Sonny Fodera feat. Kideko & Alex Mills - Been a Long Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonny Fodera feat. Kideko & Alex Mills - Been a Long Time




Been a Long Time
Ça fait longtemps
I can tell you've had enough
Je peux te dire que tu en as assez
Why don't you say instead of straying?
Pourquoi ne dis-tu pas au lieu de t’égarer ?
Better do me right
Fais-le correctement
'Cause every action speaks louder than words
Parce que chaque action parle plus fort que les mots
Time I've wasted speculating
J’ai perdu du temps à spéculer
Trying to read your mind
En essayant de lire dans tes pensées
And my love is losing grip
Et mon amour perd de sa force
Why you trying to hold my heart to ransom?
Pourquoi tu essaies de tenir mon cœur en otage ?
Just admit you're giving in
Avoue simplement que tu cèdes
Though it's hard to hear
Bien que ce soit difficile à entendre
You know the truth is
Tu sais que la vérité est que
Been a long time since you looked into my eyes
Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus dans les yeux
Been a long time since you haven't heard me cry
Ça fait longtemps que tu n’as pas entendu mes pleurs
Been a long time, baby, don't say goodbye
Ça fait longtemps, mon amour, ne dis pas au revoir
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Been a long time since you looked into my eyes
Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus dans les yeux
Been a long time since you haven't heard me cry
Ça fait longtemps que tu n’as pas entendu mes pleurs
Been a long time, baby, don't say goodbye
Ça fait longtemps, mon amour, ne dis pas au revoir
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Been a long time since you looked into my eyes
Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus dans les yeux
Been a long time since you haven't heard me cry
Ça fait longtemps que tu n’as pas entendu mes pleurs
Been a long time, baby, don't say goodbye
Ça fait longtemps, mon amour, ne dis pas au revoir
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Been a long time since you looked into my eyes
Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus dans les yeux
Been a long time since you haven't heard me cry
Ça fait longtemps que tu n’as pas entendu mes pleurs
Been a long time, baby, don't say goodbye
Ça fait longtemps, mon amour, ne dis pas au revoir
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
I confess you're out of touch
J’avoue que tu es hors de contact
But you know, tell me to jump
Mais tu sais, dis-moi de sauter
I'm gonna ask how high
Je vais demander jusqu’où
Won't you release me from your clutch?
Ne veux-tu pas me libérer de ton emprise ?
Tired of faking, no debating
Fatigué de faire semblant, pas de débat
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux
And see your love ain't losing grip
Et vois que ton amour ne perd pas de sa force
You ain't tryna hold my heart to ransom
Tu n’essaies pas de tenir mon cœur en otage
That your heart ain't giving in
Que ton cœur ne cède pas
Though it's hard to hear
Bien que ce soit difficile à entendre
You know the truth is
Tu sais que la vérité est que
Been a long time since you looked into my eyes
Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus dans les yeux
Been a long time since you haven't heard me cry
Ça fait longtemps que tu n’as pas entendu mes pleurs
Been a long time, baby, don't say goodbye
Ça fait longtemps, mon amour, ne dis pas au revoir
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Been a long time since you looked into my eyes
Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus dans les yeux
Been a long time since you haven't heard me cry
Ça fait longtemps que tu n’as pas entendu mes pleurs
Been a long time, baby, don't say goodbye
Ça fait longtemps, mon amour, ne dis pas au revoir
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Been a long time since you looked into my eyes
Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus dans les yeux
Been a long time since you haven't heard me cry
Ça fait longtemps que tu n’as pas entendu mes pleurs
Been a long time, baby, don't say goodbye
Ça fait longtemps, mon amour, ne dis pas au revoir
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Been a long time since you looked into my eyes
Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus dans les yeux
Been a long time since you haven't heard me cry
Ça fait longtemps que tu n’as pas entendu mes pleurs
Been a long time, baby, don't say goodbye
Ça fait longtemps, mon amour, ne dis pas au revoir
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Been a long time since you looked into my eyes
Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus dans les yeux
Been a long time since you haven't heard me cry
Ça fait longtemps que tu n’as pas entendu mes pleurs
Been a long time, baby, don't say goodbye
Ça fait longtemps, mon amour, ne dis pas au revoir
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Been a long time since you looked into my eyes
Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus dans les yeux
Been a long time since you haven't heard me cry
Ça fait longtemps que tu n’as pas entendu mes pleurs
Been a long time, baby, don't say goodbye
Ça fait longtemps, mon amour, ne dis pas au revoir
Been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Been a long time
Ça fait longtemps
Been a long time
Ça fait longtemps
Been a long time
Ça fait longtemps
Been a long time
Ça fait longtemps





Writer(s): sonny fodera


Attention! Feel free to leave feedback.