Lyrics and translation Sonya feat. Artik - Мой рай

Мой рай

Я бегу к тебе по центру города
Не боясь дождя, ветра и холода
Я знаю, ты не уйдёшь
Знаю, ты меня ждёшь
Наша любовь - сплошь преграды, сомнения
Время забыть уже все обиды
Небеса услышали мои молитвы
И если ты заплачешь, каждую слезу вытру
Я разукрашу твой мир цветами палитры
Без твоего тепла одиноко
Прошу, иди ко мне, родная, ради Бога
Я вижу в твоих глазах отражение рая
Я твой, ты моя, мы оба это знаем
Ты же мой рай, и в нём живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ты же мой рай, найди меня
В наших сердцах разгорится искра
Этой ночью мы разожгли звезду
Ты ощущаешь, как сильно я люблю
Не отпускай меня, крепче держи меня
Все те слова пленили, как никогда
Каждую твою клетку люблю и ненавижу
Есть только ты, других перед собой не вижу
Ты словно ангел с небес, подарок свыше
Моя причина, чтобы жить, мой смысл жизни
Самый родной и близкий в мире человек
Наша любовь всё крепче, мы с тобой навек
Разделим вместе падение и успех
Ты моя, я твой сквозь горе, печаль и смех
Ты же мой рай, и в нём живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ты же мой рай, найди меня
В наших сердцах разгорится искра
В твоих словах любовь
В моих глазах любовь
Сбудутся все мечты
Где только я и ты
Ты же мой рай, и в нём живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ты же мой рай, найди меня
В наших сердцах разгорится искра

My Paradise

I run to you through the city center
Unafraid of rain, wind, or cold
I know you won't leave
I know you're waiting for me
Our love is full of obstacles, doubts
Time to forget all the offenses
The heavens heard my prayers
And if you cry, I'll wipe away every tear
I will paint your world with the colors of the palette
I'm lonely without your warmth
Please, come to me, darling, for God's sake
I see the reflection of paradise in your eyes
I'm yours, you're mine, we both know it
You are my paradise, and I live in it
You are my paradise, I breathe you
You are my paradise, find me
A spark will ignite in our hearts
Tonight we lit a star
You feel how much I love you
Don't let me go, hold me tighter
All those words captivated me like never before
I love and hate every cell of yours
There's only you, I don't see anyone else
You are like an angel from heaven, a gift from above
My reason to live, my meaning of life
The closest and dearest person in the world
Our love is getting stronger, we are with you forever
We will share both falls and successes
You are mine, I am yours through grief, sorrow, and laughter
You are my paradise, and I live in it
You are my paradise, I breathe you
You are my paradise, find me
A spark will ignite in our hearts
In your words, love
In my eyes, love
All dreams will come true
Where it's just you and me
You are my paradise, and I live in it
You are my paradise, I breathe you
You are my paradise, find me
A spark will ignite in our hearts