Sonora Dinamita feat. Susana Zabaleta - Macumba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonora Dinamita feat. Susana Zabaleta - Macumba




Macumba
Макумба
Aaa...
Ага...
Ella es bella igual que una estrella
Она красива, как звезда
Y a los hombres en velos les cela
И мужчин завесой окутывает
Ha puesto su mirada en el hombre que amo
Но я положил глаз на мужчину, которого люблю
Nada la detendrá por atraparlo
И ничто её не остановит, чтобы поймать его
Macumba, Macumba
Макумба, Макумба
no lo atraparás
Ты его не поймаешь
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Моя любовь сильнее твоего талисмана
Macumba, Macumba
Макумба, Макумба
Esta vez no valdrá
На этот раз не получится
Tu magia, tu hechizo
Ни твоя магия, ни твои чары
Él es de mamá
Он - мамин
Oh Macumba
О, Макумба
¡Macumba!
Макумба!
Ella vive de amores prohibidos
Она живёт запретной любовью
Porque - dice - son más divertidos
Потому что - она говорит - они веселее
Pero esto que aquí ves
Но смотри, что ты здесь видишь
Se mira y no se toca
На него можно смотреть, но нельзя трогать
Pintado con besos de mi boca
Раскрашен поцелуями моих губ
Macumba, Macumba
Макумба, Макумба
no lo atraparás
Ты его не поймаешь
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Моя любовь сильнее твоего талисмана
Macumba, Macumba
Макумба, Макумба
Esta vez no valdrá,
На этот раз не получится,
Tu magia, tu hechizo
Ни твоя магия, ни твои чары
Él es de mamá
Он - мамин
Oh Macumba
О, Макумба
Ella adorna las altas estrellas
Она украшает высокие звёзды
Con sus aires de telenovela
Своим видом из теленовеллы
Pero esta vez mi amor
Но на сей раз, моя дорогая
Me debes tus encantos
Ты задолжала мне свои чары
Porque me ama y yo lo amo tanto
Потому что он любит меня, а я его так люблю
Macumba, Macumba
Макумба, Макумба
no lo atraparás
Ты его не поймаешь
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Моя любовь сильнее твоего талисмана
Macumba, Macumba
Макумба, Макумба
Esta vez no valdrá
На этот раз не получится
Tu magia, tu hechizo
Ни твоя магия, ни твои чары
Él es de mamá
Он - мамин
Oh Macumba (bis)
О, Макумба (повтор)
Ha, ha, ha...
Ха, ха, ха...
Macumba, Macumba
Макумба, Макумба
no lo atraparás
Ты его не поймаешь
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Моя любовь сильнее твоего талисмана
Macumba, Macumba
Макумба, Макумба
Esta vez no valdrá
На этот раз не получится
Tu magia, tu hechizo
Ни твоя магия, ни твои чары
Él es de mamá
Он - мамин
Oh Macumba (bis)
О, Макумба (повтор)





Writer(s): Dahan Georges Meyer, Garcia Martinez Emilia, Mader Jean-pierre Michel Gerard, Seff Richard Andre Lazare


Attention! Feel free to leave feedback.