Lyrics and translation Sona Mohapatra - Anhad Naad

Anhad Naad

ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ
ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ
ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ

ਹਾਲ ਸੁਨਾਕੇ ਲੁਤਫ਼ ਉਹ ਪਾਇਆ
ਹੋ, ਜਿਉਂ ਬਰਖਾ ਵਿੱਚ ਪੇੜ ਨਹਾਇਆ
ਹਾਏ, ਹਾਲ ਸੁਨਾਕੇ ਲੁਤਫ਼ ਉਹ ਪਾਇਆ
ਹੋ, ਜਿਉਂ ਬਰਖਾ ਵਿੱਚ ਪੇੜ ਨਹਾਇਆ

रोम-रोम मेरे घुँघरू छनके
हो, रोम-रोम मेरे घुँघरू छनके
लोग कहें, "मस्ताना आया"

ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ...
ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ
ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ
ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ

ਨੱਚ-ਨੱਚ ਮੈਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੂਮਾਂ
ਹੋ, ਇਸਦਾ-ਉਸਦਾ ਮਾਥਾ ਚੂਮਾਂ
ਹਾਏ, ਨੱਚ-ਨੱਚ ਮੈਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੂਮਾਂ
ਹੋ, ਇਸਦਾ-ਉਸਦਾ ਮਾਥਾ ਚੂਮਾਂ

ਇਕ ਪੰਛੀ ਕੰਧੇ ਪੇ ਰੱਖਾਂ
ਹੋ, ਇਕ ਪੰਛੀ ਕੰਧੇ ਪੇ ਰੱਖਾਂ
इक नदिया को गोद उठाया

ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ...
ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ
ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ

टप-टप टपके नाद सुरीला
लप-लप लपकूँ मैं ये लीला
हाए, टप-टप टपके नाद सुरीला
हाए, लप-लप लपकूँ मैं ये लीला

हर-हर शय हैरानी में है
हो, हर-हर शय हैरानी में है
नम-नम नैना, खूब रुलाया

ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ...
ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ (ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ)
ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ (ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ)
ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ
ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ (ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ)

ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ (ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ)
ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ (ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ)
ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਜਾਇਆ
ਅਪਨੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਨਾਇਆ

Бесконечная мелодия

Теперь я заиграл бесконечную мелодию
Рассказал тебе всю историю своего сердца
Теперь я заиграл бесконечную мелодию
Рассказал тебе всю историю своего сердца

Услышав мою историю, ты насладился
Как дерево, политое дождём
Услышав мою историю, ты насладился
Как дерево, политое дождём

Бубенчики звенят на каждом моём теле
Бубенчики звенят на каждом моём теле
Люди говорят: "Пришёл безумный"

Теперь я заиграл бесконечну...
Теперь я заиграл бесконечную мелодию
Рассказал тебе всю историю своего сердца
Теперь я заиграл бесконечную мелодию
Рассказал тебе всю историю своего сердца

Танцуя, я гуляю по улицам
Целуя лоб каждого и каждой
Танцуя, я гуляю по улицам
Целуя лоб каждого и каждой

Птица сидит у меня на плече
Птица сидит у меня на плече
Я несу на руках реку

Теперь я заиграл бесконечну...
Теперь я заиграл бесконечную мелодию
Рассказал тебе всю историю своего сердца

Каплями льётся сладкая мелодия
Я жадно ловлю эту игру
Каплями льётся сладкая мелодия
Я жадно ловлю эту игру

Всё в изумлении
Всё в изумлении
Мои влажные глаза заставили тебя плакать

Теперь я заиграл бесконечну...
Теперь я заиграл бесконечную мелодию (заиграл мелодию)
Рассказал тебе всю историю своего сердца (рассказал историю)
Теперь я заиграл бесконечную мелодию
Рассказал тебе всю историю своего сердца (рассказал историю)

Теперь я заиграл бесконечную мелодию (заиграл мелодию)
Рассказал тебе всю историю своего сердца (рассказал историю)
Теперь я заиграл бесконечную мелодию
Рассказал тебе всю историю своего сердца