Lyrics and translation Sonia De Los Santos feat. Cathy Fink & Marcy Marxer - Donde Tú Estés

Donde Tú Estés

Donde tú estés, ahí estaré
Siempre te acompañaré
Conmigo puedes contar
Te Amo

Cuando des tu primer paso
Sin la ayuda de mi brazo
Cuando puedas ya correr
Cuanto te voy a querer

Donde tú estés, ahí estaré
Siempre te acompañaré
Conmigo puedes contar
Te Amo

When you can button up your shirt
And brush off your own dust and dirt
When you can spell and write your name
I will love you just the same

Wherever you go, whatever you do
Through all the changes you go through
I'll be there right next to you
I love you

Cuando se caigan tus dientes
Y comas cosas diferentes
Si el cielo intentas tocar
Sabes que te voy a amar

Donde tú estés, ahí estaré
Siempre te acompañaré
Conmigo puedes contar
Te Amo

When you crawl into your bed
And on a pillow lay your head
When you're drifting off to sleep
I will love you while you dream

Wherever you go, whatever you do
Through all the changes you go through
I'll be there right next to you
I love you

Donde tú estés, ahí estaré
Siempre te acompañaré
Conmigo puedes contar
Te Amo

Где бы ты ни был

Где бы ты ни был, там буду я
Всегда буду рядом с тобой
На меня ты можешь рассчитывать
Я тебя люблю

Когда сделаешь свой первый шаг
Без моей помощи
Когда сможешь бегать
Насколько сильно я буду тебя любить

Где бы ты ни был, там буду я
Всегда буду рядом с тобой
На меня ты можешь рассчитывать
Я тебя люблю

Когда сможешь застегнуть свою рубашку
И отряхнёшь сам свою грязь и пыль
Когда сможешь писать и читать своё имя
Я буду любить тебя так же

Куда бы ты ни пошёл, что бы ты ни делал
Через все изменения, которые ты пройдёшь
Я буду рядом с тобой
Я тебя люблю

Когда выпадут твои зубы
И ты будешь есть что-то другое
Если ты попытаешься коснуться неба
Знаешь, что я буду тебя любить

Где бы ты ни был, там буду я
Всегда буду рядом с тобой
На меня ты можешь рассчитывать
Я тебя люблю

Когда ты заберёшься в свою кровать
И положишь голову на подушку
Когда ты будешь засыпать
Я буду любить тебя во сне

Куда бы ты ни пошёл, что бы ты ни делал
Через все изменения, которые ты пройдёшь
Я буду рядом с тобой
Я тебя люблю

Где бы ты ни был, там буду я
Всегда буду рядом с тобой
На меня ты можешь рассчитывать
Я тебя люблю