Lyrics and translation Sonia Rivas - No Eres Mi Guardián

No Eres Mi Guardián

Que no llegue tarde a casa
Porque tu vas a venir
Que no llame nunca a nadie
Me quieres solo para ti
Y criticas mis amigos
Y mi manera de vestir
Ya no se que hacer
Para verte feliz

Que no vaya muy pintada
Me controlas la mirada
Y me vez como a una niña
No me dejas ser mujer
Y yo se que es lo que tienes
Son los celos nada mas
Que rarra es
Tu forma de amarrr

Coro

No eres mi guardian
Yo no soy tu prisionera
Y voy hacer lo que quiera
No me lo vas a negar

No eres mi guardian
Yo no soy tu prisionera
Y voy hacer lo que quiera
No me lo vas a negar

Que no vaya muy pintada
Me controlas la mirada
Y me vez como a un niña
No me dejas ser mujer
Y yo se que es lo que tienes
Son los celos nada mas
Que rarra es tu forma de amar

Coro

No eres mi guardian
Yo no soy tu prisionera
Y voy hacer lo que quiera
No me lo vas a negar

No eres mi guardian
Yo no soy tu prisionera
Y voy hacer lo que quiera
No me lo vas a negar

Oh nooooooo

Ты не мой хозяин

Ты требуешь, чтобы я не приходила поздно домой
Потому что ты собираешься появиться
Ты запрещаешь мне общаться с кем-либо другим
Ты хочешь, чтобы я принадлежала только тебе
Ты критикуешь моих друзей
И мой стиль одежды
Я больше не знаю, что делать,
Чтобы ты был счастлив

Ты требуешь, чтобы я не красилась ярко
Ты контролируешь мой взгляд
И относишься ко мне как к ребенку
Ты не даешь мне быть женщиной
И я знаю, что происходит
Это просто ревность
Как глупо
Твоя ревнива любовь

Припев

Ты не мой хозяин
Я не твоя пленница
И я буду делать все, что захочу
Ты не можешь мне этого запретить

Ты не мой хозяин
Я не твоя пленница
И я буду делать все, что захочу
Ты не можешь мне этого запретить

Ты требуешь, чтобы я не красилась ярко
Ты контролируешь мой взгляд
И относишься ко мне как к ребенку
Ты не даешь мне быть женщиной
И я знаю, что происходит
Это просто ревность
Как глупо твоя ревнива любовь

Припев

Ты не мой хозяин
Я не твоя пленница
И я буду делать все, что захочу
Ты не можешь мне этого запретить

Ты не мой хозяин
Я не твоя пленница
И я буду делать все, что захочу
Ты не можешь мне этого запретить

Ох нет