'Cause everyone that ever said they'd do some' is a liar
Потому что все, кто когда-либо говорил, что они что-то сделают, - лжецы.
And I don't wanna see another one walk on the fire
И я не хочу видеть, как еще один человек идет по огню.
I wanna see another one to walk another mile
Я хочу увидеть еще одну, чтобы пройти еще одну милю.
And that won't kill my vibe and that could help me keep my smile
И это не убьет мою энергию, и это поможет мне сохранить улыбку.
I guess I had to feel all of the hurt that's in the high hopes
Наверное, я должен был почувствовать всю ту боль, которую причиняют большие надежды.
Uh, now I ain't into you
Э-э, теперь ты мне не нравишься
Don't try to act genuine to me like that ain't ya business move
Не пытайся вести себя со мной искренне, как будто это не твое дело.
You handed me a rose quartz and told me that you spiritual
Ты вручила мне розовый кварц и сказала, что ты духовна.
I'm heard around the whole world and I ain't hit my pinnacle
Меня слышат по всему миру, но я еще не достиг своей вершины.
You lame if you ain't different, I'm from the furthest from identical
Ты хромой, если не отличаешься от других, то я отнюдь не такой же.
It's money over bitches and it's Sol Jay on the pedestal
Деньги превыше телок, и Сол Джей на пьедестале.
Mm, damn, I'm so incredible
МММ, черт возьми, я такая невероятная
Now who gon' keep the vibe alive with me?
Кто теперь будет поддерживать эту атмосферу со мной?
Somebody to vibe with
Кто-то, с кем можно общаться.
Someone that could look me in my eyes and say they ridin'
Кто-то, кто мог бы посмотреть мне в глаза и сказать, что они едут верхом.
And fill the whole of all my temptations and my desires
И наполни все мои искушения и желания.
And that wouldn't go crazy and threaten to slash my tires
И это не сойдет с ума и не грозит проколоть мне шины.
'Cause everyone that ever said they'd do some' is a liar
Потому что все, кто когда-либо говорил, что сделает это, - лжецы.
And I don't wanna see another one walk on the fire
И я не хочу видеть, как еще один человек идет по огню.
I wanna see another one to walk another mile
Я хочу увидеть еще одну, чтобы пройти еще одну милю.
And that won't kill my vibe and that could help me keep my smile
И это не убьет мою энергию, и это поможет мне сохранить улыбку.
I guess I had to feel all of the hurt that's in the high hopes
Наверное, я должен был почувствовать всю ту боль, которую причиняют большие надежды.





Writer(s): Sol Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.