Sophie Krüger - Kløverdronning - translation of the lyrics into Russian

Eg kommarsje te'glemme, e som brennmerket på foten.

Я никогда не забуду ожог на твоей ноге.

Den der dagen når eg skjønte eg var en spillbrikke på brettet.

В тот день, когда я осознал, что стал фигурой на доске.

Så vi hoies dit og pantes så, hentes inn og lar de klå,

Так что мы идем туда, а потом закладываем, приводим их и позволяем им бить.

Leggar ut på alle fire, rideranke, la oss fyre.

Леггар встает на четвереньки, подъезжает, давай стрелять.

Sophie Krügar: kom for å bli i Bergenby

Софи Крюгар: приезжай погостить в Бергенбю.

Og eg spottar kedegis, poppar ibux til'en hver tid,

И я плююсь кедегисом, каждый раз лопая ибукс.

Og eg turar hit og dit, med en flaske full av sprit,

И я хожу туда-сюда с бутылкой, полной выпивки.

Og du ser meg der eg flyr, med meg så treng'sje du kokain...

И ты видишь меня там, где я лечу, со мной тебе нужен кокаин...

Og eg lekar dronning: ja eg e queen uten konge,

И я играю королеву: да, я королева без короля.

Eg har essen gjemt i ermet og eg svevar over byen

У меня туз в рукаве, и я парю над городом.

Gjennomskuar det som skjer, mann, vet en kødd når eg ser'ann

Вижу насквозь, что происходит, чувак, хрен знает, когда я увижу Энн.

Eg e ung eg kanskje nekte men det kommar fra direkten

Я знаю, что не могу, но это идет от сердца.

Dronningen på haugen, på en trone mitt på torget,

Королева на холме, на троне посреди площади.

Eg e isje den du ringer når du følar for å pøke, Eg esje et tall, d'det e 6 bokstavar, stav Sophie. Ikkje'et nummar

Я тот, кому ты звонишь, когда тебе хочется пошутить, я номер, это 6 букв, по буквам Софи.

Kløvardronning kommet for å bli

Королева здесь, чтобы остаться.

Hatten e på, og lerken e full, og sekken e fylt med non flaskar og litt dull, og gjengen e samlet og mobilen e på styr, for eg mistar ann alltid når eg e på vift.- Fykar hit fykar dit, kubbar der, klikkar vilt, liten glipp, dansar litt, løpar fritt, drikkar sprit, går i splitt, også rullar litt rundt og... hoppar fra en altann, med en flaske i munn, og...

Шляпа на мне, и жаворонок полон, и мешок набит бутылочками и немного туповат, и вся банда в сборе, и мобиль на руле, потому что я всегда теряю воду, когда нахожусь на вентиляторе. - огни здесь, огни там, кубики там, дико щелкают. Немного скучает, немного танцует, свободно бегает, пьет спиртное, садится на шпагат, тоже немного катается и ... прыгает с балкона с бутылкой во рту, и...

Rideranke, Rideranke, i busken går det ned

Райдеранке, Райдеранке, в кустах все идет ко дну.

Det er godkok oppå møllaren i busken et'ler'annet sted-

Хорошо быть на вершине Мельника где-нибудь в кустах, "смеясь" в другом месте.

Skulle kun et ring, d'e ring på spring, bitch 4 var trøtt, 5 følte seg støtt, så ringte bitch 2010 i håp om å ligge i 69

Стоило только позвонить, Дэ ринг по весне, сука 4 устала, 5 почувствовала поддержку, потом сука позвонила 2010 в надежде лечь в 69

Bergenby, ann blinkar liv, vi ser nok kedegis

Бергенби, Энн вспыхивает жизнью, мы видим НОК кедегис.

E så mange fargar, mange typar, jælla mye lys-

Так много цветов, так много типов, так много света...

Så eg shottar ned en pils, 2, 3, 4 og en drink, så vi turar ned til byn, tar en buss til vetta'faen, harsje peil på kor vi skal, mine thommisar har kontroll,

Так что я выпиваю пиво, 2, 3, 4 и выпивку, а потом мы идем в деревню, садимся на автобус до веттафена, выясняем, куда мы едем, мои томмисары контролируют ситуацию,

For de kjennar meg for godt, og de vet eg kanskje sånt, og...

Потому что они слишком хорошо меня знают, и они могут знать меня таким...

Dronningen på haugen, på en trone mitt på torget,

Королева на холме, на троне посреди площади.

Eg e isje den du ringer når du følar for å pøke,

Я тот, кому ты звонишь, когда тебе хочется отхлестать,

Eg esje et tall, d'det e 6 bokstavar, stav Sophie.

Мне нужен номер, это 6 букв, по буквам Софи.

Ikkje et nummar Kløvardronning kommet for å bli

Я не тупая Королева клоунов, приехавшая, чтобы остаться.

Dronningar på haugen, essje hjerte vi e kløvar,

Королевы на Кургане, essje, vi e kløvar,

Og vi hivar på med svarte kort og drikkar rett fra tuten,

И мы запасаемся черными картами и пьем прямо из носика,

Vi har lært alle triks, d'et 9 bokstavar,

Мы выучили все трюки, девять букв,

Stav BARE ET PØK, det e det som gjeldar.

Просто произнесите шутку по буквам, вот что считается.

Kløvardronningar ute på byn

Парнокопытные королевы в деревне.

Issje et skremsel kan gjete meg til hulen, for når eg e ute e det ingen vei tilbake: så eg lagar litt show, null retur, for eg blir. Så du bør lade opp, for det'e et helsikkes styr. Dra meg ned? Kom og prøv. Bli no med meg om du tør. For man an får aldri nok av tjommisar, og aldri nok a luuuve, og eg elskar det som levar, eg e best når'eg e i støt, og eg rappar om meg selv, åå faen eg e KLEIN, men

Какой страх может привести меня в пещеру, потому что, когда я выхожу, нет пути назад: так что я готовлю маленькое шоу, никакого возврата, потому что я остаюсь. так что ты должен зарядиться, потому что это чертова доска. потяни меня вниз? Иди и попробуй. Пойдем со мной, если ... ты смеешь, потому что тебе никогда не хватает хоммисара, и никогда не хватает люуве, и я люблю то, чем живу, я лучше всех, когда я в шоке, и я читаю рэп о себе, О, черт возьми, я маленький, но ...

Koffor så mykje preik om kem som får, og kem som står og kem som fallar?!

Почему так много проповедей о том, кто овец, кто стоит, и о том, кто падает?!

Kem e hore, hvilket tall?

Кем е шлюха, какой номер?

Hon har ligget med 10, han har ligget med 20.

Она переспала с десятью, он переспал с двадцатью.

Jælla bra tjommis, men Lise min due...

Чертовски хорошая девочка, но Лиза - моя голубка...

Du må roe ann ned, for det luktar litt hore, (snakkisen går)

Тебе нужно успокоить Энн, потому что это пахнет маленькой шлюхой (разговор продолжается).

Ja vi får gjennomgå, men eg kunne isje brydd meg no'mindre,

Да, мы можем пересмотреть это, но мне все равно.

For eg må også få

Ибо я должен также получить

Dronningen på haugen, på en trone mitt på torget, Eg e isje den du ringer når du følar for å pøke, Eg esje et tall, d'det e 6 bokstavar, stav Sophie.Ikkje et nummar Kløvardronning kommet for å bli

Королева на холме, на троне посреди площади, я та, кого ты зовешь, когда тебе хочется отхлестать, Я-число, в нем 6 букв, по буквам Софи.