Lyrics and translation Sonata Arctica - Teardrops

Once again
Teardrops are racing down
Engraving the lines of life
The teardrops are racing down again

Oh, sometimes love's like a thistledown
It flies away at times
One tear then bring me back down
Swirling winds, sails torn to pieces
Leading the old ghost love boat aground
Can you see me?

Time can't make weakness a power
Turning the old ghost love boat around
Sewing the sails
I'm chasing the storm's sweet embrace
The night has a beautiful face
Stranger senses, numb my senses
May I taste your tears?

Salt can make my heart grow harder
How come I always find myself taking your place?

Again
Teardrops are racing down
Engraving the lines of life
The sails lay torn on the ground
And I'm asking

Why (why) me? (Me?)
Help (help) me (me)

Roses dried, hung on the ceiling
Maybe one last time, tales I'm a-heaving
Engraving the words on skin, wood and steel
My old ghost love boat plows the sea

Oh, sweet embrace
The night has a beautiful face
Stranger senses, numb my senses
May I taste one tear?

One more rose cut, dead and dry on the ground

Again
Teardrops are racing down
Engraving the lines of life
The sails lay torn on the ground

And I'm asking why again (why again)
Dry roses keep me afloat
I'm seeking my old ghost love boat
Waiting here on the shoals of love never found

Еще раз
Слезы стекают вниз
Очерчивая линии жизни
Слезы снова стекают вниз

О, иногда любовь похожа на пух чертополоха
Временами она улетает прочь
Одна слезинка, а потом возвращает меня обратно
Кружащиеся ветры, разорванные в клочья паруса
Веду старую призрачную лодку любви на мель
Ты видишь меня?

Время не может превратить слабость в силу
Разворачиваю старую призрачную лодку любви
Шью паруса
Я гонюсь за сладкими объятиями шторма
У ночи прекрасное лицо
Незнакомые чувства, притупляют мои чувства
Могу я попробовать твои слезы?

Соль может сделать мое сердце тверже
Почему я всегда оказываюсь на твоем месте?

Снова
Слезы стекают вниз
Вычерчивая линии жизни
Порванные паруса валяются на земле
И я спрашиваю

Почему (почему) я? (Я?)
Помогите (помогите) мне (мне)

Розы высохли, развешаны по потолку
Может быть, в последний раз, сказки, которые я рассказываю
Выгравирую слова на коже, дереве и стали
Моя старая призрачная лодка любви бороздит море

О, сладкие объятия
У ночи прекрасное лицо
Незнакомые чувства, притупляют мои чувства
Могу я попробовать одну слезинку?

Еще одна срезанная роза, мертвая и сухая на земле

Снова
Слезы стекают вниз
Очерчивая линии жизни
Разорванные паруса лежат на земле

И я снова спрашиваю, почему (почему снова)
Сухие розы удерживают меня на плаву
Я ищу свою старую призрачную лодку любви
Жду здесь, на отмелях любви, которую так и не нашел.