Lyrics and translation Soledad - Manos A La Obra

Manos A La Obra

De la palabra a los hechos
De los hechos al amor
La distancia y el encuentro
Compartiendo el corazón.

Para ponerle alegría
En los ojos y en la voz
Juntos nos viene la vida
De milagro y oración.

Juntos me gusta pensarlo
Somos semilla y arroz
Para lograr el milagro
Que ilumine la canción.

Nadie se quede mirando
Nadie niegue el pizarrón
Donde apretamos la tiza
Y aprendemos el amor.

Vengan ya vengan conmigo
Juntos de corazón
Para lograr el milagro
Que nos ilumina con esta canción.

Juntos me gusta pensarlo
Somos familia y arroz
Vamos demos la vida
Soñemos juntos niño gorrión.

De la palabra a los hechos
Mirando hacia el interior
Se ilumina la distancia
De la gente como vos.

Mis hermanos tan queridos
Compañeros del dolor
A los que luchan y luchan
Compartiendo la ilusión.

Vengan ya vengan conmigo
Juntos de corazón
Para lograr el milagro
Que nos ilumina con esta canción.

Juntos me gusta pensarlo
Somos familia y arroz
Vamos demos la vida
Soñemos juntos niño gorrión.

Засучим рукава

От слов к делу,
От дел к любви.
Расстояние и встреча,
Делимся сердцем.

Чтобы наполнить радостью
Глаза и голос.
Вместе к нам приходит жизнь,
Чудом и молитвой.

Мне нравится думать вместе,
Мы - семена и рис,
Чтобы свершилось чудо,
Которое озарит песней.

Пусть никто не опустит глаза,
Пусть никто не отрицает доску,
Где мы придаем грифелю силу,
И учимся любви.

Приходите, приходите со мной,
Вместе от всего сердца.
Чтобы свершилось чудо,
Которое озаряет нас этой песней.

Мне нравится думать вместе,
Мы - семья и рис.
Давай дадим жизнь.
Будем мечтать вместе, маленький воробушек.

От слов к делу,
Смотря внутрь.
Озаряется расстояние,
Таких же людей, как и ты.

Мои дорогие братья,
Товарищи по боли.
Тем, кто борется и борется,
Делясь иллюзией.

Приходите, приходите со мной,
Вместе от всего сердца.
Чтобы свершилось чудо,
Которое озаряет нас этой песней.

Мне нравится думать вместе,
Мы - семья и рис.
Давай дадим жизнь.
Будем мечтать вместе, маленький воробушек.