Lyrics and translation Sophia Somajo - Poison
Hello
sweet
grief
Здравствуй
сладкая
печаль
I
know
you
will
be
the
death
of
me
Я
знаю,
ты
станешь
моей
смертью.
Feel
like
the
morning
after
ecstasy
Чувствую
себя
как
на
следующее
утро
после
экстаза
I
am
drowning
in
an
endless
sea
Я
тону
в
бесконечном
море.
Hello
old
friend
Здравствуй
старый
друг
Here′s
the
misery
that
knows
no
end
Это
страдание,
которому
нет
конца.
So
I
am
doing
everything
I
can
Поэтому
я
делаю
все,
что
в
моих
силах.
To
make
sure
I
never
love
again
Чтобы
убедиться,
что
я
никогда
не
полюблю
снова.
I
wish
that
I
did
not
know
Лучше
бы
я
этого
не
знал.
Where
all
broken
lovers
go
Куда
уходят
все
разбитые
любовники
I
wish
that
my
heart
was
made
of
stone
Я
хочу,
чтобы
мое
сердце
было
сделано
из
камня.
Yeah
if
I
was
bulletproof
Да
если
бы
я
был
пуленепробиваемым
I'd
love
you
black
and
blue
Я
бы
любил
тебя
в
синяках.
If
I
was
solid
like
a
jewel
Если
бы
я
был
тверд,
как
драгоценный
камень
...
If
I
had
a
diamond
heart
Если
бы
у
меня
было
бриллиантовое
сердце
...
I′d
give
you
all
my
love
Я
отдам
тебе
всю
свою
любовь.
If
I
was
unbreakable
Если
бы
я
был
неуязвим
...
If
I
had
a
diamond
heart
Если
бы
у
меня
было
бриллиантовое
сердце
...
You
could
shoot
me
with
a
gun
of
gold
Ты
можешь
застрелить
меня
из
золотого
ружья.
If
I
was
unbreakable
Если
бы
я
был
неуязвим
...
I'd
walk
straight
through
the
bullet
Я
бы
прошел
прямо
сквозь
пулю.
Bendin'
like
a
tulip
Изгибаюсь,
как
тюльпан.
Blue-eyed
and
foolish
Голубоглазая
и
глупая.
Never
mind
the
bruises
Не
обращай
внимания
на
синяки.
Breakin′
through
the
wires
Прорываюсь
сквозь
провода.
Give
you
all
I′ve
got
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
If
I
had
a
diamond
heart
Если
бы
у
меня
было
бриллиантовое
сердце
...
I'd
walk
straight
through
the
dagger
Я
бы
прошел
прямо
сквозь
Кинжал.
Never
break
the
pattern
Никогда
не
нарушайте
шаблон.
Diamonds
don′t
shatter
Бриллианты
не
разбиваются.
Beautiful
and
battered
Красивая
и
потрепанная.
Cry
you
an
ocean
Плачь,
как
океан.
Give
you
all
I've
got
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
Goodbye,
so
long
Прощай,
прощай!
I
don′t
know
if
this
is
right
or
wrong
Я
не
знаю
правильно
это
или
нет
Am
I
giving
up
where
I
belong?
Неужели
я
отказываюсь
от
своего
места?
'Cause
every
station
is
playing
our
song
Потому
что
каждая
станция
играет
нашу
песню
.
Goodbye
my
love
Прощай
любовь
моя
You
are
everything
my
dreams
made
of
Ты-все,
о
чем
я
мечтаю.
You′ll
be
Prince
and
I'm
the
crying
dove
Ты
будешь
принцем,
а
я
плачущим
голубем.
If
I
only
were
unbreakable
Если
бы
я
только
был
неуязвим
...
I
wish
that
I
did
not
know
Лучше
бы
я
этого
не
знал.
Where
all
broken
lovers
go
Куда
уходят
все
разбитые
любовники
I
wish
that
my
heart
was
made
of
stone
Я
хочу,
чтобы
мое
сердце
было
сделано
из
камня.
Yeah
if
I
was
bulletproof
Да
если
бы
я
был
пуленепробиваемым
I'd
love
you
black
and
blue
Я
бы
любил
тебя
в
синяках.
If
I
was
solid
like
a
jewel
Если
бы
я
был
тверд,
как
драгоценный
камень
...
If
I
had
a
diamond
heart
Если
бы
у
меня
было
бриллиантовое
сердце
...
I′d
give
you
all
my
love
Я
отдам
тебе
всю
свою
любовь.
If
I
was
unbreakable
Если
бы
я
был
неуязвим
...
If
I
had
a
diamond
heart
Если
бы
у
меня
было
бриллиантовое
сердце
...
You
could
shoot
me
with
a
gun
of
gold
Ты
можешь
застрелить
меня
из
золотого
ружья.
If
I
was
unbreakable
Если
бы
я
был
неуязвим
...
I′d
walk
straight
through
the
bullet
Я
бы
прошел
прямо
сквозь
пулю.
Bendin'
like
a
tulip
Изгибаюсь,
как
тюльпан.
Blue-eyed
and
foolish
Голубоглазая
и
глупая.
Never
mind
the
bruises
Не
обращай
внимания
на
синяки.
Breakin′
through
the
wires
Прорываюсь
сквозь
провода.
Give
you
all
I've
got
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
If
I
had
a
diamond
heart
Если
бы
у
меня
было
бриллиантовое
сердце
...
I′d
walk
straight
through
the
dagger
Я
бы
прошел
прямо
сквозь
Кинжал.
Never
break
the
pattern
Никогда
не
нарушайте
шаблон.
Diamonds
don't
shatter
Бриллианты
не
разбиваются.
Beautiful
and
battered
Красивая
и
потрепанная.
Cry
you
an
ocean
Плачь,
как
океан.
Give
you
all
I′ve
got
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
I'd
give
you
all
my
love
Я
отдам
тебе
всю
свою
любовь.
If
I
was
unbreakable
Если
бы
я
был
неуязвим
...
You
could
shoot
me
with
a
gun
of
gold
Ты
можешь
застрелить
меня
из
золотого
ружья.
If
I
was
unbreakable
Если
бы
я
был
неуязвим
...
I'd
walk
straight
through
the
bullet
Я
бы
прошел
прямо
сквозь
пулю.
Bendin′
like
a
tulip
Изгибаюсь,
как
тюльпан.
Blue-eyed
and
foolish
Голубоглазая
и
глупая.
Never
mind
the
bruises
Не
обращай
внимания
на
синяки.
Breakin′
through
the
wires
Прорываюсь
сквозь
провода.
Give
you
all
I've
got
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
I′d
walk
straight
through
the
dagger
Я
бы
прошел
прямо
сквозь
Кинжал.
Never
break
the
pattern
Никогда
не
нарушайте
шаблон.
Diamonds
don't
shatter
Бриллианты
не
разбиваются.
Beautiful
and
battered
Красивая
и
потрепанная.
Cry
you
an
ocean
Плачь,
как
океан.
Give
you
all
I
got
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Per Eklund, Sophia Somajo, Jimmy Koitzsch
Album
Poison
date of release
14-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.