Sonny Terry & Brownie McGhee - Hold Me In Your Arms - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonny Terry & Brownie McGhee - Hold Me In Your Arms




I'm down now babe
Теперь я подавлен, детка
Sunday I'll be free
В воскресенье я буду свободен
I'm gonna treat everybody
Я собираюсь угостить всех
Like they treat poor me
Как они обращаются с бедной мной
I'm just a poor old boy
Я просто бедный старый мальчик
Looking for a home, oh babe
Ищу дом, о, детка
Please hold me in your arms
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия
Well, I'm begging you, I'm begging you
Что ж, я умоляю тебя, я умоляю тебя
Please hold me in your arms
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия
I'm begging you mama
Я умоляю тебя, мама
Please try and understand
Пожалуйста, попытайтесь понять
I'm at your mercy
Я в твоей власти
I'm at your command
Я в вашем распоряжении
If you turn me down
Если ты мне откажешь
Will drive me insane, oh babe
Это сведет меня с ума, о, детка
I don't think it is no harm
Я не думаю, что в этом нет ничего плохого
I'm just asking you for a favor
Я просто прошу тебя об одолжении
Please hold me in your arms
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия
I just keep on begging
Я просто продолжаю умолять
And hanging around
И слонялся без дела
I ain't gonna lose
Я не собираюсь проигрывать
The treasures I found, oh babe
Сокровища, которые я нашел, о, детка
I can't get you off my mind
Я не могу выбросить тебя из головы
Well, I'm begging you, yes, I'm begging you
Что ж, я умоляю тебя, да, я умоляю тебя
Please hold me in your arms
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия
Play for me Sonny boy
Сыграй для меня, сынок.
One look in your eyes
Один взгляд в твои глаза
Then I realize
Тогда я понимаю
You got something there
У тебя там что-то есть
That will really satisfy
Это действительно удовлетворит
Every time I'm around you
Каждый раз, когда я рядом с тобой
How my temperature rise, oh babe
Как у меня повышается температура, о, детка
I don't think it is no harm
Я не думаю, что в этом нет ничего плохого
Well, I'm asking you one favor
Что ж, я прошу тебя об одном одолжении
Please hold me in your arms
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия
Yeah, hold me now
Да, обними меня сейчас
I just keep on asking you favor
Я просто продолжаю просить тебя об одолжении
Please hold me in your arms
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия





Writer(s): Brownie Mcghee


Attention! Feel free to leave feedback.