Sol Jay - lonely lullabye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sol Jay - lonely lullabye




Sing my lonely lullabies
Пой мои одинокие колыбельные.
You havin′ trouble wonderin' why
Тебе трудно понять, почему
I′m tryna numb, my sun won't shine
Я пытаюсь оцепенеть, мое солнце не будет светить.
You told me, "Only one more night"
Ты сказал мне :" еще одна ночь".
That's one more lie, you took my time
Это еще одна ложь, Ты отнял у меня время.
And told me it would be alright
И сказал мне, что все будет хорошо.
I ain′t felt like this since I had died
Я не чувствовал себя так с тех пор, как умер.
I thought I forgot what I left behind
Я думал, что забыл, что оставил позади.
Dancin′ with the feelin' that I thought I forgotten
Танцую с чувством, которое, как мне казалось, я забыл.
Ay, link up with the brodies, now I′m numb with the posse
Эй, свяжись с Броди, теперь я оцепенел от толпы.
I feel no love, like I got no other options
Я не чувствую любви, как будто у меня нет других вариантов.
It's coverin′ my sun, like I forgot I was poppin'
Оно закрывает мое солнце, как будто я забыла, что прыгаю.
Yeah, I always been a topic
Да, я всегда был темой для разговора.
But fuck what you done heard
Но к черту то, что ты сделал.
If the word is not from me, then I′ma say, "It's fuck the word"
Если это слово не от меня, то я скажу: черту это слово".
I be fallin' for pathological liars and it hurts
Я влюбляюсь в патологических лжецов, и это причиняет мне боль.
I know I′m better than this, so why I′m feelin'? ′Cause of her
Я знаю, что я лучше этого, так почему же я чувствую себя так?
I, I fuckin' hate you
Я, я, блядь, ненавижу тебя
I fuckin′ hate you 'til I don′t, I wanna play you
Я чертовски ненавижу тебя, пока не перестану, я хочу поиграть с тобой.
Bitch, you should be thankful
Сука, ты должна быть благодарна.
Like, that I had you on my menu
Например, что ты был в моем меню.
You said you'd do whatever for me, that's cap
Ты сказал, что сделаешь для меня все, что угодно, это кэп.
Bitch, when can you?
Сука, когда ты сможешь?
I gotta get my priorities straight ′cause I ain′t gay
Я должен четко расставить приоритеты, потому что я не гей.
I could never take a bitch up on a date 'cause I′ll be late
Я никогда не смог бы пригласить сучку на свидание, потому что я опоздаю.
And I won't take a single dollar out my bank for a play
И я не возьму ни доллара из своего банка за игру.
Could be surrounded by whoever but I′m still gon' feel the same
Я мог бы быть окружен кем угодно, но я все равно буду чувствовать то же самое.
Yeah, unless it′s you
Да, если только это не ты.
I could lie and say I'm lyin' but it′s true
Я мог бы солгать и сказать, что лгу, но это правда.
Why can′t we rendezvous?
Почему мы не можем встретиться?
So you could get up out my head because right now, you makin' moves in it
Так что ты можешь выкинуть меня из головы, потому что прямо сейчас ты делаешь в ней ходы.
Dancin′ with the feelin' that I thought I forgotten
Танцую с чувством, которое, как мне казалось, я забыл.
Ay, link up with the brodies, now I′m numb with the possé
Эй, свяжись с Броди, теперь я оцепенел от этой собственности.
I feel no love, like I got no other options
Я не чувствую любви, как будто у меня нет других вариантов.
It's coverin′ my sun, like I forgot I was poppin'
Оно закрывает мое солнце, как будто я забыла, что прыгаю.
Yeah, I always been a topic
Да, я всегда был темой для разговора.
But fuck what you done heard
Но к черту то, что ты сделал.
If the word is not from me, then I'ma say, "It′s fuck the word"
Если это слово не от меня, то я скажу: черту это слово".
I be fallin′ for pathological liars and it hurts
Я влюбляюсь в патологических лжецов, и это причиняет мне боль.
I know I'm better than this, so why I′m feelin'? ′Cause of her
Я знаю, что я лучше этого, так почему же я чувствую себя так?
Sing my lonely lullabies
Пой мои одинокие колыбельные.
You havin' trouble wonderin′ why
Тебе трудно понять, почему
I'm tryna numb, my sun won't shine
Я пытаюсь оцепенеть, мое солнце не будет светить.
You told me, "Only one more night"
Ты сказал мне :" еще одна ночь".
That′s one more lie, you took my time
Это еще одна ложь, Ты отнял у меня время.
And told me it would be alright
И сказал мне, что все будет хорошо.
I ain′t felt like this since I had died
Я не чувствовал себя так с тех пор, как умер.
I thought I forgot what I left behind
Я думал, что забыл, что оставил позади.





Writer(s): Sol Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.