Sonic Youth - Calming the Snake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonic Youth - Calming the Snake




Calming the Snake
Calmer le serpent
Come on down, down to the river
Viens, descends vers la rivière
Come on down i want to feel you shiver
Viens, descends, j'ai envie de te sentir frissonner
Dark on the edges, golden on top
Sombre sur les bords, doré au sommet
Floatin down the river
Flotter sur la rivière
Yr so hot
Tu es si chaud
Oh oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh ooh
(Repeat)
(Répéter)
Come on down, down to the river
Viens, descends vers la rivière
Come on down i want to feel you shiver
Viens, descends, j'ai envie de te sentir frissonner
The sight of death is sure to deliver,
La vue de la mort est sûre de t'emporter,
Come on down i want to hear you quiver
Viens, descends, j'ai envie de t'entendre trembler
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Corpses′ drapery
Drapé de cadavres
Rusting, sliding, sliding,
Rouiller, glisser, glisser,
Sliding
Glisser
Endless
Sans fin





Writer(s): Kim Gordon, Lee Ranaldo, Steve Shelley, Thurston Moore


Attention! Feel free to leave feedback.