Soleá Morente - Polvo Y Arena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soleá Morente - Polvo Y Arena




Polvo Y Arena
Poussière et sable
Y si ya no te puedo volver a ver
Et si je ne peux plus te revoir
Y si ya no vuelves a aparecer
Et si tu ne réapparais plus
No qué voy a hacer ahora
Je ne sais pas ce que je vais faire maintenant
Con el beso que me diste el día aquel
Avec le baiser que tu m'as donné ce jour-là
Y si ya no vienes por Madrid
Et si tu ne viens plus à Madrid
Y si entonces no me vuelves a escribir
Et si tu ne me réécris plus alors
No qué voy a hacer ahora
Je ne sais pas ce que je vais faire maintenant
Con los planes que tenía para ti y para
Avec les projets que j'avais pour toi et pour moi
El amor que me dabas
L'amour que tu me donnais
Que como era de polvo y arena
Qui, comme il était fait de poussière et de sable
Que como era de polvo y arena
Qui, comme il était fait de poussière et de sable
El aire se lo llevaba
Le vent l'emportait
Se lo llevaba, se lo llevaba
L'emportait, l'emportait
Cuando escuches, escuches esta canción
Lorsque tu entendras, tu entendras cette chanson
Siente mis brazos, mis brazos a tu alrededor
Sentis mes bras, mes bras autour de toi
Y mi cabeza reposando sobre tu corazón
Et ma tête reposant sur ton cœur
Reposando sobre tu corazón
Reposant sur ton cœur
El amor que me dabas
L'amour que tu me donnais
Que como era de polvo y arena
Qui, comme il était fait de poussière et de sable
Que como era de polvo y arena
Qui, comme il était fait de poussière et de sable
El aire se lo llevaba
Le vent l'emportait
Se lo llevaba, se lo llevaba
L'emportait, l'emportait
El amor que me dabas
L'amour que tu me donnais
Que como era de polvo y arena
Qui, comme il était fait de poussière et de sable
Que como era de polvo y arena
Qui, comme il était fait de poussière et de sable
El aire se lo llevaba
Le vent l'emportait
Se lo llevaba
L'emportait
Se lo llevaba
L'emportait
Todo esto lo digo con cada parte de
Tout cela, je le dis avec chaque partie de moi
Que aún te echa de menos
Qui te manque encore
Y sigo sin poder dormir, y sigo sin poder dormir
Et je n'arrive toujours pas à dormir, et je n'arrive toujours pas à dormir
Y sigo sin poder dormir, y sigo sin poder dormir
Et je n'arrive toujours pas à dormir, et je n'arrive toujours pas à dormir
Y sigo sin poder dormir, y sigo sin poder dormir
Et je n'arrive toujours pas à dormir, et je n'arrive toujours pas à dormir
Y sigo sin poder dormir, y sigo sin poder dormir
Et je n'arrive toujours pas à dormir, et je n'arrive toujours pas à dormir
Y sigo sin poder dormir, y sigo sin poder dormir
Et je n'arrive toujours pas à dormir, et je n'arrive toujours pas à dormir
Y sigo sin poder dormir, y sigo sin poder dormir
Et je n'arrive toujours pas à dormir, et je n'arrive toujours pas à dormir
Y sigo sin poder dormir, y sigo sin poder dormir
Et je n'arrive toujours pas à dormir, et je n'arrive toujours pas à dormir






Attention! Feel free to leave feedback.