Solar - Wstyd - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solar - Wstyd




Analogowe zdjęcia niech tam sobie leżą w pudłach
Пусть там лежат в коробках.
Stare dobre czasy zaczynają się od jutra
Старые добрые времена начинаются с завтрашнего дня
Nieudacznicy mówią, żeby mieć coś, trzeba ukraść
Неудачники говорят, чтобы иметь что-то, нужно украсть
Niektórzy wierzą w Boga, niektórzy wierzą w układ
Некоторые верят в Бога, некоторые верят в сделку
Ja hajsu szukam w pracy, a wsparcia szukam w bliskich
Я ищу работу, а поддержку ищу в близких
Nie pomaga Bóg, nie przeszkadza układ mi w tym
Не помогает Бог, не мешает мне в этом
I tak jakoś od liceum sobie pędzę pod prąd
Я все равно как-то со школы мчусь против течения.
Trzymam ręce z tyłu kiedy obok mnie się modlą
Я держу руки за спину, когда рядом со мной молятся
Przy wigilijnym stole, przy grobie ojca z mamą
У рождественского стола, у могилы отца с мамой
Zgorszonych spojrzeń bombę przyjmuje od lat za to
Озорными взглядами бомбу принимает в течение многих лет за это
Odmówiłem bycia chrzestnym, nie będę się spowiadać
Я отказался быть крестным, я не буду исповедоваться
Ja dzwonię do koleżki jak chcę się iść wygadać
Я звоню подруге, когда хочу поговорить.
Narzeczona chce kościelny, a ja - apostazję
Невеста хочет церковный, а я - отступничество
Chrzest, komunia, bierzmowanie wszystko mają na mnie
Крещение, причастие, конфирмация все имеют на меня
Ale nigdy nic nie poczułem wiesz tam w sobie
Но я никогда ничего не чувствовал.
Więc dzisiaj tylko do zacierki składam dłonie
Так что сегодня только в пюре складываю руки
Nie zmusisz mnie do wstydu za to kim jestem (nie, nie)
Вы не заставите меня стыдиться того, кто я (нет, нет)
Myśląc o sobie czuje dumę, no i nic więcej (nie, nie)
Думая о себе, он чувствует гордость, ну и ничего больше (нет, нет)
Niż działać wbrew sobie, wole zgnić w piekle (wolę zgnić w piekle)
Чем действовать против себя, я предпочитаю гнить в аду предпочитаю гнить в аду)
Niech mnie pochłonie doszczętnie (yeah, yeah)
Пусть он поглотит меня дотла (да, да)
Nie zmusisz mnie do wstydu za to kim jestem (nie, nie)
Вы не заставите меня стыдиться того, кто я (нет, нет)
Myśląc o sobie czuje dumę, no i nic więcej (nie, nie)
Думая о себе, он чувствует гордость, ну и ничего больше (нет, нет)
Niż działać wbrew sobie, wole zgnić w piekle (wolę zgnić w piekle)
Чем действовать против себя, я предпочитаю гнить в аду предпочитаю гнить в аду)
Niech mnie pochłonie doszczętnie (yeah, yeah)
Пусть он поглотит меня дотла (да, да)
Rap, rzucam to wszytko co warto przemilczeć
Рэп, я бросаю все, что стоит молчать
Wszytko o czym jest fajnie nie myśleć
Все, о чем приятно не думать
Domyśl się co czuje kiedy komuś puszczam numer
Угадай, что он чувствует, когда я звоню кому-то
Jak na tacy moje myśli no i wszytko to co czuję (ej)
Как на подносе мои мысли ну и все, что я чувствую (ej)
A stoję w centrum wielkiej imprezy
И я стою в центре большой вечеринки
I mówię o tym co mnie boli i na czym zależy
И я говорю о том, что мне больно и что меня волнует
Oni się patrzą jak na UFO i se robią daby
Они смотрят, как НЛО и се делают daby
Drogie marki, lajki, stream'y to te ich sprawy
Дорогие бренды, лайки, потоки-это их дела
A ja deprecha i konflikty, sprawy, śmierć
А у меня депрессия и конфликты, дела, смерть
Wgapiony w sufit nieraz przeleżałem cały dzień
В потолок не раз пролежал целый день
Gdy demony mi szeptały "Ty weź idź i zabij się"
Когда демоны шептали мне: "Ты возьми и убей себя"
Mi ratowało życie to, że napisałem tekst (in your face)
Меня спасало то, что я написал текст (in your face)
I niech krytycy to oplują wielcy
И пусть критики плюют на это
Wyrzucam z siebie całe ścierwo, się zlatują sępy
Я выбрасываю все дерьмо из себя, стервятники слетают.
To pewnie słabo się przyznawać kiedy cierpisz
Это, наверное, плохо сознаваться, когда тебе больно.
Lecz ty (lecz ty), lecz ty (lecz ty)
Но ты (но ты), но ты (но ты)
Nie zmusisz mnie do wstydu za to kim jestem (nie, nie)
Вы не заставите меня стыдиться того, кто я (нет, нет)
Myśląc o sobie czuje dumę, no i nic więcej (nie, nie)
Думая о себе, он чувствует гордость, ну и ничего больше (нет, нет)
Niż działać wbrew sobie, wole zgnić w piekle (wolę zgnić w piekle)
Чем действовать против себя, я предпочитаю гнить в аду предпочитаю гнить в аду)
Niech mnie pochłonie doszczętnie (yeah, yeah)
Пусть он поглотит меня дотла (да, да)
Nie zmusisz mnie do wstydu za to kim jestem (nie, nie)
Вы не заставите меня стыдиться того, кто я (нет, нет)
Myśląc o sobie czuje dumę, no i nic więcej (nie, nie)
Думая о себе, он чувствует гордость, ну и ничего больше (нет, нет)
Niż działać wbrew sobie, wole zgnić w piekle (wolę zgnić w piekle)
Чем действовать против себя, я предпочитаю гнить в аду предпочитаю гнить в аду)
Niech mnie pochłonie doszczętnie (yeah, yeah)
Пусть он поглотит меня дотла (да, да)
Sam, wybiorę swych idoli
Сэм, я выберу своих кумиров
Sam, wybiorę dokąd iść
Сэм, я выберу, куда идти.
Sam, ich zdanie mnie nie boli
Сэм, их мнение меня не задевает
Sam, i mogą sobie kpić
Сэм, и они могут насмехаться над собой
Zrobię to sam
Я сделаю это сам
Sam, sam, sam, sam
Сэм, Сэм, Сэм, Сэм





Writer(s): Nadim Akkash


Attention! Feel free to leave feedback.