Solido - Tan Confundido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solido - Tan Confundido




Tan Confundido
Tan Confundido
Engañar la soledad es soñar que tu jamas te has hido
Tromper la solitude, c'est rêver que tu ne t'es jamais enfui
Pero es muy cruel la realidad el despertar y no encontrarte conmigo
Mais la réalité est cruelle, se réveiller et ne pas te trouver avec moi
Me da coraje imajinar que otros brasos hoy seran tu nido
Je suis furieux d'imaginer que d'autres bras seront ton nid aujourd'hui
Y mientras tu eres feliz yo seguire llorando como un niño
Et tandis que tu es heureux, je continuerai à pleurer comme un enfant
Mi corazon tu lo has dejado herido
Tu as laissé mon cœur blessé
Queria morir desde que tu te has ido
Je voulais mourir depuis que tu es parti
Igual que yo sin ti esta perdido
Comme moi, il est perdu sans toi
No puede ser que no te duela verme asi
Il ne peut pas être vrai que tu n'aies pas mal de me voir comme ça
Tan confundido dentro de un avismo
Si confus dans un abysse
Lleno de recuerdos y de historias que tan solo me hablan de ti
Rempli de souvenirs et d'histoires qui ne me parlent que de toi
Y aunque sigo vivo estoy sin un motivo
Et même si je suis toujours en vie, je suis sans but
Y sin una fuerza en el alma que me ayude a sobrevivir que no estes conmigo
Et sans une force dans mon âme qui m'aide à survivre sans toi
Mi corazo tu lo has dejado herido...
Tu as laissé mon cœur blessé...






Attention! Feel free to leave feedback.