Lyrics and translation Soly feat. Hiajaro - Me Duele

Me Duele

A veces olvido el sentido
De quererte conmigo
De anhelarte tanto y no sabes cuanto

Me duele el corazón de tanto esperar
Vivo perdido en esta soledad
Me han robado las ganas de soñar
Y no te veo llegar y me duele

Me duele el corazón de tanto esperar
Vivo perdido en esta soledad
Me han robado las ganas de soñar
Y no te veo llegar y me duele

Solamente tú bien sabes cuanto me duele
(Y es que solamente tú)
Hay cuanto me duele
(Y es que solamente tú)
Yo sigo esperando, deseando el día de tenerte aquí

Tu eres lo que siempre he pedido
Tu eres lo que nunca he merecido
Me pregunto que pasará conmigo
Que tardas tanto en llegar

Te busco y te anhelo en todas partes
Tal parece que ya me olvidaste
No te busqué, tu me buscaste
Aquí te espero tu eres todo lo que quiero

Pero tú tardas tanto y
Si tú llegaras yo sería ¡ay! ¡tan feliz!
Quisiera despertarme y verte algún día
Que seas mi esperanza y me llenes de alegría

Me duele el corazón de tanto esperar
Vivo perdido en esta soledad
Me han robado las ganas de soñar
Y no te veo llegar y me duele

Me duele el corazón de tanto esperar
Vivo perdido en esta soledad
Me han robado las ganas de soñar
Y no te veo llegar y me duele

Solamente tú bien sabes cuanto me duele
Cuanto me duele
Yo sigo esperando, deseando el día de tenerte aquí

Siento que entre que más va pasando el tiempo
Más me pesa y más me arrastra el viento
Y esas lagrimas de incertidumbre van creciendo
Unos me dicen que vienes en camino

Otros preguntan que pasa conmigo
Que me de por vencido
Que te tire al olvido
Que ya no quieres na conmigo

Pero aquí yo te espero
Aunque en ocasiones se que me desespero
Yo sé muy bien que algún día
Mía, tú serás

Aquella palabra a mi oído
Como tú no la olvido
En ella espero
Ella es mi consuelo

Me duele el corazón de tanto esperar
Vivo perdido en esta soledad
Me han robado las ganas de soñar
Y no te veo llegar y me duele

Me duele el corazón de tanto esperar
Vivo perdido en esta soledad
Me han robado las ganas de soñar
Y no te veo llegar y me duele

Solamente tú bien sabes cuanto me duele
Hay cuanto me duele
(Y es que solamente tú)
Yo sigo esperando, deseando el día de tenerte aquí

Porque esperar en Dios
Nunca sera lo mas fácil
Pero si lo mas seguro
Soly, Hiajaro y Mister Bones
El de la receta
Original
I told ya′ll but y'all never listen

Меня терзает боль

Иногда я не нахожу смысла
Желать тебя рядом
Жаждать тебя так сильно, что я не знаю насколько

Болит моё сердце, что ждёт так долго
Я затерялся в этом одиночестве
У меня отняли желание мечтать
И не вижу, как ты приходишь, и мне больно

Болит моё сердце, что ждёт так долго
Я затерялся в этом одиночестве
У меня отняли желание мечтать
И не вижу, как ты приходишь, и мне больно

Только ты знаешь, как сильно мне больно
(Только ты)
Как сильно мне больно
(Только ты)
Я всё жду и надеюсь, что когда-нибудь ты будешь здесь

Ты — это то, о чём я всегда мечтал
Ты — это то, чего я никогда не заслуживал
Я спрашиваю себя, что будет со мной
Ты так долго не приходишь

Я ищу тебя и жажду тебя повсюду
Похоже, что ты уже забыл меня
Я не искал тебя, ты нашёл меня
Я здесь жду тебя, ты — всё, что мне нужно

Но ты так долго не приходишь, и
Если б ты пришёл, я был бы так счастлив!
Я бы хотел проснуться и однажды увидеть тебя
Стать моей надеждой и наполнить меня радостью

Болит моё сердце, что ждёт так долго
Я затерялся в этом одиночестве
У меня отняли желание мечтать
И не вижу, как ты приходишь, и мне больно

Болит моё сердце, что ждёт так долго
Я затерялся в этом одиночестве
У меня отняли желание мечтать
И не вижу, как ты приходишь, и мне больно

Только ты знаешь, как сильно мне больно
Как сильно мне больно
Я всё жду и надеюсь, что когда-нибудь ты будешь здесь

Я чувствую, что чем больше проходит времени
Тем тяжелее мне и тем сильнее меня подхватывает ветер
И слёзы неопределённости продолжают капать
Одни говорят, что ты уже скоро

Другие спрашивают, что со мной происходит
Чтобы я сдался
Чтобы я разлюбил тебя
Что ты больше не хочешь быть со мной

Но я жду тебя здесь
Хотя иногда я отчаиваюсь
Я хорошо знаю, что когда-нибудь
Ты станешь моей

Те слова, что ты шептал мне
Я никогда не забуду
Я уповаю на них
Они — моё утешение

Болит моё сердце, что ждёт так долго
Я затерялся в этом одиночестве
У меня отняли желание мечтать
И не вижу, как ты приходишь, и мне больно

Болит моё сердце, что ждёт так долго
Я затерялся в этом одиночестве
У меня отняли желание мечтать
И не вижу, как ты приходишь, и мне больно

Только ты знаешь, как сильно мне больно
Как сильно мне больно
(Только ты)
Я всё жду и надеюсь, что когда-нибудь ты будешь здесь

Ведь ждать Бога
Никогда не будет легко
Но это точно
Soly, Hiajaro и Mister Bones
Автор рецепта
Оригинал
Я говорил вам, но вы никогда не слушаете