Lyrics and translation Solence - Animal in Me (Live at Sxm Octane Virtual Accelerator Concert)

Animal in Me (Live at Sxm Octane Virtual Accelerator Concert)

The animal in me

I've got an animal inside of me
I'm getting sick, sick, sick
Of fucking pushing it down, pushing it down

I feel it crawling underneath my skin
I'm counting six, six seconds
'Til I'm letting it out, letting it out

When I look in the mirror, I know what I see
The animal in me
One with the demon, one with the beast
The animal in me (monster)

I'm gonna show them what I have become
I'm gonna burn, burn, burn
Burn them all to the ground, all to the ground

For all the times they didn't believe in me (monster)
For all the times they cut me and let me bleed (monster)
For all the times they said I wasn't good enough
They'll see I've got a monster, monster within

When I look in the mirror, I know what I see
The animal in me
One with the demon, one with the beast
The animal in me (monster)

Come a little closer
If you look into my eyes, do you see what I see?
I've got an animal, animal, animal in me
Go!

I'm an animal

I'm an animal

When I look in the mirror, I know what I see
The animal in me
One with the demon, one with the beast
The animal in me (animal in me)

Animal in me

Animal in me
The animal in me

L'animal en moi (Live at Sxm Octane Virtual Accelerator Concert)

L'animal en moi

J'ai un animal en moi
Je suis malade, malade, malade
De le refouler, le refouler

Je le sens ramper sous ma peau
Je compte six, six secondes
Avant de le laisser sortir, de le laisser sortir

Quand je me regarde dans le miroir, je sais ce que je vois
L'animal en moi
Un avec le démon, un avec la bête
L'animal en moi (monstre)

Je vais leur montrer ce que je suis devenu
Je vais brûler, brûler, brûler
Les brûler tous jusqu'aux fondations, tous jusqu'aux fondations

Pour toutes les fois où ils n'ont pas cru en moi (monstre)
Pour toutes les fois où ils m'ont coupé et laissé saigner (monstre)
Pour toutes les fois où ils ont dit que je n'étais pas assez bien
Ils verront que j'ai un monstre, un monstre en moi

Quand je me regarde dans le miroir, je sais ce que je vois
L'animal en moi
Un avec le démon, un avec la bête
L'animal en moi (monstre)

Approche-toi un peu
Si tu regardes dans mes yeux, vois-tu ce que je vois ?
J'ai un animal, un animal, un animal en moi
Vas-y !

Je suis un animal

Je suis un animal

Quand je me regarde dans le miroir, je sais ce que je vois
L'animal en moi
Un avec le démon, un avec la bête
L'animal en moi (animal en moi)

Animal en moi

Animal en moi
L'animal en moi